The forward freight agreement is the most active ocean freight risk management tool.
远期运费协议是目前最活跃的运费风险管理工具。
The international liner shipping operator needs to strictly fulfill recording obligation of liner route, operational ship, liner conference agreement, operation agreement and freight rate agreement as prescribed in Regulations on International Ocean Shipping, and apply to the Ministry of Transport for extension formality 30 days ahead of maturity of the term of International Liner Shipping Qualification Registration Certificate. If they don`t go through extension formality but continue running the business, they will be punished according to article 46 of Regulations on International Ocean Shipping.
国际班轮运输业务经营者应严格履行《国际海运条例》规定的班轮航线、运营船舶以及班轮公会协议、运营协议、运价协议的备案义务，并在《国际班轮运输经营资格登记证》有效期满前30天，向交通运输部申请办理延期手续，逾期未办理延期手续又继续经营的，依照《国际海运条例》第46条规定予以处罚。
We are truly a freight agent, with several large shipping companies have an agreement about price.
我们是真正的一级货运代理，与多家大型船公司签有协议约价。
HK yesterday announced that the beginning of the year to December 12 (the day of BDI index for 764 points), company-owned dry bulk carrier holders of long-term freight agreement, changes in fair value losses totaling 53.8 billion compared with September 30 of 3.07 billion yuan to expand.
昨天宣布，今年年初至12月12日（即每天的BDI指数为764点），公司拥有干散货承运人持有人的长期运输协议的，公允价值总额538.000亿损失较去年同月的307000.00万元，扩大30日的变化。
The China Ocean notice that the price drop as a result, as of December 12, the company-owned dry bulk carrier holding company The forward freight agreement changes in fair value of the total loss of 53.8 billion yuan, with delivery 1, 430, 000, 000 yuan net income, there are 3, 950, 000, 000 yuan of Fukui.
12日16日，中国海洋注意到，因此价格的下降，截至12月12日，该公司拥有的干散货船，控股公司的远期运费协议变化的538.0亿元的总损失的公允价值交付，纯收入14.3亿元，有39.5亿福井元。
I is a by the People's Republic of China approved by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation in Shanghai Sino-US joint venture cargo register an agent (Shanghai Tianyuan International Freight Co., Ltd.------ confederation Group) Group confederation ship with dozens of well-known companies have signed a booking agency agreement, and with the major shipping companies to set up a good relationship of cooperation; shipping LCL traditional strengths as a project, has now opened the world's more than 30 international ports of straight fight business, and meet the customer sent to various parts of the world delivery requirements; by the Shanghai Customs and Qingdao Ocean Shipping Container Customs granted the right to allocate the import LCL, old import and export amounted to more than 60, 000 TEUs, with the exception of conventional cargo transport, also provides dry bulk, grocery items, frozen goods, dangerous goods, bulky, personal baggage and other special cargo transportation services.
邦联集团同数十家知名船公司签订了订舱代理协议，并与各大船公司建立了良好的合作关系；海运拼箱作为传统优势项目，现已开通全球30余个国际港口的直拼业务，并可满足客户发往世界各地的运送要求；已由上海海关和青岛海关批准获得海运集装箱拼箱进口分拨权，现年进出口量达6万标箱以上，除常规货物的运输外，还可提供干散货、件杂货、冷冻货、危险品、大件、私人行李等特种货物的运输服务。
Upon termination of the Agreement by either party as herein provided, Company has the exclusive option exercisable within (30) days following termination to repurchase from Agent at the price paid by Agent, less actual freight, all company products sold by Company to Agent hereunder, less a discount of ten percent (10%) of such prices for handling.
若一方按本协议规定终止协议，则本公司拥有可独家行使的选择权，在协议终止的30天以内，以代理人曾支付的价格，减去实际运费，从下述代理人手里购回由公司售予该代理人的公司全部产品，并在该等价格上再扣减百分之十(10%)的手续费。
Vehicle, container transportation agreement and freight cars of the long-term station unit of harbor hold class B passport (the passport is valid for 1 year) entry and exit harbor, it is only allowed to pass and stay in appointed line and appointed place with a class B passport.
长期驻港单位车辆、集装箱运输协议及运送货车辆，持B类通行证（有效1年）进出港，在约定线路、地点通行和停留。
All employees in the company's continuous efforts and the vast number of old and new customers the tireless support, now has with China Southern Airlines Group Company, the Guangzhou Baiyun Airport passenger and cargo aviation services company, Hainan Airlines, Shanghai Airlines and China Railway Express branch in Guangzhou, such as freight forwarders signed the agreement with China's accession to the WTO, cargo intense market competition, I Thailand is leading the company staff from top to bottom Yitiao Xin, stable sources of goods and create better services for the freight business booming, creating more A better tomorrow and work hard.
