Time interval between each contraction of different lengths were 10 minutes short, as long as two hours, the shorter the duration of each contraction up to half a minute, the longest contraction time and again not more than half a minute, contraction occur at night more, and do not make the mouth opening the uterus, known as the pseudo-contraction.
每次宫缩的间隔时间长短不一，短者十数分钟，长至两小时，宫缩持续时间较短每次最长不超过半分钟，宫缩多次最长不超过半分钟，宫缩多在夜间出现，且不能使子宫口开大，称之为假性宫缩。
After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.
他看了看枪眼，子弹正好打中那野人的胸部，在那里穿了个洞，但血流得不多，因为中弹后人马上死了，血就流到体内去了。他取下那野人的弓箭回到我跟前，我就叫他跟我离开这地方。我用手势告诉他，后面可能有更多的敌人追上来。
Later, playing to more than 40 class, only to listen to others, dark, animal husbandry练级much faster, only to wash into the dark, animal husbandry, to 60, immediately wash back to the sacred, there is no trace of nostalgic, I remember that unions once again RAID End, listening to my friend that the battlefield It's fun, we want to see, friends say, the sacred pastors into useless, not to kill, let me wash into the dark, animal husbandry, the time in front of the priest trainer Orgrimmar hesitated for a long time, just like in the hesitation, not to set foot on this road, as if following their own path on the road is no longer pure, no longer sacred, and some people can not understand these feelings now, after half an hour hesitated, and finally points down, points from the dark, animal husbandry talent at the moment, his heart in the blood, the end point is also very tense, very self-reproach, as if a child has done wrong.
后来玩到40多级，才听别人说，暗牧练级快得多，才洗成暗牧，到了60，马上又洗回神圣，没有一丝眷恋，记得又一次工会RAID完，听朋友说战场很好玩，就想去看看，朋友又说，神圣牧师进去没用，不能杀人，让我洗成暗牧，那个时侯对着奥格瑞玛的牧师训练师犹豫了很久，就好像在犹豫，要不要踏上这条道路，仿佛踏上道路之后自己就不再纯洁，不再神圣了，有些人无法理解这些感受吧，犹豫了半个小时之后，终于点了下去，点起暗牧天赋的那一刻，心在滴血，点完了也很紧张，很自责，好像一个做了错事的孩子。
It was Steve who had wanted to move to the country, and she had been glad of the change, in principle, whatever doubts she was now having about Stretton as a choice. But she wondered whether Steve would not, before very long, want to live in London again, and what she would do if he did. The Stretton house was not a weekend cottage. They had moved into it and given up the London flat altogether, partly at least, she suspected, because that she Steves idea of what a successful author ought to do. However, she thought he was not going to feel like a successful author half as much in Stretton as he had in London.
是史蒂夫提出要搬到这个村庄的，尽管海轮对丈夫选择斯特雷顿这个地方有些异议，整体来说，她对这一改变还是欣然接受的但是她不确信，也许要不了多久，史蒂夫就想搬回伦敦了，如果真的那样，她怎么办，因为斯特雷顿的房子并非只为周末的度假小屋他们一起搬进斯特雷顿的新家，她怀疑这就意味着放弃了伦敦的公寓，至少在部分程度上，因为她还不清楚，一位成功的作家到底应该做什么，然而，在她看来，史蒂夫也许在伦敦时更象一名成功的作家，而在斯特雷顿也就是那时的一半了另一方面，她想也许当天他就会匆忙地赶往伦敦，去见他的代理人或者和出版商共进午餐，把她独自留在斯特雷顿。
At 932 pages, it is half as long again as an already-bloated previous draught.
在932页，它是成功的一半，只要再次作为一个已经臃肿的前吃水。
When several partners arrived, the town's soil emperor Sergeant Baxter has set a trap joint will to destroy order in the name of Moss hit a half to death, and also to lay down without Obscure words: as long as Sri Lanka Pearman, etc. around the town again, they never let them leave alive.
当几位伙伴赶到时，镇上的土皇上巴克斯特已经联合警长设下了圈套，将莫斯以破坏秩序为名揍了个半死，并且还毫无隐讳的放下话来：只要斯皮尔曼等再出现在小镇周围，他们就决不会再让他们活着离开。
The rest had long been up, and had already breakfasted and increased the pile of firewood by about half as much again, when I was wakened by a bustle and the sound of voices.
当我被一声枪响和说话声吵醒时，别人早就起来了，已经吃过了早饭，还抱了比昨天多了一半的柴禾回来。