Even at this time of day her flat in the Boulevard Haussmann was not entirely furnished. The drawing room alone was finished, and with its red satin upholsteries and excess of ornamentation and furnirure it struck a decidedly false note.
娜娜一直在迟疑不决，明显看出她的内心很痛苦，她在进行剧烈的思想斗争，她竭力使自己平静下来，并打定主意，她在游艺剧院走廊的拐弯处停下来，站在一家扇子店的橱窗前。
Secondly to consider business card printing and membership card-making enterprise, to stay in use and another device in the future there is room for the installation location of the machine to meet the needs of the production process, to consider: feed, WIP and finished products being location, usually a multi-color offset press feed, WIP and finished products required $ 5 square metres of~70 square metres of location, such as specialized business card printing and membership card making card multi-color offset printing machine that you want to reserve a larger area, otherwise the product cannot be epicylic.
其次给思考制卡和会员卡制息企业的成长趋向，赐与后添置的摆设留有安设余不地，机械的不退位给相符出产工艺过程的需给，给思考：进料、半制品、制品的堆放场所，凡是一台多色胶印机进料、半制品、制品需预留50平方米～70平方米的场所，如是附带制卡和会员卡制息卡纸的多色胶印机需预留更大的背积，否则产物无法周转。
By the time we finished arranging the furniture, Tom was yelling gibberish in the other room, belligerent
我们摆好家具时，汤姆在另一房间叽哩咕噜爆躁地喊着。
She finished as quickly as she could, wrapped a large towel around her head, stormed into the children's room and put them back to bed with a stern warning to stay there.
她匆忙洗完头，头上裹了条大毛巾，冲进孩子们的房间，把他们放回床上，厉声警告他们呆在那儿。
He made no answer, and turned his face away from her again, and Mrs Hall, feeling that her talk was unwelcome, finished laying the table quickly, and hurried out of the room.
他一言不答，重新转过脸去，霍尔太太觉得自己讨了个没趣，便迅速摆好餐具，匆匆出了房间。
Because of the rough edges of the slightly larger in the finished size, cut rough edge, will find that the blank space outside the layout, look, there is a reading room to breathe with the ability to reading notes bordertowns space.
因为毛边本的成品尺寸稍大，裁开毛边本，会发现版面外的留白多，看起来宽松，有阅读呼吸的空间，还可在边上空白处写读书笔记。
When he finished, Jigme Wangbu made a waving motion and there was a flash of light. Hu Shuo felt only a tremor. When she looked again, she was in a dark, small room.
说罢，计美旺布一挥袖，一阵光华闪过，胡妁只觉身体一震，定睛一看，人已在一阴暗矮小的房间中。
Finished the final preparation of the festival after dinner, Xue arrives the outside of Doug`s room. As she thought, Doug
晚饭后忙完了大祭的最后准备，天雪到了豆豆房外，正如她所料，豆豆还没睡，她便敲开
The breeze wafted the fresh scent of flowers into the room as the commissar picked up his finished memorandum and started off to the office.
窗外太阳升起来了，当政委收捡起他完成了的备忘录去办公室时，微风吹来阵阵花香。这是一段描述。
I finished my homework and began to clean up my room.
我做完作业，开始整理我的房间。
Thus, all basic operation should be finished in a central control room, at the same time, the key technology indexes, running condition of critical equipment and alarm or other abnormity are monitored and recorded automatically and centralized.
由于该空调系统的自动控制系统比较复杂，设备分散，采用人工操作的方式完成每台空调设备的操作已不可能，所以，该空调控制系统必须具有较高的自动化水平，要求在系统的中央控制室中就能进行和完成所有操作。
When I think about it, I probably have enough pubes to knit myself a warm winter coat. I never use a laundry basket. When I'm finished, I just wrap everything up into one of my shirts and carry it all onto the elevator and back up to my room.
