Elie Isaac, left, and Caleb Roseme, both of Norwich, Connecticut, pray for the people of the Caribbean Islands, at the First Haitian Baptist Church of Norwich, Tuesday, Jan.
埃利艾萨克，左，诺里奇，康涅狄格，对加勒比群岛人民的祈祷，无论是在海地的第一浸信会的诺里奇，星期二，2010年1月12日凯莱布
Frederic Dupoux/Getty Images #（弗雷德里克Dupoux/Getty图像）＃ Elie Isaac, left, and Caleb Roseme, both of Norwich, Connecticut, pray for the people of the Caribbean Islands, at the First Haitian Baptist Church of Norwich, Tuesday, Jan.
埃利艾萨克，左，诺里奇，康涅狄格，对加勒比群岛人民的祈祷，无论是在海地的第一浸信会的诺里奇，星期二，2010年1月12日凯莱布
Ingredients: pork loin (320 grams), moderate leek, ginger amount of red silk, parsley at the end of appropriate 腌料: salt (1/4 teaspoon), cooking wine (1 tablespoon), 鸡粉(1/3 teaspoon), raw powder (2 teaspoons) Euryale ferox juice: Haitian Jinbiao Wang soy sauce (2 tablespoons), sugar (2 tablespoons), vinegar (3 tablespoons), 1 tablespoon ketchup, 鸡粉(1/2 tablespoon), Health Powder (1 spoon), water (1/2 cup) Fried paste: corn starch (6 tablespoons), oil (1/2 tablespoons), water (1/2 cup) Seasoning: oil 1: Wash the pork, sliced ramp, adding 1/4 teaspoon salt, 1 tablespoon cooking wine, 1/3 tablespoon and 2 tablespoons of Health鸡粉grasping absorbed powder, preserved for 30 minutes.
材料：猪里脊肉(320克)、葱丝适量、姜丝适量、红椒丝、香菜末适量腌料：盐(1/4茶匙)、料酒(1大匙)、鸡粉(1/3茶匙)、生粉(2茶匙)芡汁：海天金标生抽王(2大匙)、白糖(2大匙)、香醋(3汤匙)、蕃茄酱1大匙、鸡粉(1/2汤匙)、生粉(1汤匙)、清水(1/2杯)炸浆：玉米淀粉(6大匙)、油(1/2大匙)、清水(1/2杯)调料：油 1：猪肉洗净，斜切成薄片，加入1/4茶匙盐、1汤匙料酒、1/3汤匙鸡粉和2汤匙生粉抓匀，腌制30分钟。
The Haitian government's Mars and Kline Psychiatric Center was founded in 1958, which might be when its wards received their last coat of paint, and was in a desperate situation even before the January 12 catastrophe.
海地政府的火星和克莱恩精神病中心成立于1958年，这可能是它的病房时，他们收到的最后的油漆涂层，并在危急的情况甚至在1月12日灾难。
Whether impression or fact, Haitian President Rene Preval raised the issue when he came to Washington last month.
无论是印象或事实，海地总统普雷瓦尔提出的问题时，他来到华盛顿的最后一个月。
Haitian President Rene Preval expressed his thanks and said the Haitian people and government would do their part to make the country's rebuilding a success.
海地总统普雷瓦尔表示感谢，并表示，海地人民和政府将尽自己的责任，使该国的重建是成功的。
After meeting with Haiti's president, Rene Preval, she offered the administration's support to the Haitian people.
她将与海地总统勒内·普雷瓦尔以及美国援助工作者会晤，讨论如何更好的帮助灾后重建工作。
He was worried that his Haitian counterpart and friend, Rene Preval, was still incommunicado.
他担忧挚友海地总统Rene Preval，当时仍未与外界取得联系。
The name of the traditional Haitian religion comes from the Fon language of Benin in West Africa, where voodoo originated.
传统的海地宗教的名称来自西非贝宁的方语，因为伏都教起源于贝宁。
Major clients include: China Resources Vanguard, Haitian Press, investment real estate, Kingdee software, Peoples Telephone, Shun electricity, Shenzhen University to wait.
主要客户有：华润万佳、海天出版社、招商地产、金碟软件、万众电话、顺电、深圳大学等到。
Qi Guaidan. Tuo was a famous stone, the stone turtle listen to law, the Haitian Buddha more than 20 countries such as the stone.
奇岩怪石。著名的有盘陀石、二龟听法石、海天佛国石等二十余处。
Andree La Fleur works at an office operated by Haitian-Americans.
安德里拉弗勒尔工程由海地裔美国人开办一个办事处。
Also considereing affiliation are Iglesia Restauracion and the Haitian Christian ministry in Porland.
并且正在考虑加入是波特兰依各立西亚·瑞斯特安克什和海添基督教区。
Once participated in and manages VANKE, CHINA OVERSEAS PROPERTY, ZHONGHUI the real estate, HOPSON, ZIWEI, Liby, Guangdong telecom, HaiTian, TCL, Konka, HUAWEI the and so on the handset entire document conformity work, involved the real estate, the electron, food, the date, the general merchandise is waiting for the multi- domains, had the rich actual combat experience and the advertisement promotion ability.
曾参与和主持过全国万科地产、中海地产、中惠地产、合生创展、紫薇地产、广州立白、广东电信、海天、TCL、康佳、华为手机等推广项目的全案整合工作，涉及地产、电子、食品、日化、百货等著多领域，具有丰富的实战经验和广告推广能力。
I ask them in reply that what make Haitian people and Government weaker? It's one of the consequences of great pressure by NGOs in Haiti.
我反问他们，是什么把海地人民和政府变得更加脆弱，其中一个原因，就是各个非政府组织在海地施加的压力。
Haitian: What you can do, what I can do, that is god.
你能做的，我能做的，都是神赐的。
I will be going to the haitian hotel.
我要去海天大酒店。
I am going to Haitian Hotel.
我要去海天大酒店。
Haitian: I'm going to do more than that.
我还没打完呢。
B: I want to go to Haitian Hotel, is it far from here?
我想去海天大酒店，离这里远吗？