Let`s put one issue to rest right up front……and that is this common thought, Well, if I only have to deal with one agent, instead of two, that`s one less commission that gets paid……money that can reduce the price……to my benefit.
让我们把一个问题，休息的权利，前场……这是这个共同的想法，那么，如果我只需要处理的一个代理人，而不是两个，这就是少了一个委员会说，要有报酬……钱可以降低价格……我的好处。
From the first time we held the reel at ICAST to our field tests, we found the ergonomics of the Revo STX quite good. The reel weighs only 8.75 ounces and feels well balanced with the rods we paired it up with. No matter how you hold the entire setup, either from the trigger or palming the reel, the low profile design is easy and comfortable to hold. The only thing that we found here that might bother some anglers is in the levelwind area. Depending on how you palm the reel you might find your index finger situated directly in front of the levelwind hitting the pawl cap screw. If you rest your index finger is on the rod, then this poses as no issue.
整体外观和造型-自我们在 ICAST-国际渔具展会上初次拿到这款 STX 产品并开始进入实地测评的那一刻起，我们就感觉它非常地不错，轮子总重量8.75盎司，约折合248克，和我们给他配对的竿子立刻形成非常好的配比，无论你是怎样持竿握轮，感觉上很是舒服，唯有一点听上去让钓手们怕怕的就是他的导线装置部分，不过这个要看钓手个人的握竿转轮的习惯，有时你不注意的话会感觉你的食指会接触到横向导线装置下面的螺丝，但如果钓手个人握轮习惯是将食指放在竿子的底部的话，当然就不存在这个问题了。
Boiler saddle pieces that rest on front bolster.
锅炉鞍件，关于前撑加强。
We step the same stair when I am in grade six. this time, I am in the front and grandmother is in the back. she need to stop to rest every several steps. she complains as puffs and blows
我念小学六年级的时候，我们又再踏在那道楼梯上。这一次，我走在前面，祖母走在后面。她每走几级，便要停下来休息一下。她一边喘气一边埋怨
In front of the house, it is one and a half blocks of open courtyards, it is subordinated to this building, but can let anyone enter, use, have a rest.
在住宅前面，是一片半开放式的院子，它是从属于这幢楼的，但是又可以让任何人进入，使用，休息。
Hu jing fully looked after more than two hours, finally and assistant to sit down together at a cafe open stores, the reporter has teahouse rest MingJin to collect drum, the line of people from the stadium suddenly came toward the reporter, in the front walk at most is recently with zhao spread gossip, Shanghai friendship sublimation film also did not see the sign of a black, stolen black pants low-key black hat, two middle-aged women and a strong hair male photograph accompanies, shopping bags, with the size of the stolen due reporter, still smiling recognize the reporters take around, he walked first.
胡静足足逛了两个多小时后，终于和助手一道坐在商场内的某咖啡馆露天茶座休息，原本记者已打算鸣金收鼓了，突然一行人从露天广场处朝着记者走来，走在最前面的竟然是近日与赵薇传出友情升华绯闻、上海电影节上也未见踪影的陈坤，他一袭黑衣黑裤黑帽的低调打扮，有两个中年女性和一位身材健硕的短发男性相陪，均提着大小购物袋，步履匆匆的陈坤认出记者，还笑着打了个招呼，让记者好好逛逛，他就走先了。
Controls on the stage the 2-DIN sound main engine and air-conditioning system's pressed key or elects Niu to be very big, the use and the operation facilitate to start from the front seat, to pick the aerosol -like gear place design very abundant, the special modelling design platoon document pole feel quite good, and changes the tradition row of document location large-scale double sets the cup frame, the outer ring is equipped with the blue color cold light illumination, is sending out the light technical feeling at night; But the very abundant front seat central arm rest except internal sets at the space, place above and is equipped with the info clerk box which may turn forward. although tries the vehicle crew to attempt puts in 80G iPod Classic is unable successfully, the domestic introduction very abundant has not provided the AUX-IN external connection sound source or the blue bud exempts holds the communication function, but still might do for goods and so on info clerk handset.
从前座开始，采悬浮式排档座设计的酷博，特殊造型设计的排文件杆手感颇佳，并将传统排文件位置改为大型双置杯架，外环设有蓝色冷光照明，在夜间散发着淡淡的科技感；而酷博的前座中央扶手除内部的置物空间，上方并设有可向前翻起的收纳盒。
Super-iron-man, Mei Chaofeng the rise of a few others started Drag racing of this road, 20 km, during which the times with each other beyond, we saw Mei Chaofeng more courage to ride more, gradually leading. When approaching large team of people in the local rest Yiyang County, had not seen, but disappeared, super-iron-man, lv master have to go back home, and everybody had to say goodbye, but Mei Chaofeng thought that super-iron-man in front of her, the more they overtake strong and, all the way non-stop, the first ride on Ling Shansi, and our large team of people have arrived in Yiyang County, went so far as 9 km ahead of us, cavalry camp, the first super-iron-man, followed far behind the Mei Chaofeng was born!
