It is human rights to be engaged in sport games, and there is a possibility for everyone to be engaged in sport games without discrimination of any form, reflecting the Olympic Spirit of mutual understanding, friendship, solidarity and fair play.
从事体育运动是人的权利，每一个人都应享有从事体育运动的可能性，而不受任何形式的歧视，并体现相互理解、友谊、团结和公平竞赛的奥林匹克精神。
He is under the Power of the East, and cometh up in the form of an old fair Man, riding upon a Crocodile, carrying a Goshawk upon his fist, and yet mild in appearance.
他是根据权力的东部地区，和时势，在形式的公平岁的男子，骑了一个鳄鱼，携带一个苍鹰后，他的拳头，然而，在温和的外表。
The Pan Europeanism form of white supremacism accepts all native Europeans--though, of course, there can always be dispute as to who counts as native--as White, a population that ranges from fair skinned Swedes, Britons and Germans to darker complexioned Italians, Spaniards, Portuguese and Greeks.
泛欧洲主义」是白人优越主义的一种，其接纳所有道地的欧洲人—但当然，那一定会常有争议：究竟谁可说是道地的—是白种人﹐一整群从浅色肤色的瑞典人、不列巅人和德国人至深色肤色的意大利人、西班牙人、葡萄牙人，和希腊人。
Pure natural whitening: Includes the rich whitening factor, contains the strong effect, the application raises fine practices purely natural can maintain long-time AA2G vitamin C carbohydrate Gansu, Xiong Guosu, suppresses the melanin growth and can permeate the flesh first floor cell fast, tracing precipitates the stubborn melanin, scatters effectively abreast in row except the melanin accumulation, suppresses wheat Ranim to form, desalinates the black spot, has no time naturally the flesh by to outside the clean whitening, the long time maintains sharp white, sends the skin lubrication condition tightly, perfectly clear fair.
纯美净白：富含丰富的净白因子，蕴含强效，应用精纯持久 AA2G 维他命 C 醣甘、熊果素，抑制黑色素并能快速渗入肌肤底层细胞，追踪沉淀顽固黑色素，有效驱散并排除黑色素聚集，抑制麦拉宁形成，淡化色斑，令肌肤由里至外自然无暇净白，持久亮白，紧致润滑，清透白皙。
It is understood that this tea Fair Dealer domestic provinces and autonomous regions throughout the city, for a total of 9, 000 people, the scene in the show, tea merchants to display their tea, tea beverages, tea, health products, tea, food and other goods tea deep processing of tea, tea books, tea, tea products, tea production, processing and packaging machinery, the form of physical display, images, text, models, video, on-site operation.
据了解，本次茶博会参展经销商遍及国内各省区市，总计9000多人，在展会现场，茶商们展示了茶叶、茶饮料、茶保健品、茶食品及其他茶叶深加工茶品、茶书、茶具、茶馆用品、茶叶生产、加工及包装机械，展出形式为实物、图片、文字说明、模型、录像、现场操作等。
A fair appraisal, which can allow me to see that my job performance is justly recognized, is the best form of encouragement for my work.
激励我工作的最好方式是公平的绩效评估，让我能够公平的看到自己的成绩被公平的认可。
Rawls'political conception of the person is specified by two moral powers, one to form and revise one's own conception of the good and the other, the sense of justice, to live in fair terms of cooperation with others.
罗尔斯关于人的政治概念由两种道德能力来规定，一种就是形成和修正自身关于善的观念的道德能力，另一种是对正义的领悟，即对与别人公正相处状态的识别能力。
The power of one fair face makes my love sublime, for it has weaned my heart form low desires.
一张美丽的脸的魅力使我的爱情化为崇高，因为她使我的内心摆脱了卑俗的欲望。
The goal of this thesis is to protect fair competition of the market and consumer's rights and interests, chapter one is the introduction, the aim and the motive of the research and research range; Chapter two is the advertising summary, recommend meaning, introduce the regulation of false or misleading advertisement in our country and foreign countries; Chapter three collects the cases regarding false, untrue or misleading advertisement from Consumer Protection Law and Fair Trade Law, as well as the documents and theories in order to form important basis to make out a set of judgment criterion with four stages to determent a false, untrue or misleading advertisement at Chapter four. Chapter five focuses on the civil liabilities of advertising media of the advertising agency; Chapter six is the conclusion which gives suggestion to improve recent determination structure on false, untrue or misleading advertisement.
