这组词都有“朋友”的意思，其区别是：
acquaintance: 指彼此相识，但交往不甚密切，相互间没有深厚情感的人。
pal: 口语用词，指十分要好的朋友。
mate: 最普通用词，既可指好友、同事，又可指合伙人，还可指配偶的一方。
friend: 一般用词，指某人喜爱并乐意与之相交往的人。
这组词都有“姑娘，女孩子”的意思，其区别是：
girl: 指7岁到12岁左右的女孩，与boy相对，广义指未婚的女孩。
daughter: 指女子对父母而言的概称，不涉及年龄的大小。
maid: 指闺女，女佣人。
maiden: 指少女，处女或未婚女子。