The same degree today costs $ 33, 000 in annual tuition and fees – an increase that makes Ms Fettes very nervous at the financial implications for her sons if they chose to follow in her footsteps.
如今，同样的学位每年的学费和其它费用加在一起为3.3万美元，费用提高让费蒂斯非常担心，如果她的儿子们选择走她的路，他们会承担怎样的经济负担。
When she studied psychology in the 1980s at Loyola University, a private Catholic college in Chicago, Ms Fettes took out loans to help pay annual tuition costs of about $ 7, 000 a year.
上世纪80年代，当她在芝加哥的私立天主教大学洛约拉大学（LoyolaUniversity）学习心理学时，为了帮助支付每年约7000美元的学费，她不得不申请贷款。
Ms Fettes, a 46-year-old single mother, lives in Belvidere, a blue-collar town 70 miles north-west of Chicago.
费蒂斯今年46岁，是一位单亲母亲，住在距离芝加哥西北70英里的蓝领小镇贝尔维迪尔。
When she studied psychology in the 1980s at Loyola University, a private Catholic college in Chicago, Ms Fettes took out loans to help pay annual tuition costs of about $ 7,000 a year.
上世纪80年代，当她在芝加哥的私立天主教大学洛约拉大学（LoyolaUniversity）学习心理学时，为了帮助支付每年约7000美元的学费，她不得不申请贷款。