这组词都有“流动，涌出”的意思，其区别是：
stream: 指水或其它液体从源头流出，不断地朝某一方向流动，可用作引申。
pour: 通常指从高向低或从上向下的急剧流动。也可作引申用。
flow: 侧重水继续不断地往前流，不关心其流量的大小和速度的快慢。
run: 指液体向任何方向流动，暗示比flow快而有力。
这组词都有“速度、速率”的意思，其区别是：
pace: 普通用词，指步行的速度，常引申指活动的进度或生产率。
rate: 作“速度”讲时，与speed同义，可换用。作速率解时，指相对增长的速度，也指两种相比较而得出的标准速度。
speed: 普通用词，指单位时间内行进的固定速度或速率，也指可能达到的最高速度。
velocity: 技术用词，指物体沿着一定方向运动时的速率。