I had the sky full in my eyes, all blue and gold, and I could feel Marie's stomach rising and falling gently under my head.
我两眼望着天空，天空是蓝的，泛着金色。我感到头底下玛丽的肚子在轻轻地起伏。
Year-on-year to 11, 767t. In addition to mill throughput falling by 9%, the average zinc head grade
2008年第一季度瑞典Boliden公司在其位于瑞典的同名的矿地的精锌矿产量年比减少35.4%，降至11，767吨。
Reminds me that winter night, reading a poem Tong Yan on read read, they seem to hear the sound outside the snow voice, and that is after the first winter snow, I Some exciting, crept to go outside, head Ren snowflakes falling into the mouth, fall into the hands of can not be made that it was a kind of mood, I am fully immersed in the beautiful, crystal clear, snow-white in the darkness.
想起那个冬天的夜晚，诵读一首唐人关于咏雪的诗，读着读着，便依稀听到窗外籁籁的响起了下雪的声音，那是入冬后的第一场大雪，我有些激动，蹑手蹑脚跑到外面，头仰着，任雪花掉进嘴里，落入眉宇，无法言说那是一种怎样的意境，我完全沉浸在美丽、晶莹、雪白的夜色里。
But figures released last week show sheep numbers are falling and there are now only eight of the woolly animals per head of the country`s population.
但上周公布的数据资料显示，纽西兰的羊只数量正在减少，现在这种毛茸茸的动物数量只剩纽西兰人口数的八倍。
Resistance: high resistance to falling over, the northern Blight of corn, the grey leaf spot of corn head smut and maize Borer.
抗性：高抗倒伏、玉米大斑病、玉米灰斑病、玉米丝黑穗病、玉米螟。
The Sound Of Silence·9. Your Cheatin'Heart ·10. Tears in Heaven·11. Casablanca ·12. Are You Lonesome Tonight·13. Whatever Will Be, Will Be ·14. Where Have All the Flowers Gone? ·15. Cotton Field ·16. Blowing in the Wind·17. Sailing ·18. Raindrops Keep Falling on My Head
经过七十年代的酝酿，1982年他的首次演唱《天堂里的另一天》实际上使他东山再起，因为这是他自1968年落漠以来在音乐上的又一次冒险。1982年他的《主要乐章》榜居第十，也是他唯一的成功之作；这首歌曲由Bertie Higgins在 1986年录唱，1994年的唱片《Then end now》引起了人们些许注意。
From my study, which is part from the house and faces it, I can see the children flattening their noses against the nursery window, and there is running through my head a jangle of rhyme I used to repeat when I was a child and flattened my nose against the cold window watching the falling snow
我的书房独立于整所房子，从这儿我可以看到幼儿室的孩子们把鼻尖紧巴巴地贴在窗玻璃上。突然，我的脑海里响起一首儿歌，虽然音韵不协调，但在我孩提时，鼻尖紧贴在冰冷的玻璃凝视着飘舞的雪花时，总唱起它
Also has one time, the Gaffey cat leads in the farm the animal goes to the swimming pool to swim together, after the count looked, is very angry, therefore wants to hold the Gaffey cat, as soon as he ran then steps on has been prepared beforehand by the Gaffey cat a good raker's head, head sound of something being struck or falling to the ground has been hit, has fainted on the scene.
还有一次，加菲猫带领农场里的动物一起去游泳池里去游泳，伯爵看了后十分生气，于是就想抓住加菲猫，他一跑便踩到了被加菲猫事先准备好的一个耙子的头，脑袋砰的一声被打了一下，当场晕了过去。
When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.
当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。
Then he leaned back on the chair, his head falling back over the seat.
然后他在椅子上向后地倚靠，他的遍及座位撤退的头。
The boughs over my head seemed shadowy with solemn thoughts as well as with rustling leaves, I took shame to myself for having been so long a writer of idle stories, and ventured to hope that wisdom would descend upon me with the falling leaves of the avenue, and that I should light upon on intellectual treasure in the Old Manse well worth those hoards of long-hidden gold which people seek for in moss-grown houses.
我头预上的树枝交叉，茂盛深速，抬头望去，里面似乎不单是悉索作响的树叶，而且还有深远的思想。我一向写的都是无聊的故事，追念前贤，不禁惭愧，因此希望黄叶下落的时候天上的智慧也会降落到我的头上，普通藓苔繁生的旧宅，总有人去找寻藏镪，我也希望在这里能够发掘到智慧的宝藏。
I have the same habit also ~~ always put my cans on my head, lying on bed before falling asleep
半夜系自己房听仲好，所以我好夜训就系咁解。。。。。。。
Can not tell whether the chilly cold glowing in front of the window was the falling ice frost in the deep night of autumn, or it was just a letter paper with nothing on it, or it was a head of silver white hairs of an old mama.
