When the closing mechanism is actuated, hydraulic pressure is applied to the piston, causing it to move upward and force the sealing clement to extend into the wellbore around the drillstring.
当开动时闭合值的机制，液压施加于活塞，造成它向上移动和强迫宽容的海豹捕猎延伸到井筒在钻具组附近。
I move to add one, in his Meng wound to the Huala, he headed Force, with the call of blood spewing out.
我再多加一个动作，在他伤口猛的划拉一下，他仰首狂叫，鲜血随叫声喷涌而出。
Mr. Olmert says, however, if the Lebanese Army does move south it will have to be backed up by a combat-ready force of international peacekeepers.
但奥尔默特表示，如果黎巴嫩军队真的要向南移动的话，这支部队必须要得到国际维和作战部队的支援。
The article is based on census data, to factor of production of our country agriculture be on the move with replaced a problem to undertake comprehensive analysis, announce gave labour force of our country agriculture, land and capital element be on the move with replace the rule, was on the move to undertake evaluating with the economic effect that replaces a generation to agricultural factor of production.
本文基于普查资料，对我国农业生产要素的流转与替代问题进行了全面分析，揭示出了我国农业劳动力、土地和资本要素的流转与替代规律，并对农业生产要素流转与替代所产生的经济效应进行了评价。
So confused ah Comrade 1573 is behind you in the scattered dye bound to the driving force to move you......
我不知道我该变通一下自己吗，所以啊问题就在这里……或许会丢掉一些自己本质的优点但是勿从社会，阴气压的我真的难受，我在想人不定那天就跟太阳拜拜了……〈炸，塌，淹，撞，震……〉所以啊1573同志困惑是你在散乱的背后来缠染你向前的动力……我听，我变，我是谁追宿到1573那里腽肭故我。
Iran says the US move amounts to an implied threat to use nuclear force against it.
他说，美国的举动相当于暗示将使用核力量对付反对它的国家。
He raised over ten questions in oen breath, he said he kept close eyes on every report about china, and always doubted why there is so large rural labor force flooded to urban area, why they don't move to city, by the end of this meeting, he asked politely if it is convenient for a america to go to china since china is a socialism.
他每天都在注意媒体上对于中国的报道，生长在美国的他不理解，为什么每年有那么多农村的劳动力要到城市里去找活干，既然那样，中国农民为什么不干脆搬到城里头去住？即将到中国去的威廉，很委婉地问，中国是个社会主义的国家，美国人到中国去，会不会有什么不方便？
Although force of surplus labor of our country agriculture realized the big move of more than 100000000 people successfully, but the move of force of agricultural surplus labor remains the question with a bigger difficulty.
尽管我国农业剩余劳动力已成功地实现了一亿多人的大转移，但农业剩余劳动力的转移仍然是一个难度较大的问题。
We are improving our force posture in South Korea by working to move our troops out of cities and towns and into more strategically effective positions.
我们正通过把我们军队迁出城市和城镇，搬到更具战略性的位置，改善我们的军队在韩国的状态。
The EMP 5160 uses a proven robotics system to move baskets of tissue from one vial to another and agitates at the time and force you program, at the temperature you desire.
样品放置在各样的样品篮中，在电磁铁和马达驱动装置控制下，实现样品篮从一个试剂瓶到另一个试剂瓶的移动。
You aren't there to physically force the object to move through the fabric of time and space.
你是不是要强迫身体移动的对象，通过时间和空间的结构。
When two bodies move in inviscid fluid, interacted force would act on them as the distance between them becomes small.
两个物体在流体中运动，当物体间距离很小时，相互之间存在着较强干扰力。
When we want to move a body of great mass, we must apply a great force.
我们要移动一个大质量的物体时，我们必须给它一个巨大的推力。
Result of work stoppages, idling of the labour force, changes in transportation, transfer and move of machinery and equipment, overstocking of materials and components, etc.
第二百八十四条因发包人的原因致使工程中途停建、缓建的，发包人应当采取措施弥补或者减少损失，赔偿承包人因此造成的停工、窝工、倒运、机械设备调迁、材料和构件积压等损失和实际费用。
There is always a force so that we moved, there is always a spiritual reminder that we move forward.
总有一种力量让我们感动，总有一种精神催我们前行。
Romantic and manorial the individual character space of li of player is made -- manorial and feudal, complete also by the move is own DIY game content and game means will manage nurturance, forest is planted fruiter of flower, crops, need not drive area of the environs that go to a city to lease land cultivate land, can experience like rurality and embrace take the happy experience that holds results in both hands greatly; Need not constrained at the appropriate breed aquatics in household the space is mixed breed a condition, can bring puppy people more cares and caress, do not have a thing to amuse funny piggy, chase after chase after leveret, hello feed a chicken; The super big flicker that business of coastal waters drawing near encircles the annulus hill that also need not accept estate to develop business constrainedly again, and style of machine-made Europe type and centralized building structure, manorial and built-in build community, door model pattern, surface color trend, indoor decorate, court is decorated said to calculate by yourself completely, DIY whole journey experiences, one person cent impersonates much character, antenna branches and tendrils expands more and professional domain and life experience drill; Need not force oneself to live for working public relations and affection more, with perfect and unfamiliar, be without be mixed but the person of character and circle try to show happyness when one is sad, the person nature that falls in love with romance is unrestrained, freedom and love are them most the little vain hope that care, romantic and manorial in assembled they are all the friend of have a common goal, they are the families that such is deeply attached to each other.
浪漫庄园里玩家的个性空间打造——庄园领地，也完全由着自主DIY游戏内容和游戏方式来经营养成，植树种花、庄稼果树，不必赶赴城市郊区租地种地，一样可以感受田园风光和拥揽大捧收获的快乐体验；不必拘泥于家居里适宜的养殖空间和养殖条件，就能够带给小动物们更多的关心和爱抚，没事逗逗小猪，追追小兔，喂喂小鸡；也不必再勉强接受房地产开发商的环山近海临近商圈的超级大忽悠，以及千篇一律欧式风格和统一的房屋格局，庄园内建筑群落、户型格局，外观风格走向、室内装修、庭院布置全由你自己说了算，DIY全程体验，一人分饰多角，触角枝蔓扩展更多专业领域和生活历练；更不必强迫自己为了工作公关和情感生活，与全然陌生的、毫无交集可言的人和圈子强颜欢笑，爱上浪漫的人天性无拘无束，自由和爱是她们最在乎的小小妄想，浪漫庄园里集合了他们所有志同道合的朋友，他们就是这样相亲相爱的一家人。
Carragher also believes that Cristiano Ronaldo's record-breaking move to Real Madrid will help the chasing pack to close on champions Manchester United next term, but admits the Premiership champions will still be a force to be reckoned with next season.
卡拉格相信罗纳尔多的创纪录转会讲帮助红军缩小与曼联的差距，但是他同时承认，卫冕冠军仍然是下赛季一只不可忽略的力量。
During this operation, the upper ring indicator (7) will move to the force level corresponding to the required deflection.
在该操作过程中，上部的指示器会根据偏度调整到相应的力度。
And when the width ratio of groove and tooth is too small, the force to drive abrasive to move will not be enough, if the ratio is too large, the pressure of abrasive acting on workpiece surface will be decreased, they are both harmful for finishing efficiency.
槽与齿宽度之比太小时，磁粒运动所需的驱动力不足，但太大时，磁粒对工件的压力减小，这两种情况都不利于加工效率和加工质量的提高。
The magnetic force caused by the electric current reacts the indicating needle to move.
这种由电流引起的磁力会使仪表指针作出反应而移动。