So many questions! Where will we go? What if I'm gassy? Should I let him pay or should I offer to split the tab? What will we talk about? Will he like me? More importantly, will I like him?
你会有很多问题：我们去哪他觉得我没内涵怎么办我是让他掏钱还是各付各的跟他说点什么呢他会喜欢我吗更重要的是，我会喜欢他吗
If you go to the Windows Task Manager (press Cntr + Shift + Esc together) and go to the Processes tab, you`ll see a column titled User Name.
如果你到Windows任务管理器（记者cntr +转移+ ESC键一起），然后前往进程选项卡上，您会看到一个栏标题为使用者名称。
We chose not to go with an overflow menu or scrolling tab strip like in some other browsers because we think there are other usability problems with those approaches.
我们不像其它的浏览器一样使用溢出菜单或者是滚动条，因为我们认为这些方式存在其它的可用性问题。
To customize your inbox, go to the Themes tab under Settings.
你可以在 Settings下面的Themes标签里自定义你的邮箱。
I opted for Links should go into a new tab, but you should choose what works best for you.
我选择的链接应该进入一个新的标签，但你应该选择最适合您的。
Okay, here we go. Under the'New'tab of the tool frame, select wx.
好的，我们一直盼着的内容终于来了。
Once you are satisfied with the lines you have made, simply go back to the Scene Editor by clicking on the tab at the top left of the main interface, and Swift 3D will have your freshly lathed object waiting for you.
一旦你对你作的线路感到满意，只要通过点击左上角主界面的标签返回到主场景编辑器，Swift 3D将做出新鲜的旋转放样对象共候你。
Now we are gonna cut the second heart shape. Cut just about where the tab is and go to the other side.
现在沿着心的内围再剪出一个心形，注意要在标签出留出一定宽的距离来。
Alignment tab to choose the right place at select leading dot (Word default-free pre-Fu), established between the title and page number to insert a tab, you can see the page go to the end line and between the page number and title were filled with dots.
选择右对齐制表位，前导符选择圆点（ Word 默认无前导符），确定后在标题和页码之间插入一个制表符，可以看到页码跑到行末了，而且页码和标题之间用圆点进行了填充。
Many white-collar women these days would rather go Dutch to show their independence, than let a man to pick up the tab.
现今许多白领女士不愿让男士买单，而喜欢打平伙以示独立。
On the Format Cells dialog, go to the Cell Protection tab.
在单元格格式对话框中，选择单元格保护选项卡。
Go to Page Layout Tab and...
转到页面布局选项卡和。。。
My father said that if I wanted to go to the university, he would pick up the tab for me.
我父亲说如果我要上大学，他会负担我所有的费用。
Today any employee with back or shoulder pain can go straight to Mr Jay and the company will pick up the tab.
现如今，不论哪位雇员的背部或肩膀疼，都可以直接去找杰伊先生，费用由公司承担。
Go back to the Printing Options tab of the envelope Options dialog box, and make adjustments to the printing options.
返回到“信封选项”对话框的“打印选项”选项卡，然后对打印选项进行调整。
To go back and run your test case, click the Test subject navigation tab (the tab for your test case) to returns to where you were before when you added the requirement.
为了返回并运行您的测试用例，点击Testsubjectnavigation项（您的测试用例的项），以返回至当您添加需求时，您所在的地方。
Go to the Channels tab and find the channel with the highest contrast, which for images of fire should be the Red Channel, and click on it.
转到通道标签，并找到通道的最高对比，其中的图片消防应该是红色通道，并点击。
Click the page tab for the page you want to go to at the bottom of the drawing window.
在绘图窗口的底部，单击要转到的页面的页标签。
Select the import in the assembly editor and go to the Properties tab at the bottom of the tool.
在组装编辑器中选择导入，并转到该工具底部的Properties选项卡。
Go in the Control panel of the portal and select the Instance sub-tab.
访问门户的Controlpanel，并选择Instance子选项卡。