Temporary protection shall also be provided to a level 1.0m above the 1 in 200 year flood level.
临时性保护要达到比两百年一遇洪水还要高出1.0米的高度。
To this end, in accordance with the protection of - the development and utilization - the protection of the principles of a virtuous circle, in order to protect biological diversity as the core, eco-tourism as the characteristics of popular science in order to achieve sustainable use of natural resources and the economy as the goal of sustainable development will be through the implementation of the West Lake, Fuming Yangxin restore wetlands flood land; the use of South-North Water Diversion, to open up new areas to expand the wetland area; surrounding the construction of water conservation forest, improve the ecological environment; mining history of the development of human resources to speed up eco-tourism infrastructure, the construction of ecological services; increase large core areas, buffer zones for biodiversity conservation, and promote an experimental zone for ecological demonstration zones and science-related industries, tourism and development of Hengshui Lake Nature Reserve into a beautiful environment, resource conservation, residents enjoy economically developed countries level nature reserves, into a wetland protection and economic development, achieve sustainable use of natural resources of the wetland demonstration area at home and abroad.
为此，按照保护—开发利用—保护良性循环的原则，以保护生物多样性为核心，以生态科普旅游为特色，以实现自然资源可持续利用和经济的可持续发展为目标，将通过实施西湖、滏阳新河滩地恢复湿地；利用南水北调，开辟新水域，扩大湿地面积；周边建设水源涵养林、改善生态环境；挖掘开发历史人文资源、加快生态旅游基础设施、生态服务区建设；加大核心区、缓冲区生物多样性保护力度，促进实验区和示范区生态科普旅游业及相关产业的发展，使衡水湖自然保护区成为一个环境优美、资源保护、居民乐业、经济发达的国家级自然保护区，成为具有湿地保护和经济发展、实现自然资源可持续利用的国内外湿地保护的示范区。
This paper is based on theory. Experiment is use as the main research instrument in this paper. Based on reservoir preserve and on- ground equipment protection, water quality criteria adapted to the reservoir of test area has been It provide theoretical base and method for water quality criteria establishment in water? flood development reservoir in similarity reservoir.
本论文以理论为基础，以实验为主要研究手段，从储层和地面设备保护出发，建立了适合试验区注水开发的水质标准，为类似油藏的注水开发水质指标的制定提供了理论依据和方法。
According to Shandong Province Development and Reform Commission deputy director of the Yong-Jian Li introduced, these projects, in eastern Shandong coastal railway corridor project蓝烟railway electrification projects, such as traffic 27, a total investment of 129.8 billion yuan; have Haiyang nuclear power, China Resources Power Heze Power Plant and other energy projects in 25, with a total investment of about 140.6 billion yuan; there are hundreds of billions of kg of grain production capacity-building, security building of the Yellow River flood plain agriculture, forestry, water conservancy projects, such as 28, with a total investment of about 97.5 billion yuan; there are in the construction of oil Qingdao Marine base, Dongying oil equipment manufacturing base of modern manufacturing items such as 44, with a total investment of about 208.9 billion yuan; there Shandong Huaneng core 12-inch IC semiconductor company, Shandong Dongyue Group annual production capacity of 100, 000 square meters of high-tech projects, such as ion-exchange membrane 35, with a total investment of about 40.7 billion; there is the Yellow River mouth wetland ecological leisure resorts, Yantai in gold, such as data center services and social undertakings in 55 projects, with a total investment of about 96.1 billion yuan; have the Bohai Sea Basin industrial pollution treatment project, Luneng transformer manufacturing energy saving and environmental protection projects, such as 8, with a total investment of about 12.2 billion; in addition to the comprehensive management of the Xiaoqing River in Jinan, Qingdao rail transportation infrastructure projects in cities such as 18, with a total investment of about 65.9 billion yuan.
据山东省发展改革委副主任李永健介绍，这些项目中，有山东东部沿海铁路通道工程、蓝烟铁路电气化改造等交通项目27个，总投资约1298亿元；有海阳核电、华润电力菏泽电厂等能源项目25个，总投资约1406亿元；有千亿斤粮食生产能力建设、黄河滩区安全建设等农林水利项目28个，总投资约975亿元；有中石油青岛海工建造基地、东营石油装备生产基地等现代制造业项目44个，总投资约2089亿元；有山东华芯半导体公司12英寸集成电路、山东东岳集团年产10万平方米离子膜等高新技术项目35个，总投资约407亿元；有黄河口湿地生态休闲度假区、烟台中金数据中心等服务业和社会事业项目55个，总投资约961亿元；有渤海流域工业污染源治理工程、鲁能变压器制造等节能环保项目8个，总投资约122亿元；此外还有济南小清河综合治理、青岛轨道交通等城市基础设施项目18个，总投资约659亿元。
The stumbling block was a disagreement over agricultural protection: the US was pressing for big reductions in tariff barriers, but others, fearing a flood of subsidised food, were unwilling to accept this unless the US reduced its farm subsidies.
