Lentic is a refreshing step in a new direction – electronic music meets folk – and is truly a sonic representation of two countries: China and Canada.
现代的电子音乐融合传统的民间音乐，将两个国家-中国和加拿大-用真实而动听的音乐来表达。
The purpose of the Web site: yuesha is learning the Chinese folk music website.
本站的宗旨：乐沙是一个主打为中国民乐的学习型网站。
Mingyun message: In order to the development of Chinese folk music, , I would like to be a grain of sand.
Re：谁英文好，翻译下乐沙这个帖子，奖励乐币500命运留言：为了中国民乐的发展，我愿做中国民乐中的一粒沙子。
It combined the sounds of country, folk, and polka music with the swing of Dixieland jazz.
它结合了国家的声音，民歌，波尔卡和迪克西兰爵士乐与摇摆乐。
This music is performance with Erhu which is a traditional Chinese musical instrument. And it is the magnum opus for the blind folk musician of Wuxi, Hua Yanjun.
这是用中国民间乐器二胡演奏的，是无锡民间盲人音乐家华彦钧的代表作。
Dragon Songs include 14 Chinese music pieces, which have been worked with Chinese folk musicians.
黄河之子》，收录了十四首中国乐曲，包括《黄河协奏曲》、《平湖秋月》、《枫桥夜泊》、《春江花月夜》等。
Some are American pop music, some are European classical music, some are Chinese folk music.
有的是美国流行音乐，有的是欧洲古典音乐，有的中国民间音乐。
Folk Ci; springing up; official music; urban amusement music; folk music
文人词体；兴起；教坊乐；城市娱乐音乐；民俗音乐
Transcription, and analyzes Wangs inheritance, reproduction and development of Chinese ethical folk music. She also makes transverse comparisons between the musical forms of piano works by composers of both China and abroad, and illustrates that Wang uses for inference but not copies the western musical forms, that he attaches importance but not stickles to the framework of traditional Chinese music, and also that he demonstrates a characteristic of not sticking to one pattern. She makes contrastive comparisons as well of the melodies and harmonies of piano works by composers of both China and abroad, and indicates that in inquiries into the folk style of counterpoint, Wang is flexible and creative in harmonies by inheriting the character of a clear melody and the method of multi-voice in Chinese traditional music and also by absorbing the character of emphasizing the layers of texture in western piano music.
拿民族民间音乐与钢琴改编曲作纵向比较，分析其对中国民族民间音乐的继承再现与发展；拿中外钢琴作品的曲式原则作横向比较，说明他借鉴但不照搬西方音乐曲式规范，重视但不拘泥于传统中国音乐结构方法，在作品的结构上，呈现出不拘一格的特点；拿中外钢琴作品在旋律、和声等方面作相异比较，指出了在探索多声部音乐的民族风格过程中，王建中一方面继承了传统音乐中旋律线条十分突出的特点，另一方面又吸收了西方钢琴音乐注重织体的网状结构的特点，有意识地运用了我国民间多声手法，在和声的运用方面表现出灵活多样而又富于创新的特点。
The compositinal profession of Ginastera can be divided into three periods: The first period is called Objective Nationalism (1937-1947), where folk elements are used directly in the works. The second period is called Subjective Nationaslism (1947-1954). Ginastera attempted to introduce some new rhythms, melody and symbolic, all of these gives a image of nationalistic spirit of Argentine traditional music. The third period, called Neo-expressionism (1954-1983), but Ginastera started depart from the influence of Argentine nationality music, morover, he brought new compositional techniques into traditional musical form, and started to utilize twelve tone, serial music, micro tone, polyphony... and so on.
希那斯特拉创作生涯分为三个时期：第一个时期为1937-1947：客观民族主义时期，这时期希那斯特拉在创作上运用了许多实际的民族音乐素材；第二个时期1947-1954：主观民族主义时期，而这个时期希那斯特拉则试图运用一些新的节奏、旋律，来象徵性的暗示阿根廷民族音乐的精神；第三个时期1954-1983：新表现主义时期，而这个时期希那斯特拉创作开始脱离阿根廷民族音乐的影响，以传统的曲式结合新的创作表现方式，开始运用十二音、系列音乐、微分音、复调的使用…等的作曲手法。
Besides the orthodox Taoist music and imperial and refined music for sacrifice, folk music is incorporated as well, blending the refined and the mundane elements and thus keeping the purest and abundant Taoist style.
这些道乐精华除运用正统玄教乐章和宫延祭祀雅乐外，还吸收不少民间音乐，使雅乐与俗乐融为一体，保留了最纯的、集中而丰富的道乐本色。
Heterophony widely exists in folk music, and it is a most common texture form of folk multipart music.
支声广泛存在于民间音乐中，是民间多声部音乐最常见的织体形式。
The heterophony in folk music not only is extremely rich in its forms, but also has distinct features.
民间音乐中的支声不仅形态极其丰富而且特点也十分鲜明。
Brenga Astur was founded in 1994 by Asturian musicians. Their aim has always been to give people a knowledge about the Asturian Celtic folk music in different ways: from a more traditional perspective, to a folk and even folk-rock point of view.
1994年，一群来自西班牙阿斯图利亚斯的音乐家组建了Brenga Astur，他们一直致力于通过各种途径来让人们了解关于阿斯图里亚斯地区的凯尔特民乐，无论是从传统音乐的角度或者是从民乐，甚至摇滚民乐的角度。
How does folk music serve as indicators of culture and history?
民间音乐是怎麼作为文化和历史的指印？
Classes are packed with music, art, sports, storytelling, and Chinese folk toys.
亲子一同。课程包括音乐欣赏，艺术创作，体育活动，故事分享，和童玩游戏。
According to the subject, his vocals are arranged into compose music, incidental music and incidental folk songs. Withal, the compose music is classified again into new type music, enfant education songs, hoi polloi education songs, domesticity songs, school anthem and social realistic songs.
这一章根据赵元任声乐作品的不同题材来进行分类和概述，包括创作歌曲、编配歌曲和编配传统民歌三大类，创作歌曲中又可分为新式谱写的歌曲；儿童教育歌曲；民众教育歌曲；家庭生活歌曲；校歌、团歌及运动会歌和社会现实歌曲6种题材类型。
Indian music Thoughts on the music of India in the world of folk music in the 100 Garden, Indian music is a kind of a long history and rich tradition, distinctive music, in its several hundred years of British colonial rule did not assimilation, in very difficult conditions compared and the preservation of integrity.
印度音乐关于印度音乐的断想在世界民族音乐的百花园中，印度音乐是一种历史悠久，传统丰厚，特色鲜明的音乐，它在几百年的英国殖民统治下不仅没有被同化，在极艰苦的条件下比较完整地保存下来了。
Passion of the chorus, quasi-professional female vocal solo, beautiful folk dances, full of soulful music as well as the humorous poem double reed to obtain bursts of enthusiastic applause from the audience will be celebrations to a climax.
激情洋溢的大合唱、准专业的女声独唱、优美的民族舞蹈、饱含深情的配乐诗朗诵以及幽默搞笑的双簧，获得了观众阵阵热烈的掌声，将庆祝活动推向高潮。
This is why he went back to his roots and rediscovered the beauty in Chinese folk music.
这就是为什么他又回到自己的根，找到了美的中国民族音乐。