And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
8：30 基甸有七十个亲生的儿子。因为他有许多的妻。
And Gideon had threescore and ten so of his body begotten: for he had many wives.
8：30 基甸有七十个亲生的儿子，因为他有许多的妻。
As parents, we always pray for the growth of our kids and everything in their lives. In our case, we can only pray that Gideon can start from the beginning, to be moulded by God.
作为父母，时刻为着孩子们守望祷告成长路及生命不可缺的一切，唯独今天只可盼望儿子能返回起步点，再被上主陶造。
I only hope that God will pour His blessing on Gideon and let the hardworking farmer be the first to receive a share of the crops. Then his life is rich and beautiful.
只盼天父在迦行身上大施怜悯，使劳力的农夫理当先得粮食的恩临在，再使他生命得以饱足，全然美丽。
All Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his family.
后来以色列人拜那以弗得行了邪淫。这就作了基甸和他全家的网罗。
Gideon`s first task was to tear down his father`s altar to Baal and build one to the Lord in the prescribed manner.
基甸的第一件工作是要拆毁他父亲为巴力所筑的坛，并照上帝指定的方式为祂筑一座新坛。
They also, during this season, made fierce war against the jaguars. Gideon Spilett hadvowed a special hatred against them, and his pupil Herbert seconded himwell.
在这广阔无边的密林深处，他注意的倒不是兽迹，而是一些其他的踪迹，然而他始终没有发现什么值得怀疑的东西。
Like Joshua and Gideon, |to drown you in fire and blood.
就像约书亚和基甸，用血与火湮灭你们旧约士师记
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God!
耶和华神啊，我不好了，因为我觌面看见耶和华的天使
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
6：22 基甸见他是耶和华的使者、就说、哀哉、主耶和华阿、我不好了、因为我觌面看见耶和华的使者。
The lsraeli Scholar, Gideon Toury is regarded as a prominent and influential translation theorist in the world for his remarkable achievements.
例 3 摘要一则翻译准则——图瑞翻译理论的核心 xx 原载 2001 年第 x 期《 xxxxxxx 》以色列学者吉蒂昂·图瑞被公认为世界闻名的有影响的翻译理论家。
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
6：24 於是基甸在那碱鬼C和华筑了一座坛、起名叫耶和华沙龙〔就是耶和华赐平安的意思〕这坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。
And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
他们访查之后，就说：这是约阿施的儿子基甸作的。
And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
他们访查之后、就说、这是约阿施的儿子基甸作的。
And after searching with care, they said, Gideon, the son of Joash, has done this thing.
他们访查之后，就说，这是约阿施的儿子基甸作的。
On Wednesday, the occupational therapist made a rehabilitation chair for Gideon and hoped to finish it by the end of Feb.
今年教会推动肢体关顾，给我们再次醒察了(约15：12)主的命令：你们要彼此相爱，像我爱你们一样。
Roy joins the Renegades, and he and Gideon enter into tenuous friendship that pushes the limits of male bonding.
罗伊同叛徒，他和基甸进入脆弱的友谊，推动了限男性形象。
Some medical staff who have not seen Gideon for a long time were delighted and surprised to see Gideon`s conditions from the photos/videos in our mobile phone.
我们没有可夸，主耶稣在我们身心灵极奇软弱之际，藉着这次奇事，让我们重拾上主对我们信实的慈爱。
During one of these excursions, Gideon Spilett managed to get hold of twocouples of living gallinaceae.
途中有一次登岸，吉丁·史佩莱竟捉住了四只鹑鸡。
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
6：34 耶和华的灵降在基甸身上，他就吹角。亚比以谢族都聚集跟随他。