各方在农业保护问题上意见不一，是阻碍达成协议的绊脚石。美国要求其它国家大幅降低关税壁垒；但对其它国家来说，除非美国降低自己的农产品补贴，他们则因担心补贴食品潮水般涌入，不愿接受这一条件。
In the design and construction, some new technologies of high shotcrete sheet wall, vibroflotation crushed stone pile and concrete wedge block facing have been used so that the difficulties of seepage control, stability of weir foundation and protection in flood season have bee...
由于标书提供的水位流量关系指标较实际运行值相差较大，且受到已建二级水电站运行水位制约，1995年单洞度汛中，下游围堰堰脚局部遭到淘刷，但上、下游围堰安全度汛，保护了截流成果和大坝基坑。
Thirdly, it has constructed the appraisal target system of water resources sustainable use level, from the level of flood disaster prevention and reduction and the water security, the condition of water resources, the development and use level of water resources, the reasonable disposition and the management level of water resources, the ecological environment and protection, the coordination level of water resources and the social economy development, six aspects elaborat the connotation of water resources sustainable use appraisal target system.
构建了水资源可持续利用水平的评价指标体系，从防洪减灾和用水安全水平、水资源条件、水资源开发利用水平、水资源合理配置及管理水平、生态环境及保护水平和水资源与社会经济发展协调水平六个方面阐述了水资源可持续利用评价指标体系的内涵。
First of all, as the forests disappeared, the propagation decreased, while some kinds of plants and animals were even close to deracination or had already died out. Next, the natural disasters, such as flood, drought, and tornado, etc. broke out more frequently and strongly. Again, without the protection by forests, soil erosion and fertility decline together with other problems appeared. Finally, forest vicissitude also had negative effect to social economy and people`s lives.
首先是由于森林面积的减少，导致一些森林动植物的数量减少，濒临灭绝，甚至消失；其次，森林的变迁导致海南岛水灾、旱灾和风灾等自然灾害发生次数增加，强度加大；再次，土地失去森林的保护而引发严重的水土流失和土壤肥力下降等种种问题；最后，森林的变迁还对社会经济及人们的生活产生不利的影响。
Since then, there have been a number of attempts to make flood protection more permanent.
从那时起，有很多次让防汛工作更持久的尝试。
The method of experts assessment was applied to the comprehensive evaluation of the water-conserving and flood-controlling function for the main protection forests in the Three Gorges resevior area. The vegetation communities which have better water-conserving and flood-controlling function have been selected according to the results.
采用专家评分法，对三峡库区主要防护林植被群落的理水调洪功能进行了综合评价，根据评价结果筛选出了库区高效理水调洪型防护林植被群落，包括马尾松×栎类—火棘芒草林、马尾松×杉木—火棘灌丛、马尾松×栎类混交林、青冈-栎类混交林等四种植被群落类型。
The aim of the project was to provide water and flood protection for developed areas and agriculture.
该项目的目的是提供水和洪水发达地区和农业保护。
The results would be a good reference to study flood protection and water resources issues of the Jingjiang River and the Dongting Lake.
研究成果对荆江与洞庭湖区防洪决策和水资源研究等有参考意义。
In the present national minority file protection flood tide, with the development of national culture, archives and cultural industries tightly linked together.
在目前的少数民族档案保护大潮中，随着民族文化产业发展，档案和文化产业紧紧的联系在了一起。
The fund of flood insurance includes allowance fee of government and premium and protection fee of flood control.
且洪水保险基金的主要来源为国家补偿费、保险费与防洪保护费三部分。
It is also indicated that the West Development in China should give the priority to such water strategies as water storage and water power development, water diversion and water saving, water eco-environment protection, flood insurance system construction, systematical water management, and bonds for financing.
蓄水与水能开发、调水与节水、水生态环境保护、防洪保险、系统化水管理和债券融资等水战略，将是中国西部大开发必须超前和优先重点实施的科学有效的水战略。
The paper approaches to heightening problem of flood control and embankment protection in the light of the construction practice of the urban flood control project.
本文结合长沙市城市防洪工程建设实际，探讨防洪堤防的加高问题。
The Storage and Detention Flood Area is Assumed Flood Protection Assignment and the Scale is Fuzzy Decision-Maked and Optimal Selection; Article 6 All units and individuals shall have the obligations to protect flood control works and to take part in flood control and flood fighting according to law.
蓄滞洪区承担防洪任务及规模模糊优选第六条任何单位和个人都有保护防洪工程设施和依法参加防汛抗洪的义务。
Xiaolong Mountain forest area in the maintenance of the western Loess Plateau and the Yellow River, Yangtze River region ecological balance, protection of biodiversity, flood water, sand-fixing, improving the environment, an irreplaceable role.
小陇山林区在维持黄土高原西部以及黄河、长江流域地区生态平衡，保护生物多样性，调洪蓄水，防风固沙，改善环境等方面具有不可替代的作用。
Finally, the policies of water governance must comprehensively consider the requirements of resisting flood and drought disaster and protection of environment.
最后提出，治水方略的调整应综合考虑防洪抗旱与环境保育的需求；
Historical Flood Events and Current Flood Protection Situation in Western District of Guangzhou The current situation and Protection of Environment in Lishui city
广州市西区的历史水患与防洪现状丽水市区环境现状评价与保护