At the start of the Year of the Ox, Japanese researchers announced they had kept frozen for 13 years the testicles of a bull named Yasufuku, the progenitor of the expensive Hida-gyu brand of beef in central Gifu prefecture.
牛年伊始，日本研究人员宣布，他们在日本中部岐阜县把当地著名的高档「飞驒牛」之父，一头16年前死掉叫「安福」的种牛的睪丸冷冻了13年之久。
Kiso Sansen Park, Kaizu, Gifu pref.
岐阜県海津市木曽三川公园
In the never-ending quest for quality sound, Sony has developed diaphragms over many years in cooperation with paper manufacturers in Mino, Gifu Prefecture, a center well known for production of traditional Japanese paper.
为了满足人们对于高音质永无休止的需求，许多年来，SONY一直与位于日本本州中部地区---一个以制造传统日本纸张而闻名的中心---的纸张制造商们一起合作开发震膜。
Cormorant fishing in the Nagara River in Gifu Prefecture has a long history of1300 years.
歧阜长良川养鸬鹚的传统已经有1300年的历史。
Three sisters grow up on a chicken farm in a small town of Gifu.
泽田家在岐阜县经营养鸡场，家里有三个姐妹花。
Other heritage sites in Japan including Hiraizumi in Iwate Prefecture, Shirakawa-go in Gifu Prefecture and Yakushima Island in southern Japan all saw an increase in visitors after they joined the list in recent years.
日本的其他世界遗产，比如岩手县的平泉，岐阜县的白川乡，日本南部的屋久岛，近年来申遗成功后，都出现了游客增加的现象。
" Using ATMs is impersonal and lacks communication, " said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. " We wanted to add some fun. "
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”
Arts in Calligraphy and Painting, Gifu Art Gallery, Japan;
《书画艺术》专题介绍日本歧阜美术馆；
One of the largest air displays in Japan is held annually at Gifu airbase.
日本最大的航空展之一每年都在歧阜空军基地举行。
I noticed in the programme a visit to the world-class rose garden at Gifu, central Japan, is also planned-yet another totally distinctive garden not to be missed.
我注意到另一个计划是到日本中部的岐阜县参观世界级的玫瑰花园，这也绝对是一座不可错过的顶级花园。
Study was made on the degradation performance of 17 β estradiol (E2) by planktonic microbe in the main and tributary streams of Nagara River in Gifu Prefecture, Japan.
以日本岐阜县境内的长良川及其支流为对象，研究了河流浮游微生物对17β雌二醇（E2）的分解特性。
To develop the cooperation of science and technology in long period between Wuhan Institute of Botany, academia Sinica and Gifu pharmaceutical university, japan
中国科学院武汉植物研究所将与日本歧阜药科大学开展长期科技合作
" Using ATMs is impersonal and lacks communication," said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. " We wanted to add some fun. "
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”
The 30th anniversary of friendship between Hangzhou and Gifu is coming on July 1 this year.
今年7月1日迎来了两市缔结友好城市30周年纪念日。
A local news agency said four people were seriously injured in the attack in Takayama in Gifu Prefecture.
当地新闻机构称，岐阜县高山市的袭击事件中，4人受重伤。
Hangzhou and Gifu are friendly cities.
杭州与岐阜是友好城市。
Tono Research Institute of Earthquake Science, Gifu, 509－6132, Japan
日本东浓地震科学研究所，日本岐阜县 509－6132
The introduction of the Tokyo University of Science and Japan's Gifu University more than a senior professor of chemical materials, and brought together the industry's top talent.
引进了日本东京理科大学和岐阜大学多名资深化工材料教授，并汇集了行业内的顶尖人才。