If so, I'm gl****I'm living in China.
如果是的，我很高兴我现在住在中国。
I'm gl ad I could help you.
我很高兴能帮助你。
Gl I would like to introduce you to your editor.
我来介绍你认识这本书的编辑。
Let them know that i'm gl ad 2 go.
让他们知道我很高兴离开了这里。
I would like to have that new style Gl Joe.
我想要那种新款的美国兵款式。
But never have I doubted GL's abilities. It's cool.
不过我从来不怀疑它的能力，GL很厉害的。
GL: I have always been determined: when I want something, I work to obtain it.
巩俐：我一直这样告诫自己：当我想要一件东西的时候，我会努力去得到它。
Use the weight/health record pages provided in GL's handy Cavy Health Record Book, a loose-leaf notebook, or a calendar, but be sure to record your guinea pig's weight on a regular basis.
把每次的体重/健康状况记录在一个天竺鼠健康记录本上，便签纸记录本，或者日历上都可以，必须定期给你的猪猪称重做记录。
The influence of the main parameters relating to simplified large deck opening strength analysis method prescribed by GL and ABS Rule on the assessment results was also discussed.
讨论了这两个船级社在集装箱船甲板大开口强度简化计算方法中所规定的有关主要参数对大开口强度评定结果的影响。
G L-A1 polished ceramic tile nano polishing solution is a new type of nano polishing solution with international quality made of high quality imported raw and auxiliary materials, mainly consists of nano-composite oxide particles with nano-Si and Ti composite spherical structure, it is elaborately manufactured by our company using advanced patented formula and nanotechnology introduced from Japan, and it is specially developed to solve the following problems of the current GL-A1 polishing agent existing at present: GL-A1 polishing agent is unable to completely fill the large pores and cracks on the surface of the polished ceramic tiles as the particle size of the agent is too small; and the nano Si refracting index and the hardness is relatively low.
Product description GL-A2抛光砖纳米抛光液是我公司引进日本先进的纳米专利配方技术，采用国外进口原辅材料精心制造，具有国际品质，专业针对GL-A1抛光剂目前存在的纳米粒子粒径过小，抛光砖经抛光线抛光之后表面有较大气孔和微裂纹难于完全填补，以及由于纳米Si较低的光折射率和硬度较低的缺点而开发的纳米Si和Ti复合球形结构的纳米复合氧化物粒子为主体的新型纳米抛光液。
In the BC2F1 and BC3F2 population, both grain length displayed two distinct phenotypic groups, the ratio of the two groups fit well to the expected ratio (1:1 and 3:1) of single locus Mendelian segregation, respectively, which indicated that the grain length in the BC2F1 and BC3F2 population were mainly controlled by a long-grain dominant gene.
利用SSR标记技术，通过集团分离法和隐性个体分析法，对BC3F2进行QTL定位，结果发现控制粒长QTL（暂定名GL2）位于第2染色体，与RM530连锁，遗传距离为4.1cM，是个尚未报道的粒长显性主效QTL。
Not cheap by any means, the Alabama-built GL320 BlueTEC is nonetheless a great choice for those who want some extra space and hauling ability but don`t want the fuel consumption, proportions or handling characteristics of a Chevy Tahoe.
不便宜以任何手段，在阿拉巴马州建造的GL320 BLUETEC是却是最好的选择是谁想要一些额外的空间和牵引能力，但不希望燃料消耗，比例或处理特性雪佛兰塔霍。
Methods Forty-eight cases of fat milk extravasation after peripheral intravenous infusion, were randomly divided into two groups, 24 cases in each group. 1gL^(-1) phentolamine hydropathic compress was used in observation group, and 500gL^(-1) salamarum hydropathic compress was used in control group. The color, temperature and lump size of local skin were observed after one hour, 12 hours, 24 hours, 48 hours and 72 hour.
选择外周静脉输注脂肪乳过程中发生了外渗外漏的恶性肿瘤晚期患者48例，分为2组，每组24例，观察组采用1gL^(-1)酚妥拉明湿敷，对照组采用500 gL^(-1)硫酸镁湿敷，2组患者分别在开始湿敷后1h，12h，24h，48h及72h观察局部皮肤的颜色、温度及肿块的大小。
Ten sodium compounds in 5 different concentrations were used to test their influence on phytotoxin produced by Alternaria alternata (GL-6) on tobacco which were treated by the seed-root method.
