gemara是什么意思 gemara在线中文翻译

Gemara 英 [ɡeˈmɑ:rə] 美 [ɡəˈmɑrə, -ˈmɔrə]

Gemara 词典解释

名词犹太教的神学书Talmud 中的注释篇

Gemara 网络解释

  1. 注释篇
    ...gem-studded 镶满宝石的 | Gemara 注释篇 | gemel 铰链...

Gemara 双语例句

  1. Of the two commentaries, the Gemara of the Babylonian Talmud is the more extensive and elaborated.
    上述两个评论,gemara的巴比伦犹太法典,是更广泛和阐述。
  2. The Mishnah presents only a codification of laws; it is followed by the Gemara, or second part of the Talmud, consisting of an elaborate commentary on the Mishnah.
    该mishnah礼物只是一个编纂法律,它是遵循由gemara ,或第二部分的犹太法典,构成一个复杂的评论对mishnah 。
  3. Curious as is the order of subjects followed in this treatise, in which several mishnaic sources have been combined, the Tosefta follows it, adding comments that form the basis of the Gemara in both Talmuds.
    令人好奇的是为了遵循这一主题的论文,其中一些mishnaic来源,已被合并,它的Tosefta如下补充意见的基础上形成的革马拉在
  4. Polygamy must have been very rare during the period of the Mishnah and Gemara; for though the wives of many rabbis are mentioned, there are no allusions to plural marriages.
    一夫多妻制在犹太的Mishnah 和Gemara应已不多见。虽然很多犹太教士的妻子被提及,但没有提到多重婚姻。
  5. The Gemara pertaining to the Babylonian Talmud is written in East Aramaic, and that pertaining to the Palestinian Talmud is written in West Aramaic.
    gemara涉及到巴比伦塔木德经是写在东阿拉姆语,并表示,有关向巴勒斯坦犹太法典是写在西阿拉姆语。
  6. The majority of the additions made by the Debe Rabbi betray their later origin, although some of them are known to be supplementary only by statements in the Gemara.
    大多数新增所作的登贝拉比辜负他们的原籍后,虽然其中一些是已知的唯一的补充发言中革马拉。

Gemara [ge'mɑ:rә]

中文翻译
1
n. <<革马拉>>(犹太教律法书的一部分)
英语释义
1
n. the second part of the Talmud consisting primarily of commentary on the Mishna