Thus, when you get involved in a bogus business opportunity which yields nothing quite like the millions expected, the disenchantment that follows can be profound, sometimes to the point of giving up all together.
因此，当你参与一个假的商业机会，其中产量无关颇喜欢以百万计的预期，幻想，随之而来的，可以深刻的，有时给点，放弃所有合作。
14 Actual yields should be compared with expected yields at designated steps in the production process.
实际收率应与在生产过程中指定步骤预期收率比较。
Expected to commence in second half of this year, bond yields still room for growth, the increase will be 50 basis points within a specific market reaction will be more dependent on the central bank`s monetary policy.
预计在今年下半年，债券收益率仍有空间的增长，将增加50个基点，在一个具体的市场反应将更加依赖于央行的货币政策。
Expected yields with appropriate ranges should be established based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.
带有合理范围的预期收率的建立应基于以前的实验室，中试规模，或制造的数据。
3 In deciding how to use the resources he owns, each individual must be supposed to compare the expected returns (both pecuniary and nonpecuniary) from renting out his resources with the expected returns (again both pecuniary and nonpecuniary) from using them himself, and to select the method that yields the largest expected returns.
假设每个个人在决定如何使用他所拥有的资源时，一定会比较租出资源和自己使用资源的预期收益，然后选择产生最大预期收益的方法。
The operating results show that the FC-16/3976/FC-12 hydrocracking combined catalysts by gradation have higher activity and selectivity, while the yield of heavy naphtha meets the needs, the yield of diesel oil increases more than by 6%, the yields of dry gas and liquefied gas lower significantly, consumption of hydrogen lowers, the expected goal has been achieved.
运转结果表明，加氢裂化FC-16/3976/FC-12组合催化剂级配使用具有较高的活性和选择性，在主要目的产品重石脑油收率满足需要的同时，柴油产率比上周期提高6%以上，干气和液化气产率明显降低，氢耗较低，达到了预期目的。
Actual yields should be compared with expected yields at designated steps in the production process.
在生产过程中的指定步骤，实际收率应当与预计的收率作比较。
Due to insufficient rainfall, harvest yields were already expected to be half of normal levels.
由于降雨不足，业已预计收成只有正常产量的一半。
Such overseas interest in domestic Chinese bonds is expected to continue, say fund managers, because the yields available are far superior to those that characterise fixed-income opportunities in Europe, Japan and elsewhere in developed markets.
基金管理公司称，由于中国债券的收益率远高于欧洲、日本及其他发达市场以固定收益机会为特点的债券，预计境外投资者对中国国内债券市场的兴趣将继续增加。
Had the stimulus worked like anti-depressants, you would by now have expected short rates, rate expectations and bond yields to have risen sharply.
假如刺激措施起的是抗抑郁剂似的作用，你现在就可会看到短期利率、利率预期和债券收益率大幅上升。
It is expected that this lookup yields a single entry in the pass-through server.
这个查找应该得到直通服务器中的一个条目。
The lingering threat of deflation, they said, could result in monetary policy being looser than expected, fueling continued rallies in stocks and keeping bond yields relatively low.
他们表示，挥之不去的通缩风险可能导致货币政策比预期更加宽松，从而刺激股市进一步走高，并令债券收益率保持在相对较低水平。
In order to establish the basis of rational and long-term investment in the stock market and make the stock market reflect the value of assessment of listed companies, we must attach more importance to the influence of the cash dividend yields on the expected stock returns.
要建立股市理性投资和长期投资的基础，体现资本市场对公司的价值评估效应，必须重视现金股息收益率对股票收益率的影响。
Yields on long-term bonds are expected to rise only by about 1 per cent.
预计长期债券的收益率只会上升大约1%。
Carnival, the market leader, said on March 9 it expected full-year net revenue yields down 2 to 4 per cent over last year as a result of the accident.
3月9日，世界第一大邮轮运营商嘉年华公司表示，由于这起事故的影响，预计今年全年单位净收益将比去年下降2%到4%。
Many market participants say the next three months are expected to see no let-up in activity despite a steady decline in the yields paid on the bonds, pushing prices higher.
许多市场参与者预计，今后3个月内发行活动不会放缓，尽管这些债券的收益率稳步下降，价格上涨。
The paper presents a newly-developed technique, the Seismic Trace Integration [1] which yields a similar result as expected from the pseudo, velocity log.
本文介绍了一种能得到类似于虚速度测井结果的新方法&地震道积分法，它不像虚测井那样依赖于井的资料和地球物理学家的经验，其结果对应于地层的波阻抗。
The net result being increased deal flows, reduced expected yields and wider acceptability of PFP borrowing in the domestic and capital markets, which has resulted in increasing sources of lending and the development of further risk and financial instruments.
最终结果是改善了项目的现金流、降低了期望收益和扩大了私营融资项目在国内外资本市场上融资的被接受程度，从而进一步扩大了资金来源渠道和发展了风险管理和融资工具。
Nonperforming assets, a dynamic concept to banks, refers to the assets that unable to realize expected yields under current conditions.
所谓银行的不良资产，是指在现实条件下银行不能实现预期收益的资产，它是从银行角度而言的一个动态概念。
And at a reaction temperature of 640 ℃, the ethylene, propylene and butylenes yields were 20.37%, 18.23% and 7.52% respectively. CPP is expected to be a new olefin production route from heavy feedstocks.
而在多产乙烯的操作条件下，乙烯、丙烯和丁烯的产率分别达到20.37%、18.23%和7.52%，是一条以重质原料发展石油化工的新途径。