本文以保护市场之公平竞争以及消费者权益的角度为出发，第一章为绪论，说明研究动机研究方法与研究范围；第二章为不实广告概述，介绍不实广告之意义以及我国与国外对其之法律规范作说明；第三章为收集消费者保护法与公平交易法的相关案例以及文献与学说形成判断不实广告架构的重要依据，而在第四章对於我国判断不实广告之原则做个重新建构，按虚伪不实与引人错误系两种不同之概念，本文依其拟制出一套新四阶段的不实广告判断准则；第五章系整理不实广告的关系人企业主、广告媒体业、广告代理业之民事责任并分析其所负之责任；第六章为结论并提出改善我国不实广告之判断准则之建议。
Here are a few guidelines for avoiding abuse in the SM world:(1) negotiate as equals, whatever your preferred role; (2) build in some form of straight time to clear the air periodically; (3) use mediation if and when necessary: if either party does not feel s/he is getting a fair hearing, find an open-minded, neutral third party to listen and mirror back to both of you what you say and do; (4) if you, your partner, or your relationship is not ready for mediation, take some classes in SM relationships through Janus, QSM, Differences, or other venues, and read about the subject in books by experienced players, such as The Topping Book and The Bottoming Book, both by Dossie Easton and Catherine Liszt (San Francisco: Greenery Press(5) re-examine your written, oral, or unspoken contracts frequently, and reassess your relationship in light of those re-examinations; (6) if, as a general rule, all parties to the relationship are not having fun, some one or more of the first four suggestions is out of whack.
以下一些指导告诉了你如何在 SM 的世界中避免虐待：（1）不论你处于何种地位，交谈时双方是平等的；(2)定期消除两人的隔阂；（3）必要的时候找第三者进行调停：如果一方感觉到自己得不到平等的倾听，可以找一个开明中立的人来倾听并反馈给你们真实情况；（4）如果你、你的伙伴、或者你们的关系并未做好调解的准备，可以在Janus、QSM、Differences或者其它地方上一些关于SM关系的课程。也可以读一些有经验的人写的这方面的书，比如Dossie Easton 和Catherine Liszt 写的《支配》和《服从》旧金山：Greenery 出版社）；(5经常审视你们所立的书面、口头或默认的协议，并按照这些来评价你们的关系。（6）如果总的来说关系双方都不愉快，那么最应该做的就是结束它。
The objectives of reforming local administrative system are to form a efficient Policy-making system, to be tight and open in handling affairs, to formulate a fair competitive inshtution for the invested market, to organize advisory body and go-between organ of the marke...
在改革地方行政体制的过程中，选择最佳管理模式的标准，是在因地制宜的原则下，地方政府能以最小的开发成本获得最大的开发效益。
The waterproof shoe of 1003 golf shoe covers ★ it sets the shoe that offers gym shoes to be covered to cover reality, the shoe covers ahead to set one slide fastener, the covers the entrance side that this shoe covers sets the fair, parent that offers ministry of the foot that tie string to stick buckle belt, the side that the shoe covers is set start to talk, tilt downward at should be being set on the mouth arrange form an above equidistant an above of inclined shape airway piece body, of slide fastener.
1003高尔夫球鞋的防水鞋套它设有一供球鞋套入的鞋套本体，鞋套前方设有一拉链，该鞋套的套入口的侧边设有供绑缚脚部的公、母粘扣带，鞋套的侧边设有一开口，于该开口上设向下倾斜排列构成一个以上等距的斜状通风孔的一个以上片体，拉链的。。。
There are so many shades and gradations of thought by which one form of a philosophy merges into another, so much that is opinionative and personal woven into the various individual expositions of systems, that, to be impartially fair, each individual must be classed by himself as atheist or theist.
有这么多的色调和等级思想，其中一种形式的市场理念融入另外，这么多是opinionative和个人编织成各种单独的论述，系统，即，以公正公平的，每个人必须被归类由自己作为无神论者，或者。
The penalty should be fair, namely, the punishment to a criminal should be equal to his crimes. Analyzed from justice, the original form of retribution theory, i. e.
既对所有公民具有一般预防作用，也对犯罪人具有特殊预防作用；刑罚必须是公平的，罪责刑相对称，罚当其罪其责。
A. All applications for participation shall be made on the prescribed application form which shall be submitted to the fair management or his representatives.
所有参展申请人应填写申请表格，并呈交给展会管理部门或其代表。
It would be fair to expect that when you press the Return key while typing your query in the text box, that the form would be submitted and the search performed.
可以预期，当您在文本框中输入您的查询并按下Return键时，表单将被提交，查询将被执行。
We would like to grant an accurate order by your adding the sizes on the enclosed form. I am a general manager and I am invited to attend the fair here.
请在所附的表格中加进尺码，以便使订货无误。我是一家公司的总经理，应邀参加贵国的订货会。
Chinese traditional legal ideas and the fixed form of cultural system have restricted the development of economy, politics, culture and some other aspects. WTO is based on free, equal, fair and open international trade system and legal canonical system.
WTO是建立在自由、平等、公正、开放基础上的国际贸易体系和法律规范体系，入世对中国产生了很大的冲击和影响。
Juno suspected, with reason, that the heifer's form concealed some fair nymph of mortal mold.
朱诺怀疑这母牛的形体里隐藏着一个人间美女的身躯，她的猜测确乎合理。
Cartel alliance is a important form of the cooperation between the companies, it run after the industry payoff with the method of limit price and limit quantity, thus share the revenue according to the fair distributing mechanism.
Cartel联盟是当前企业合作的重要形式，它以限价和限量为手段追求行业收益，然后再根据公平的分配机制分享利润。