Harper Steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners
哈珀？斯蒂格是高个子，瘦削，大方而又文雅的人，说话温和，举止优美。
Manners of gentle boy and temperament of graceful girl require our students first to improve their ent of both Chinese and English.
绅士和淑女的培养，首先要求我们的学生提高中英文的语音和语调水平。
Manners of gentle boy and temperament of graceful girl require our students first to improve their accent of both Chinese and English.
绅士和淑女的培养，首先要求我们的学生提高中英文的语音和语调水平。
A second and indispensable trait of the educated man is refined and gentle manners, which are themselves the expression_r of fixed habits of thought and action.
有教养之士的另一个必不可少的特点是举止文雅，彬彬有礼。文雅的举止本身就是固定的思维习惯和行为习惯的表现。
A second and indispensable trait of the educated man is refined and gentle manners, which are themselves the expression of fixed habits of thought and action.
第一大特点是运用母语的正确性和准确性。有教养之士的另一个必不可少的特点是举止文雅、彬彬有礼。
What was this parchment-skinned professor with the quiet voice and the gentle manners doing among a lot of roughneck Communists and former feudal serfs?
这位皮肤白皙、细声细气、举止文雅的教授，干吗要跑到这群粗犷的共产党人和从前的封建农奴当中来呢？
Naturally eloquent, though possessing a limited education, he was a man of unwavering integrity, of humble spirit and gentle manners, and of sincere and earnest piety, exemplifying in his own life the precepts which he taught, and he commanded the confidence of the people.
他所受的教育虽然有限，但生来是一个有口才的人；他为人守正不阿，秉性谦卑，态度温和，真诚敬虔，在自己的生活上为他所讲的条例作见证，如此就博得了众人的信任。
People like to compare his sheng music as `sometimes unyielding like steal and jade, while sometimes gentle like the water he had combined well overall manners of Chinese sheng instrument.` Such feature on his art manner has made him actually a master with his sheng performances.
谓其刚时则奔放火爆、一泻千里、撼人心弦；柔时则清秀典雅、委婉如诉、令人心醉；这种刚柔相济、文武兼备、疾徐有序、方圆得体的艺术特质，使其演奏足具大家风范。
He didn`t disappoint me. I found besides his gorgeous looks and sexy appearance, his placid personality, his mild manners and his dedication to acting deeply attracted me. He is such a gentle, modest and noble person that made me just want to dote on him as if he is my dear little brother. Meanwhile I found myself developing an infatuation for him as if he is my dream lover.
我发现除了他那漂亮的容颜和性感的外表以外，他那文静的个性、他那温和的仪态以及他对演艺工作的专注都深深的吸引著我他是一个如此平和、温柔谦逊又有高贵气质的人，以致於我忍不住想要把他当成心爱的弟弟来宠爱他与此同时，我发现自己逐渐迷恋上了他，就好像他是我的梦中情人一般
Her manners were most gentle, her affection ardent, her candour was not to be surpassed, and she lived and died as became an humble christian.
她的仪态极其温和，她的感情格外热烈，她的正直无法超越，从生至死，她都是一位谦逊的基督徒。
How I should chime in with their manners! O for a soft and gentle wind!
我多么应该和他们的风度东钟西应啊！
A counteraction, gentle and continual, is the best safeguard of manners and conduct.
彼此不断地来点温和的中和，这是对行为举止的最好保障。
They are very gentle, and pay attention to their own manners a lot.
但是她们柔情似水，对人和善，还散发着知性的风范，跟人交谈时很注重礼节。
Lena's good looks and gentle manners appealed to him.
他对莉娜的美貌和文雅风度很有好感。
Revelation of manners, gentle style, excellent art technique not only shows correspondence with European comedy, but also embodys the author's distinctive creating genius.
世态的展示，性格的刻画，温婉的风格、高超的艺术技巧不仅显示出与欧洲喜剧的一脉相承，也体现出作者独特的创作才华。
Harper Steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners.
哈珀斯蒂格是高个子，瘦削，大方而又文雅的人，说话温和，举止优美。
Gawain was proper as always, gentle and courteous. The old witch put her worst manners on display, and generally made everyone very uncomfortable.
但是，虽然巫婆在婚礼上露尽丑态，使得几乎每一个人都不自在，Gawin却一如往常，文雅有礼。