在公司全体员工的不断努力和广大新老客户的不懈支持下，现已先后同中国南方航空集团公司、广州白云机场航空客货服务公司、海南航空公司、上海航空公司以及中铁快运广州分公司等签署了货运代理协议，随着中国加入世贸，货运市场竞争激烈，我泰实公司领导员工上下一条心，稳定货源，创造更良好的服务，为货运业务蒸蒸日上，共创更美好的明天而努力奋斗。
All employees in the company's continuous efforts and the vast number of old and new customers the tireless support, now has with China Southern Airlines Group Company, the Guangzhou Baiyun Airport passenger and cargo aviation services company, Hainan Airlines, Shanghai Airlines and Guangzhou-China Railway Express Companies such as freight forwarders signed an agreement with China's accession to the WTO, cargo intense market competition, I Thailand is leading the company staff from top to bottom Yitiao Xin, stable sources of goods and create better services for the freight business booming, creating a better tomorrow To work hard.
在公司全体员工的不断努力和广大新老客户的不懈支持下，现已先后同中国南方航空集团公司、广州白云机场航空客货服务公司、海南航空公司、上海航空公司以及中铁快运广州分公司等签署了货运代理协议，随着中国加入世贸，货运市场竞争激烈，我泰实公司领导员工上下一条心，稳定货源，创造更良好的服务，为货运业务蒸蒸日上，共创更美好的明天而努力奋斗。
Zengzi built recently, the world`s largest dry bulk shipping company China Ocean Forward Freight Agreement trading loss of nearly 40 billion a piece of paper notice it look askance at the end of the market.
最近，世界上最大的干散货航运企业中国远洋远期运费协议的近40亿元营运损失一张纸通知的角度看待这个市场底不以为然。
Article 63 If the liner conference agreement, operation agreement or freight agreement hasn't been put on record with the Ministry of Communications, the Ministry of Communications shall punish the party provided in Article 32 of these implementation rules according to Article 48 of the Shipping Regulations.
第六十三条班轮公会协议、运营协议和运价协议未按规定向交通部备案的，由交通部依照《海运条例》第四十八条的规定，对本实施细则第三十二条规定的备案人实施处罚。
Because of the quality of ore, blast furnace characteristics of the relationship between medium-sized steel enterprises mainly long association mining, we simulated the second quarter, compared with the spot price of Australian mine co-lowest out of 10%-20%, but assuming that Australian iron ore price agreement long in the third quarter rise about 23%, sea freight and ore spot prices remain unchanged in the next six months, then we simulated the third quarter than the spot price of Australian mine co-7.8% higher price.
因矿石品质、高炉特点等关系，大中型钢企主要采用长协矿，我们模拟的二季度澳矿长协价较现货价低出10%-20%，但如果假设澳矿三季度长协价再涨23%，现货海运费和矿价在未来六个月均保持不变，那么我们模拟的三季度澳矿长协价较现货价高出7.8%。
The main task of the thesis is to study the hedge function and price-discovery function of freight forward agreement market with econometric methods.
本文的主要工作是运用计量经济学的方法，以两条典型的航线为例，对远期运费市场的套期保值功能和价格发现功能进行实证研究。
TMT is unusually heavily involved in the paper forward freight agreement (FFA) market for future freight costs.
tmt异常严重地参与了远期运费协议（ffa）市场，以调整未来的货运成本。
Because of the existence of FEFC on China-EU routes, it forms a cartel, and there is limited level of competition among enterprises. Association members adopt the pricing agreement. It will weakened the impact of market supply and demand for freight.
在中欧航线上由于远东班轮公会的存在，形成了一个卡特尔组织，企业间相互竞争水平有限，公会成员采用协议定价，减弱了市场供求对运价影响。
As the world shipping market development and international economic and trade policy changes, the Baltic freight index futures exposed more and more defects and was eventually replaced by Forward Freight Agreement by (FFA) in 2004.As new freight derivatives, FFA has similar properties to futures.
随着世界海运市场的发展以及国际经济贸易政策的变化，波罗的海运费指数期货暴露出了越来越多的弊端，最终在2004年被新兴的远期运费协议（FFA）所替代。
The shipper and the carrier may reach an agreement that the freight shall be paid by the consignee. however, such an agreement shall be noted in the transport documents.
托运人与承运人可以约定运费由收货人支付；但是，此项约定应当在运输单证中载明。
Shipments in compliance with present AGREEMENT will be effected by advance payment 50% plus freight charge to Moscow terminal, Russia.
装运按照此协议预付50%加上至俄罗斯莫斯科终点战的运费。
Tracking a freight by agreement, store up and distribution the entire proceeding according to the project.
根据项目协议，跟踪货物运输，储存和配送全过程。