分不清窗前凄冷的光辉，是深秋夜里飘落的冰霜，还是一张空白的信笺，或是老母亲一头银色的白发。
Never mind, my home for more than a month when in the BB, that is, when more than 40 days, but also a摔过is falling from the bed, (my home beds is estimated that there are more than 40 centimeters high) that he wet the bed, and significantly too wet, it move to find their own small PP dry place, moved to the bedside who knows, it fell down along the bed, I was still sleeping husband, I suddenly lost nothing after the ground, and then his son is crying, I At that time, the ignorant, I will immediately turn on the lights to get up and hurl her husband to get up, when her husband under all silly, and I quickly picked up his son, 哄哄him, then Do not Cry, and look at the arms, legs, head are all right, more at ease, then looked at him in the crawling on all fours, it is a little relieved.
没事的，我家BB在一个多月时，也就是40多天的时候，也摔过一次，是从床上掉下来，（我家的床估计也有40多厘米高）他尿床了，显太湿，就挪动自己的小屁屁找干的地方，谁知道挪到了床边，就顺着床掉了下来，当时我和老公还在睡觉，我突然后到什么东西掉地上，然后就是宝宝大哭，我当时就懵了，我就赶紧起床开灯，大叫老公起床，当时老公都下傻了，我赶快抱起宝宝，哄哄他，然后就不哭了，看看胳膊，腿，头都没事，放心多了，当时看着他在爬着，也就放心了一点儿。
Falling, a drop of water, landed on my head, I know, rain.
沙沙沙一滴水，落在了我头上，我知道，下雨了。
It was white, with somewhat of a subdued silver sheen, like the sunny side of a cloud; and, falling over the wearer from head to foot, was supposed to insulate her from the material world, from time and space, and to endow her with many of the privileges of a disembodied spirit.
它是白色的，与一个银色光泽柔和一些，像云阳光明媚的一面；以及下降穿着者在头部到脚，应该是物质世界隔绝她从时间和空间，并赋予她同一个脱离现实的精神，许多特权。
That would pull a real observer apart, and it also affects the light falling in around you - light from above your head is stretched out and shifted to the red end of the spectrum.
而且潮汐力也会影响和你一起掉进去的光线——你头顶的光线会向外延伸并且往光谱红色的那端转变，最后变红，直到消失不见，你的视线也将完全堙没在水平地带里。
The evaluating indexes of the fixation methods were presented according to the relation between the femur and the mechanics: the falling and the traverse displacement of femoral head, the maximum fissure distance of the fracture area and the stress distribution of the fracture position when standing by the single foot, and the lengthwise displacement of distal femur when twisted.
本论文在分析股骨与力学关系的基础上提出了评价固定方式优劣的指标：单腿站立时股骨头的下沉位移和横向位移，骨折面的最大张开位移，骨折部位的应力分布；受扭时股骨远端的纵向位移。
Just think about it just think about it lately i've been skeptical silent when i would use to speak distant from all around me who witness me fail and become weak life is overwhelming heavy is the head that wears the crown i'd love to be the one too disappoint you when I don't fall down {pre-chorus} but you don't understand when i'm attempting to explain because you know it all and i guess things will never change but you might need my hand when falling in your whole your disposition i'll remember when i'm letting go of...
请考虑最近刚刚考虑它i 怀疑寂静，i 将使用讲不太明显到处我什么时候，谁目睹我失败并且变得弱生活压倒一切重我很愿意是一个人也失望你的做皇帝的头，当我不摔倒时{预合唱}但是你不理解，当i 试图解释时，因为你自称无所不知的人，并且i 猜测事情绝不会改变，但是你可能需要我的手当掉入整个你的性格时，i 将记得什么时候i放开。。。
Mainly talking a few circumstances is as follows; falling bore and sinking a residue to lead is thick, stake head quality not good, reinforcing bar cage put deviation big, behind press to strach the problem of the easy emergence, stake the head tidy up bad, block up tube and pipe to leak etc..
主要谈以下几种情况：塌孔、沉渣过厚、桩头质量不好、钢筋笼安放偏差大、后压浆易出现的问题、桩头清理差、堵管和导管漏水等。