record: 记录；
document: 文件，文献
file: 档案，文件；
这组词都有“江、河”的意思，其区别是：
stream: 泛指大小河流，也可专指小溪。
brook: 指小河，尤指发源于山泉的小河。
river: 泛指一般的江河。
这组词都有“流动，涌出”的意思，其区别是：
stream: 指水或其它液体从源头流出，不断地朝某一方向流动，可用作引申。
pour: 通常指从高向低或从上向下的急剧流动。也可作引申用。
flow: 侧重水继续不断地往前流，不关心其流量的大小和速度的快慢。
run: 指液体向任何方向流动，暗示比flow快而有力。
这组词都有“种，类，类型”的意思，其区别是：
category: 书面用词，特指有确切定义的群体。
sort: 普通用词，文体较kind随便，指对人或对事物进行的大概分类，有时含贬义。
species: 书面用词，单复数同形。指生物分类上的种。
classification: 指根据已经确定的类型对某一实物作鉴别和归类。
class: 正式用词，指门类、种类或优劣等级；用于指动植物的分类时，表示“纲”。
type: 指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。
variety: 强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。
kind: 指性质相同，而且特征很相似，足以归为一类的人或东西。
这组词都有“级，等级”的意思，其区别是：
rank: 指人在社会中的地位或等级，尤指军队中的军衔。
degree: 指程度、范围不同，社会地位的高低。也可指形容词或副词的级。
grade: 指按地位或优劣划分的等级，既可指人又可指物。
class: 含义广泛，指人或物按优劣划分的等级，也指学校中的年级或班级。
这组词都有“课”的意思，其区别是：
course: 指在一段时间内教完或学完的完整的课程。
lesson: 主要指教材中的一课或每次授课的单位时间。
lecture: 指讲课。
class: 从“班级”引申指学生在一起上课，还可表示“(一节)课”。