If you say Yiyue Yiri, instead of Zhengyue Chuyi, most people would mistake it as 1st of January (We get used to expressing Gregorian calendar by Arabic numerals while expressing Yinli by Chinese numerals).
正月十五，是元宵节。元宵节的说法主要是通行于中国南方地区。生活在北方的人们更愿意叫它正月十五。这是一个家人团聚的时刻，也是祭奠先祖的时刻。这一天的结束，也基本上意味着，春节的结束，新一年工作的开始。
Their calendric system, which is based largely on astronomical observances, has a degree of accuracy and a depth of symbology that puts our Gregorian system to shame.
他们的历法体系，在很大程度上是基于对天文纪念活动，有准确度和符号这使我们感到羞愧阳历系统深入。
In daily life and work has often been used in the Lunar and the Gregorian calendar queries.
详细说明：在日常生活和工作中经常有人用到农历和公历的查询问题。
New year's film released in time for the new year, whether by Gregorian or Chinese calendar
在我的日历上，你依然年轻美丽，而这特别的一年使你的容貌似乎更增光彩。
Begin from January 1 and end on December 31 of Gregorian calendar.
第六十条外资企业的会计年度自公历年的一月一日起至十二月三十一日止。
The third month of the year in the Gregorian calendar.
三月格里高利历中一年里的第三个月
At the request of the archdiocese, he completed his liscense and doctorate in theology at the Gregorian University.
在敎区的指示邀请，吴神父在圣额我略大学完成神学副博士及博士学位。
Input of the Gregorian calendar once upon a time, a corresponding calculated the day of the week.
详细说明：输入公历的某年某月某日，相应的计算出这一天是星期几。
Shouxing calendar is a use of modern astronomy algorithm produced by counting procedures Lunar calendar, which contains the Gregorian calendar and Awal information may be very convenient for the public and farmers, between the back three calendar conversion.
寿星万年历是一款采用现代天文算法制作的农历历算程序，含有公历与回历信息，可以很方便的进行公、农、回三历之间的转换。
On the night of this pagan festival, celebrated on July 7, the Gregorian summer solstice, young women don wreathes and celebrants jump through fire and swim naked.
著名的每年7月7日会发生什么：这其中的所有关于庆祝水与火要素和崇拜伟大室外活动。
It is usually in June in the Gregorian calendar.
农历五月初五的端午节有2000多年的历史了，通常在公历的六月份。
The period of time during which the earth completes a single revolution around the sun, consisting of 3'5 days, 5 hours, 49 minutes, and 2 seconds of mean solar time. In the Gregorian calendar the year begins on January and ends on December 3 and is divided into 2 months, 52 weeks, and 3'5 or 3''days. Also called calendar year
年：地球完成围绕太阳运转一周的时段，由3'5天、5小时、49分和2秒组成的平均太阳时，根据格里高利历，一年开始于月日结束于2月3日，被分成2个月、52个星期、3'5天或3''天也作 calendar year
This practice was retained in the Julian and Gregorian calendars, although other starting dates continued to be used; England and its colonies, for example, used March 25 and the Julian reckoning until 1752. Thus, George Washington was officially born on Feb. 11, 1731, Old Style; this is Feb. 22, 1732, Gregorian, or New Style.
这种做法是保留在朱利安和格列高利历法，虽然其他的出发日期继续使用；英格兰及其殖民地，例如，用3月25日和朱利安历计算，直至1752名，因此，乔治华盛顿正式出生于2月11日，1731年，老作风的，这是1732年2月22日，阳历，或引入新的风格的。
Textured and timeless, seamless and dreamlike, Gregorian Chants, ethereal female vocals and angelic voices float upon the imagination of the dreamer. Embrace the sacred and the sensual as you awaken to the beauty of Tempting the Muse
Tempting The Muse 诱人的缪斯/诱惑人的沉思/诱惑的冥想》里的音乐富有质感，非常耐听，完美梦幻的格林高利圣歌，飘渺朦胧的女声演唱和天使般的旋律萦绕在听者的脑海和梦境……尽情享受 Mysteria 带来的神圣而美妙的感官盛宴吧。
This was in 1564, even before the 1582 adoption of the Gregorian calendar.
这是在1564 ，甚至前第1582采用公历。
New Year in United States is celebrated on January 1, the first day of Gregorian Calendar.
在美国，每年的1月1日是新年，这是联邦节日。
I represent all the fans in China Gregorian, thank you again.
我代表所有在华的Gregorian歌迷，再次感谢您。
On behalf of all Chinese fans of Gregorian, thanks a lot.
我代表所有在华的 Gregorian 歌迷，再次感谢您。
It was born from fascination with Gregorian of course.
这当然是来源于格林高利圣歌所具有的魅力。
That is 1381 in the Gregorian calendar.
就是公元的1381年。