So in your perspective, how far away for theoretical physics to achieve the dream made by Albert Einstein, it's called the Grand Unified Field Theory?
因此，在您的角度看，如何远离理论物理实现的梦想所作的阿尔伯特爱因斯坦，这是所谓的大统一场理论？
DAI Qi-reading glasses occasionally look at the hands of the newspapers, the Internet occasionally watch some of my earlier do not understand the new vocabulary, looking far away in the field of his grandson's photograph laugh when he laughs his face there is a clause clear drains.
偶尔戴起老花眼镜翻看手中的报纸，偶尔也会在因特网上看一些自己早也不了解的新兴词汇，看着远在外地的自己的孙子的照片发笑，笑起来的时候脸上有一条条明显的沟渠。
It is the influence to include the dihedral angel windages, the surface unflatness and the reflect-surface characteristic on the far-field diffraction energy distribution.
介绍了卫星激光角反射器的远场衍射光强研究，包括二面角偏差、表面不平度和反射面特性对远场衍射能量分布的影响。
I am 22 weeks pregnant, and do not want to work recently, I feel so tired, I`d like to go to her husband, where he work in the field, I need to ride the train 30 hours, and then down 2 cars, car know how far, I have never been, from Beijing to the Russian border near the Argun, and so I want to go there the end of his work in October and come back with him, I do not know can do, I bought a sleeper train.
我怀孕22周了，最近不想上班了，感觉累得，想去我老公那里，他在野外工作，我去需要坐30个小时火车，然后倒2次汽车，汽车不知道有多远，我也没去过，从北京到俄罗斯边界的额尔古纳河附近，我想去那里等他工作结束了10月份和他一起回来，不知道可以吗，我买卧铺火车。
Because of far-field interference, the demand for the bubble location over platform is not strict.
因为是远场干涉，对气泡在载物台上方的位置要求不严格。
As the light ray tracing method can not give the actual intensity distribution of interference field when spatial coherence and temporal coherence of excimer laser are taken into account, electromagnetic theory is used for the detail description of the near interference field and far interference field, and a computation model is established, which considering the turning angle of mirrors as a model parameter for the first time.
当考虑准分子激光器的空间相干性和时间相干性时，几何光学中的光线法并不能给出Talbot干涉仪干涉场的真实强度分布情况，而通过光的电磁理论，则可以提供对干涉场的详细描述。
A set of laser measurement system of far-field spot based on detector array has been developed.
贾养育，任勐，吕鸿鹏，张海庄中国兵器工业第203研究所，陕西西安 710065；中国人民解放军63889部队，河南孟州 454750
The romantic and sensational lavender town provided Caston Barthes with boundless inspiration. While at the far orient where his dream and love began, there was a gentle and charming girl could always bring a purple lavender field.
浪漫而迷情的薰衣草之乡给了加斯东·巴特无限的创作灵感，而在那遥远的东方，在他梦与爱情开始的地方，有一位温润如玉的女子，总能在他心中漾开一片淡紫色的薰衣草田。
The romantic and sensational lavender town provided Caston Barthes with boundlessinspiration. While at the far orient where his dream and love began, there was a gentle and charming girl could always bring a purplelavender field.
浪漫而迷情的薰衣草之乡给了加斯东·巴特无限的创作灵感，而在那遥远的东方，在他梦与爱情末尾的地方，有一位温润如玉的女子，总能在他心中漾开一片淡紫色的薰衣草田。
In this modified model, the effect of the stress concentration on the end stress in the fiber end region is considered, the average matrix strain is used to substitute for the so-called far field strain in the previous shear lag model. The change of the deformation states from elasticity to plasticity is considered and the interfacial shear stress and fiber axial stress are derived.
修正的模型合理考虑了纤维根区域应力集中对根应力的影响；用基体平均应变代替了经典剪切滞后模型中的远场应变；考虑了基体变形状态从弹性到塑性的变化，给出了塑性区上的表面剪切应力和纤维轴向应力的表达式。
By deleting integral singular point, the Green function and its far field asymptotic formula that is satisfied with radiation condition is obtained.
对兴波速度势表达式中的积分奇点进行了处理，得到满足辐射条件的格林函数和远场渐近解。
Embarking again and crossing over, they worked their way up the stream in this manner, while the moon, serene and detached in a cloudless sky, did what she could, though so far off, to help them in their quest; till her hour came and she sank earthwards reluctantly, and left them, and mystery once more held field and river.
这样，他们来回划着，溯河而上。那轮皓月，静静地高悬在没云的夜空，尽管离得这样远，却尽力帮他们寻找。等到该退场的时辰到了，她才依依不舍地离开他们，沉入地下。神秘又一次笼罩了田野和河流。
Euro progress and cash has been the key to Liverpool retaining their place as an elite club, making Tuesday's must-win clash with Lyon far more significant off the field than the clash with Manchester United next Sunday.
欧元进步和现金已被利物浦的关键保留作为一个精英俱乐部自己的位置，使周二必须要赢的里昂更场外显着高于同曼联在下周日的冲突发生冲突。
However, the application of prestressed concrete structures in blast resistant structure still belongs to forbidden field since the anti-detonation quality of prestressed concrete structure has been known only a little both at home and abroad so far.
但由于迄今为止国内外对预应力混凝土结构的抗爆性能知之甚少，长期以来预应力混凝土在抗爆结构中的应用一直是个禁区。
The stress field of the shallow crust in the epicentral area seems to be expansive w ith the action of upward stress, but compressive far away the epicenter.
海城地震和大同-阳高地震前地下水位上升、下降异常有方向性分布的趋势，呈X形分布，这意味着地壳浅层应力场是压扭型的，并存在垂向应力的作用。
Numerical results are illustrated and the influence of different parameters at far field is discussed.
结果表明，脱胶结构的存在对位移和散射截面有较大的放大作用。
Another important application of diffraction theory is the study of the far field divergence angle of a collimated light beam.
衍射理论的另一个重要应用就是研究准直光束的远场发散角。
An experiment is set up to demonstrate the intensity distribution of far field interference output from the E-core PMF. The result shows that the intermodal interference in E-core PMF can be used in strain and voltage measurement.
通过实验得到了两个模式之间干涉模斑远场图样，表明椭圆芯保偏光纤的模间干涉特性可以应用于应力、电压等的测量。
In Chapter 4, the electromagnetic compatibility problem in high speed interconnect design is studied, the mechanism of electromagnetic radiation and the frequency behaviour of far field differential mode and common mode are stated, theHIeffects of decoupling capacitor, ferrite and common mode choke in the optimization of PDS performance and minimization of EMI are analyzed through software simulation.
第四章研究了高速互连设计中的电磁兼容性问题，讲述了电磁辐射的机理以及差模和共模远场辐射的频率特性，通过软件仿真分析了去耦电容、铁氧体和共模扼流圈在优化PDS性能和降低EMI方面起到的作用。
The far-field radiated by the surface currents is calculated using the reciprocity theorem to avoid the Sommerfeld integration.
得到近场数据后，为避免复杂的Sommerfeld积分，用互易原理简化了外推过程。