And if you're listening to this, you should know that I'm alone in the cockpit of Flight 2039 with a whole crowd of those little child-sized bottles of mostly dead vodka and gin lined up on the place you sit at against the front windows, the instrument panel.
你要是正听我说，你该知道我正独自待在2039次航班的座舱里，边上是一大堆装着变了味的伏特加和杜松子酒的儿童装瓶子，在你所坐的面对座舱前窗和仪表盘的地方排成一行。
These F-16s also have an improved data modem, a ring laser inertial navigation system, a miniaturized global positioning system, a digital terrain system, an advanced interrogator for identifying friendly aircraft, wide-angle head-up display, color multifunction cockpit displays, up-front controls (a set of programmable pushbuttons placed just below the head-up display), and Block 50-style. sidestick and throttle controllers.
这批F-16还有一个改良的数据调制解调器，一套环形激光惯性导航系统，一套小型化的全球定位系统，一套数字地形系统，一个先进的敌我识别器，广角平显，彩色多功能座舱显示器，前置控制台（平显下方安排的一组可编程按钮），以及第50批次样式的侧置的驾驶杆和推力控制器。
The distributed synthetic simulation of the aircraft utilities hereby provide a simulation platform for the investigation of the aircraft electro-mechanical systems, which include the cockpit environment control subsystem, hydraulic power subsystem, power supply subsystem, braking subsystem, fuel management subsystem, front wheel steering subsystem and undercarriage control subsystem, etc. The research described in the paper is based on distributed hardwares and will to be demonstrated a powerful tool for the prototype of integrating system design and the upgrade of present system management style.
机载公共设备分布式综合仿真系统为座舱环境控制系统、液压能源系统、电源控制系统、刹车防滑系统、燃油管理系统、前轮转弯系统和起落架收放系统等飞机公共设备的综合研究提供了仿真平台，本研究以分布式处理系统为硬件平台，将为载体机电系统综合管理的设计及现有系统向综合化方向管理的改型提供得力的仿真开发工具。
Pilots have guided the F-35 cockpit design process from the very beginning to ensure the fighter's front office is an efficient workspace that liberates the operator from unwanted distractions.
飞行员从F-35的座舱设计的最初阶段就参与其中了，以确保战斗机的正前方工作区成为一个有效的工作平台来将操作人员从无谓的分神中解放出来。
In addition, the Mi-25 was equipped with the YakB-12, 7 machine-gun, mounted in a barbette underneath the front cockpit, as well as UB-32-57 rocket launchers for unguided rockets.
米-25的其它武器还有安装在机头下面可转动的12.7mm机枪塔，以及UB-32 57无控火箭巢。
A tandem two-seat gyroplane with a fully fully enclosed cockpit and pilot in the front.
串联两个议席gyroplane与一个完全由完全密封的座舱和试点在前方。
The air hostess instantly burst into tears and ran to the front of the plane and into the cockpit.
空姐听后马上痛哭起来并冲进前方的驾驶舱。
Main fuselage devoted to payload; side-by-side dual control nose cockpit with sliding door on each side, main cabin 1.5m wide, 1.25m high and 3.95m long with sliding door on left and access at front to cockpit, and much of underfloor volume occupied by left right groups of tanks filled by left-side pressure connection.
机身主要致力于有效载荷；副作用的方双重控制，每边滑门鼻驾驶舱，主客舱宽1.5米，高3.95米1.25米长滑左前方，并在进入驾驶舱门，大部分地板量由左侧压力连接填补坦克左右团体占领。
Design and Analysis of the Plan on Coordination for Front Cockpit Assembling
前舱罩装配协调方案设计与分析