Can anyone tell me where I can buy the ingredients to make Chinese food?
谁能告诉我哪里可以买到做中国菜的原材料?
B:
There is a supermarket in Kensington High Street. I’ll come and give you a hand.
肯辛顿高街上有家超市。我可以跟你一起去,帮你忙。
A:
That is good of you.
你真是太好了
B:
Here, take one of these trolleys. What do you want exactly?
到了,请拿一辆手推车。你到底买些什么?
A:
I’m after things to stuff dumplings with, like Chinese cabbage, bean sprouts, that sort of thing. I also need some Soya sauce and vinegar. Oh, and some lychees or honeydew melon to finish with.
我要买些包馄饨的馅料,比如说白菜、豆芽,还要买些酱油和醋。哦,最后还要买些荔枝和蜜瓜。
B:
The fruit and vegetables are over there.
水果和蔬菜在那边。
A:
Pork. Where’s the meet counter?
猪肉。肉柜台在哪里?
B:
Over there.
在那边。
看医生
A:
Now, what seems to be the trouble?
什么地方觉得不舒服?
B:
It’s nothing serious. But I always have a headache, and I haven’t slept properly for several weeks. I’ve also lost appetite and my eyes are burning.
没什么大毛病。我只是老头疼,最近几个星期睡眠不太好,不想吃东西,眼睛发红。
A:
Mm, you do look rather pale. Let me take your temperature. Would you put the thermometer under your arm. Please? Now, let me listen to your pulse. Mm, do you feel weak?
你的脸色显得苍白。我来给你量量体温。请把体温表放在腋下。我在听一下,你感觉虚弱吗?
B:
Yes, I never seem to have any energy.
是的。我似乎一点力气也没有。
A:
I’ll give you a blood test. Would you roll up your sleeve? Just as I thought. You’re anemic. You’d better pay more attention to your diet. Eat plenty of fresh fruit and vegetables and food high in protein. And don’t’ stay up late working. Try to get more rest.