Frenchman Charles Perrault, more than 100 years before the Grimms, may be the first writer to change the oral tale of Little Red Riding Hood into a written one.
夏尔·佩罗的《小红斗蓬》的结尾是已经吞食了外婆的狼穿上外婆的衣服，学着外婆的腔调，邀小姑娘上床与她共寝。
This was the last time I saw this valiant Frenchman.
这是我最后一次见到这位英勇的法国人了。
A Frenchman was serving bowls of Russian borsch and placing them on the table.
一个法国人正给大家上罗宋汤，汤盘一一摆放在客人面前。
Frenchman: Mark my word, Human!
马克我的话，慧门！
So there you have it. Sarko, the self-hating Frenchman.
所有法国引以为荣的，他都引以为耻。
From this perspective, Frenchman Henri Fayol [3] considers management to consist of seven functions
从这个角度来看，法国人亨利法约尔[3]认为，管理包括七个功能
Managed by suave Frenchman Mr Arsene Wenger, it`s one of the top British teams and on its day plays probably the most beautiful football in the world.
Arsene Wenger管理时期，该球队是英国最好的球队之一，并且在那个时期可能踢出了全世界最优美的足球。
Had begun to struggle with their captors, three of whom the Frenchman
在队伍赶到之前不久，路路通和另外两个难友已经和押送他们的西乌人干起来了。
Watch any Frenchman at a campsite in the summer and see how long he spends shaving, trimming his moustache, and on general ablutions.
在夏天的营地，随便找一位法国男士，看看他剃须、修髭、沐浴花多少时间。
At the far away Europe, live a group of queasily Frenchman!
只要活在世界的每一天，请不要停止爱的付出！
The German, Pahlen, has been sent to New York in America to get the Frenchman Moreau, he said, alluding to the invitation that had that year been made to Moreau to enter the Russian service.
德国人帕伦被派往美国纽约去寻找法国人莫罗，他说道，暗指当年聘请莫罗至俄军任职一事。
He said was a Frenchman, which was not true.
他说他是个法国人，那不是真的。
One of these is a Frenchman, Dr.
他们其中的一位是法国人米歇尔。
Right: He said he was a Frenchman, which was not true.
他说他是个法国人，那不是真的。
I have never seen him play in the middle but I am sure the Frenchman can fill in there.
我从来没有看他在中间踢过球，但是我认为法国人会合适的。
He was a Frenchman, as I could tell from his accent.
他是一个法国人，我从他的口音中可以听出来。
The Frenchman added: We always want to improve, we always want to get better.
温格补充说，`我们一直都想要提高，我们总想做得更好。
There is a mixture of the tiger and the ape in the character of a Frenchman.
虎恶狐狡，兼而有之，这就是法国人的性格。
In fact, when only 25 meters to go, Frenchman was still leading with probably a body length of gap.
事实上，在只有25米的时间，法国仍然领先的可能是体长的缺口。
I have decided not to call him up after speaking with him about it, explained the Frenchman on Friday afternoon.
在和毛罗通了电话之后我决定这场比赛不征调他，星期五下午法国人解释。
A Frenchman working in Hong Kong has been fined for exposing his buttocks to a taxi driver.
He gave his side the lead by calmly slotting the ball home after a deft pass from Frenchman Mathieu Flamini.
Frenchman Patrice Carillon surprised officials when he turned up on foot at the day's third checkpoint after running out of fuel.
The flak directed at the Frenchman during the opening weeks has been silenced, but Wenger is adamant he accepts negative reaction as an occupational hazard.
MEXICO CITY - Frenchman Sebastien Bourdais capped his third straight Champ Car season championship with a victory in the season finale.
Engine director Paolo Martinelli moves to parent Fiat and is replaced by Frenchman Gilles Simon, his close assistant.
But Drogba is confident the Frenchman will stay in China now he has arrived, and predicts Anelka will fulfill his contract in Shanghai.
The Frenchman later admitted he had needed to overcome a dislike of flying to make it to Australia to play for his country.
In response to the Frenchman's bitter experience, many people also suspect the taxi dispatcher was involved with the deal.
The Frenchman blamed former members of the East German Stasi secret police.