However, after he met one of his friend`s ghost at one night, he was led to the past, present and future by three ghosts of Christmas who appeared on the Christmas Eve.
然而，在他会见了他的一个朋友的幽灵在一个晚上，他是导致过去，现在和未来的三个鬼的圣诞谁出现在圣诞节前夕。
Some of the most prominent candidates for top jobs—Larry Summers for Treasury, John Kerry for State and Al Gore for the environment agency—are also ghosts from the past.
许多顶级职位的重要候选人，如候选财政部的劳伦斯·萨默斯，候选国务院的约翰·克里，和候选环境机构的阿尔·戈尔，都是从前的老班子。
His eyes swimming with the ghosts of his past...
他的眼中闪耀对过去幽光
It does not go away: our need to believe in something beyond biology is so remarkably tenacious that we are everywhere surrounded by not only a variety of religious beliefs with many of them insisting upon the uniqueness of one particular set of beliefs, but we are also surrounded by the presences of less thoughtful and more patently irrational beliefs: past-life channelers, abduction by extraterrestrials, clairvoyance, psychic surgery, ghosts, witches, astrology, TM levitation, astral traveling, dowsers, necromancy, miracles, after-death experiences, I Ching, Feng Shui, Angels, healing crystals, palm reading, astrology, aura reading, psychokinesis, poltergeists, exorcism, Tarot cards, precognition, synchronicity and I`m sure each of you could add to this list.
但同时，我们也会被一些相对浅薄或明显不合理的信念包围：前世时光隧道、来自宇宙的诱导、透视能力、精神手术、鬼魂、巫婆、占星术、TM 悬浮、星界旅行、探矿、巫术、奇迹、死后体验、易经、风水、天使、疗病水晶、掌读、气味阅读、心灵制动、敲击作响闹恶作剧的鬼、咒语、塔罗牌、预知、同步性……我确信你们中任何一个人都可以往这个单子里添加新项目。
Perhaps I was hoping that the ghosts of its progressive past would keep us fighting for tomorrow.
也许，我希望《阿肯色州公报》过去的进步主义灵魂将敦促我们为未来而奋斗。
My eyes aren`t glistering with the ghosts of my past.
我的眼神没有闪烁着过去的幽灵，好吗
As the ghosts of the Pacific war judder back to life in Asia, it seems appropriate to consider how nation states remember, and misremember, the past.
近日，太平洋地区发生战争的阴霾再次笼罩着亚洲。现在来思考民族国家是如何铭记及误记历史的，似乎正是时候。
Even so, physical education has fought stepchild status, competing with art and music for dollars, space and time in crowded academic schedules & and the ghosts of PE past.
即使如此，体育一直在同低下的地位抗争，在排得满满的课程表中同美术、音乐争费用、场地和时间&并且还得同过去的体育“幽灵”斗争。
By whose compact utilitarian heap The present may sit down and go to sleep, Nor fear the ghosts who from the dim past walked, And with us by the unequal light of the old wood fire talked.
有了它这坚密、实用的一堆火，在它前面的人可以坐下，可以安寝，不必怕黑暗中显现游魂厉鬼，古树的火光闪闪地和我们絮语。
Over the past several decades, ghosts are one of the annoying problems in television broadcasting. Ghosts can be seen as echoes or channel dispersion. It has great damage on the quality of communication in analog and digital broadcasting.
几十年来，电视广播中的重影问题是烦人的问题之一，电视重影现象可视为回波干扰或者信道弥散现象，对模拟和数字广播、通信的质量产生很大的损伤。
These are haunted places, haunted not only by ghosts of the past, but shadows of a paradise lost.
这些地方不仅仅因为死去的魂灵，也因为失去的乐园阴影笼罩而始终萦绕着一股封建气息。
I learned, too, of reason——that judicious combination of thought and feeling that enables me to take more responsibility for myself and others, that allows me to slay the ghosts of the past.
我也听说理智是思想和情感的明智结合，能让我为自己为他人承担更多的责任，让我杀死过去纠缠我的幽灵。