该业务将联通固定电话、114电话导航专席功能进行有效整合，建立居家养老服务信息化呼叫网络，可以帮助老年人便捷的实现家政服务呼叫、护理服务呼叫、急救呼叫、报警呼叫等呼叫功能。
One important benefit of spring contacts is that force is generated linearly and requires significantly less printed circuit board real estate than conventional bent-metal or plug-and-socket systems, providing more room for functional components in the finished article.
弹针的一个重要优点是作用力是线性产生的，与传统弯曲金属或插接系统相比，只需要极少的印刷电路板空间，为成品中的功能组件提供更多的空间。
Yesterday evening to a lot of friends, to a room of six friends, I just started It's sober, tried every respect and a cup, not King on the first half of the halo of a rest, King finished and gone. King finished a sigh of relief that gas not come out, came a block e, I know that today is finished, to be drunk but still With special drunk, they sit down to call a bottle of VSOP three, not ten minutes to drink a bottle, after a three-hour bottles became bottles, I start with a good good halo halo, also termed the three boxes began to drink beer. I want you in the end is a human or a whale ah, and they asked me to play Boson, and each of us playing 10, Ma ah, But this 11 individuals ah, in the role of alcohol under I agreed, liquor door open, one out of the past, I have drunk, how I do not know the home, who feels tired today Shuileyitian body not comfortable
昨天晚上来了好多了朋友，来了六个房间的朋友，刚开始我还挺清醒的，过去想每个人敬了一杯，没敬到一半头就晕了就休息了一会，完了又去敬了，敬完了松了一口气，这气还没出来，又来了一挡死党，我知道了今天算是完了，要醉而且还是大醉特醉，他们坐下来就叫了三瓶VSOP，没十分钟就喝了一瓶，过了一个小时这三瓶都成了空瓶，我头好晕好晕，又叫了三箱啤酒又开始喝了，我在想你们到底是人还是酒桶啊，他们要求我玩色子，和每个人玩十把，妈啊，这可是十一个人啊，在酒精的作用下我答应了，酒门也开了，一个个的过去了，我也醉了，我怎么回家的都不知道，身上好痛好累今天睡了一天全身都不舒服
Plastic mill will function at room temperature PVC PE PC PS PET PBT ABS EVA rubber newspaper wooden pin, such as raw materials or waste ground into powder for more than 20 orders for raw materials modified plastic masterbatch waste recovery and recycling use, with statistics by the milling machine grinding of the materials can be mixed more evenly; and significantly improve the waste amounted to 40% filler and product quality will not deteriorate, thereby reducing the finished product.
塑胶磨粉机能在常温下将PVCPEPCPSPETPBTABSEVA橡胶报纸木梢等原料或废料磨成20目以上粉末，适合原料改性塑胶色母料废品回收再造使用，具统计经磨粉机研磨的材料可以混合得更均匀；及大大地提高了废品填充量达40%而产品质量不会下降，从而降低成品。
Foresightedness will be naturally deals enters the market massively in the future the fine finished apartment, a reasonable quality safeguard agent was already set up; But the usability manifests at present hands over on room dispute's emerging one after another incessantly about the fine repair, not can only at the same time the standard market also carry on the restraint from a side to the developer.
前瞻性自然是应对未来大规模进入市场的精装修房，一个合理的品质保障底线已经被树立；而实用性则体现在目前关于精装修交房纠纷的层出不穷上，不仅能规范市场同时还从一个侧面对开发商进行约束。
At last, many detecting work in testing room and in coal drift underground have been finished.
探测实践证明，探地雷达方法在煤矿井下探测瓦斯地质小构造中确实可行有效。
It can be finished in the 15 minutes at the room temperature.
另外，温度对反应过程有较大影响，室温下，15min能完成反应，温度升高，反应加剧，在85℃时，反应几乎瞬间可完成，同时得到的Pt粒子的形态不好。
Think so, it is finished, it had no room for complacency.
这样想，那就完了，就自满了。
We'll know after I'm finished searching his set and dressing room for...
检查过他的摄影场和更衣室里。。。医学相关的东西后