铁摩、梅超风等几人一时兴起展开飚车，这一飚就出去20公里，期间几人数次相互超越，只见梅超风越骑越勇，渐渐领先，当大队人马在快到宜阳县的地方休息时，早已不见其芳踪，铁摩、吕师傅因下午有事，不得不和大家道别，而梅超风以为铁摩在她前面，越追越有劲，一路马不停蹄，第一个骑到灵山寺，而我们大队人马却刚到宜阳县，竟然领先我们9公里，骑兵营里第一个将铁摩远远甩在后面的超猛女将就这样诞生了！
After three days of fighting on the front lines on Munda, a Marine's tank crew take a rest, during which their machine guns are overhauled.
1943年9月11日：经过3年的关于孟达，前线战斗海军陆战队的坦克乘员休息，在他们的机枪天的检修。
Rest of airframe welded steel tube, with pilot and fixed fin at rear and engine and fuel tank at front, resting on two pontoons of rubberized fabric.
其余机身焊接钢管，与飞行员，在后方，发动机和燃料箱固定鳍在前面，胶布的两个浮筒休息。
The lake front waterfowl park is the observation wild bird's Holy Land, is also a good swampy ground, suits place which all birds perch, many birds were likely the great egret, the small egret, and the redshank live in this beautiful Holy Land, in the campus the original mangrove forest habitat ecological environment, the salt water brook left bank downstream afterward planned the bike path, and established has footpath's lawn and enjoys bird's platform, facilitated everybody watching mangrove forest wild bird habitat, provided the populace the multiplication the convenience and the amusement and rest use.
湖滨水鸟公园是个观察野鸟的圣地，也是个良好的沼泽地，适合所有鸟类栖息的地方，很多鸟类像是大白鹭、小白鹭、赤足鹬都住在这美丽的圣地，园区内原有红树林栖息地的生态环境，盐水溪左岸下游后来规划成自行车道，并且设置有步道的草坪及赏鸟的平台，方便大家观赏红树林野鸟栖息地，提供民众多元化的方便及游憩使用。
The front windshield is also hinged and tilts forward to allow it to rest in a horizontal position.
前面的挡风玻璃也被装铰链并且向前地倾斜允许它在一个水平的位置中休息。
An optional feature for added convenience: the storage package comprise s two storage nets on the rear of the front seats, two cup-holders front and rear, plus two 12 Volt power outlets in the central arm rest.
这些可选装置让您享受更多的方便，储物装置包括分别安装在前座椅背后的两个储物网、前后两个杯托以及中间扶手内安装的两个12伏电源插座。
In front of a village, the house has a leak that light, he would like to use the rest room when the ship docked, looking for water to drink, when he can stop down, but heard the husband and wife to commit suicide, hexiang ye mei xiang out of that bag of money on that family`s threshold, and make a big ring, so aroused the attention of cabin person.
前面有一个村子，有一个屋里漏出一点灯光，他本想趁船靠岸时进屋歇息，找口水喝，可当他停歇下来后，却听到了夫妻俩要寻死的话，他想也没想，便把那袋银钱放在了那家人的门坎上，并且弄出一个很大的响动，好引起船舱里的人注意。
Going from here to the front, you go to Pine Rest Area through Dolsan. Keep going and you go to Joongryang-dong Goojeol-ri Book-myeon Jeongseon-gun. Go to the left and you go to Yiseongdae.
在此继续向前走，经过石山会抵达松树休息处，继续向前走会抵达旌善郡北面九切里钟良洞，左侧的山路通往二圣台。
Additionally, as the target FPGA emulator is hosted on a PC platform with the Pentium -based CPU socket that supports a significantly different front side busprotocol from that of the Atom processor, we replaced the existing bus control logic in the Atom core with an alternate FSB protocol to communicate with the rest of the PC platform.
Additionally ，为目标的FPGA 模拟器托管在PC平台的奔腾的CPU插槽支持显着不同的前端总线议定书说的Atom处理器，我们取代现有的总线控制逻辑在原子与一个备用核心的FSB议定书沟通其余的PC平台。
There are cupholders in the fold-out centre arm rest in the rear and front door trim pockets that can hold a 1.5-litre bottle and documents.
还有的折叠式后，在中心和前门扶手装饰口袋，可容纳1.5升瓶和文件杯架。
We`ll buy a package deal, fly to Paris, get on a bus with the rest of the group, and spend 15 minutes in front of the Triumphal Arch and half an hour going up the EiffelTower.
我们购买了全程服务，飞到巴黎，和组团的其他人一起上车，在凯旋门前面待15分钟，在艾菲尔铁塔上面待30分钟。
This alignment gives the front wheels a slight toe-in when the car is at rest.
汽车停着的时侯，恰当的定位应使前轮稍微具有前束。
To find a woman's G-spot, have her lie on her back on the floor with your knees bent and rest your feet on the bed in front of you.
找到一个女人的G点，她的谎言，她回到在地板上与您的膝盖弯曲和休息你的脚就床上，在你面前。