为确定不同钠盐对烟草赤星病菌AT毒素毒性的影响，作者采用摩擦接种处理、浇根处理、种子根处理3种生物测定方法，确定了以烟草种子根处理法作为烟草赤星病菌的毒性测定方法。
Some of the most popular items at the Market are the Nativity Scene (also known as a crèche or crib Zwetschgamnnla (figures made of decorated dried plums Nussknacker; Gebrannte Mandeln or candied, toasted almonds; assorted cookies like Lebkuchen and Magenbrot; Christstollen or Stollen, a sort of egg bread with candied fruit; and not least, Glühwein, hot mulled wine (with or without a shot of brandy), or Eierpunsch (an egg based warm alcoholic drink), to keep the body going in the cold winter air.
一些最著名的市场的要素是耶稣降临场景（或作crèche或crib），Zwetschgamnnla（用装饰过的干李子做成的人物），Nussknacker，Gebrannte Mandeln，分类饼乾例如蜂蜜饼或者开胃饼，Christstollen或Stollen以及必不可少的烫红酒，或者 Eierpunsch（一种鸡蛋为主的温热含酒精饮料），这些在严冬寒冷氛围下暖肚。
These results suggest that reverse signal of GL50 could restrain the differentiation and maturation of monocyte-derived DC.
GL50分子介导的逆向信号参与了Mo-DCs分化成熟的调节，GL50/ICOS是参与DC/T细胞相互作用的主要分子。
Detection limit (S/N=3) obtained for baicalin was 0.020 gL^(-1) and for chlorogenic acid was 0.004 gL^(-1) In the application of the proposed method to the analysis of two drug samples, RSD's of less than 4% were obtained.
根据3倍噪音法得出黄芩甙和绿原酸的检出限分别为0.020 gL^(-1)和0.004 gL^(-1)，实际样品分析的相对标准偏差均小于4%，利用银黄片做加标回收试验，黄芩甙和绿原酸的回收率分别为97.6%和97.3%。
It is well known that cytochrome P-450 monooxygenase system plays an important role in the metabolism of endogenous and exogenous compounds. Despite the world-wide consumption of licorice and its natural constituent, their possible effects on the multienzymatic microsomal monooxygenase CYP-dependent system and phase Ⅱ transferase, therefore, on the metabolism of endobiotics and coadministered drugs have not been analyzed to date. However, a number of serious side effects related to clinical use have been observed. On this basis, it seems very important to study also the specific effects possibly mediating some deleterious effects of chemicals, such as toxicity/cotoxicity and comutagenicity promotion. These toxic effects related to carcinogenesis, can be investigated by modulation of specific CYPs on which critical activation is dependent.
细胞色素P450超家族是具有复杂功能的酶系统，在代谢转化过程中参与许多前毒物或前致癌物的活化，与人类多种疾病如急慢性肝病和肿瘤的发生、发展以及药物不良反应密切相关。18α-甘草酸（18α-glycyrrhizic acid，GL）是从天然甘草中差向异构筛选而得的有效单体，研究GL对肝药酶的影响及其在肝微粒体的代谢特征有利于阐明其药理作用机制，探讨肝病和肿瘤等疾病的发病机理，对于开发抗肿瘤药、抗肝炎药以及其它疗效高、不良反应少的新药有着十分重要的意义；当临床上几种药物合用时可根据对肝药酶的诱导或抑制适当增加或减少用药量，从而指导对现有药物的合理使用，达到满意的疗效和减轻副作用的效果。
For most users, the GL will suffice just fine across fields and up gravel driveways.
对于大多数用户来说，足够的冰川将只是罚款跨越领域和行动砾石车道。
Company is it so far, research and develop and produce China first supreme frozen centrifugal separator GL-22M of high speed of rotational speed to set up, have received unanimous favorable comment of domestic and international users.
公司组建至今，曾研发和制造出中国第一台最高转速的高速冷冻离心机GL-22M，受到了国内外用户的一致好评。