这组词都有“着色，染”的意思，其区别是：
colour: 普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
dye: 多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
paint: 指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
stain: 多指用化学或其它方法使物体着色。
这组词都有“隐藏，隐蔽”的意思，其区别是：
screen: 指把处于被发现的人或物掩盖起来，使其不被发现。
hide: 普通用词，既可指有意地隐藏，又可指无意或偶然地藏匿。
conceal: 正式用词，多强调有目的、有意识，巧妙地进行隐藏或隐瞒。
这组词都有“楼层”的意思，其区别是：
floor: 指某一座高层建筑物的某一层。
storey: 通常仅用以表示某一建筑的高度。
这组词都有“木材”的意思，其区别是：
timber: 指经过匠人初步加要的备用木材，多用于英国英语。
wood: 最普通用词，含义广，除表示“木材，木”外，还可用复数形式表示森林。
lumber: 指伐下后未经削磨的木材，现多用于美国英语中。
log: 指原木或圆木。