By a special design on sealing structure of agitator, hydraulic motors are completely separated from bearing seats, which ensure the slurry having mo chance to get into motor even under the situation of sealing failure.
搅拌机构采用独特的结构形式，将液压马达与搅拌轴承座完全隔离，即使搅拌密封磨损漏浆，也不至于影响液压马达。
When you abandon it, it is after all just a seed; When you do give up its responsibilities, it will die, and even your life to add a trace of haze; If you Like it when in full bloom, with pride unplug it, you will receive the fruits of someone else and regret it later, did not want the responsibility to re-do time, no chance.
当你抛弃它，它就始终只是一颗种子；当你在尽责任中放弃了它，那它就会死亡，甚至给你的人生抹上一丝阴霾；如果你在它含苞绽放时，用骄傲拔掉了它，你就会在别人得到果实后而后悔，想要重新尽责任却没时间了，更没有机会了。
And even after Wayne Rooney and Ji-sung Park had put Sir Alex's men 2-1 up, the Spanish striker fluffed a late chance to salvage a point from the match.
不过之后鲁尼和朴智星让曼联后来居上。西班牙射手最后错失了为球队赢得1分的机会。
If this is a chance to find out even a part of that answer...
如果有机会找到哪怕是不完整的回答。。。
The car is actually based around the 2009 Renault Megane platform and there`s a strong chance it may even be launched in Europe as a Samsung Fluence.
汽车实际上是基于2009年雷诺梅甘娜平台，有很大的机会，甚至可能是在欧洲上市的三星注。
The summer after your second year at law school—or perhaps even after the first year—you may have the chance to go to work in a law firm, to see at first hand what these firms do and how they do it.
在法学院第二年的夏天——或者可能是第一年的夏天，你也许有机会在律师事务所里工作，亲眼看到这些事务所做什么工作以及如何工作的。
The summer after your second year at law school----or perhaps even after the first year---you may have the chance to go to work in a law firm, to see at first hand what these firms do and how they do it.
你进入法学院第二年后的夏天——或者可能是进入法学院第一年，你可能会有机会去在律师事务所实习，亲眼看到律师事务所都在做什么和他们是怎么做的。
Marius was too melancholy to take even a chance pleasantry well, and to lend himself to a game which the pavement of the street seemed desirous of playing with him.
马吕斯正在苦闷中，没有心情来和偶然的恶作剧认真，也不打算投入这场仿佛是由街头的石块出面邀请他参加的游戏。
Its really hard to put up new goals when you once have reached all the things you wanted, I mean when I was around 14 I had dreams of going to play in Korea but I never ever thought that I would even be close to going, then I got the chance to go the first time for BW when I was 16 I think and after that I have just gone with the flow... Then one day I was standing there with a price check of 25000 $... Getting offer of joining the greatest team in wc3 history. After that was done it was so hard to stay focused...
当你一夕失掉了你想要的一切时，你真的很难再建立旧的目的了，我的意义是，当我大约14岁的时候我曾幻想去韩国比赛，99读书人，但我历来都没想功我真的会去，然先16岁的时候我有机遇第一次交触到星际让霸，从彼我就启初趁波逐浪了……然先有一地，我坐在，手里是一驰价值25000好方的支票…失掉了参加史上最弱战队的约请，从那当前就很难再把所有的注意力…。。
Therefore, even if the shooter's aim is slightly off, there is a good chance one or more of the BB's will hit the target!
因此，即使射击的目的是稍微偏离，有一个很好的机会的一个或多个BB的将命中目标！
But avoidance of a direct hand-over is common even where there is no chance of detection.
不过，既便在那些不可能被发觉的国家里，避免直接交付也很普遍。
This gives a chance to have a loook at their buildings and even people walking on streets.
其次cafe提供了一个晚上和同学聚会讨论问题的地方，以前他们得去外面找这么一个可以大声说话的地方，现在不用了。
It turns out that the reward system that lights up when we get a near-miss in a game of skill gives us the same reward when we have a near-miss in a game of chance (but only if we get to make a choice in the game, such as picking our lotto numbers, even though this has no influence over the outcome of the game).
研究表明，是游戏的奖励规则激起游戏者的热情，当我们玩靠技能取胜的游戏时取得了近失弹(靠近目标但没有击中靶子)根据游戏规则给了我们奖励，但是当我们玩靠运气取胜的游戏时，如果有了近弹的结果也会得到同样的奖励如果我们只是作出了一个选择，如玩排号码牌游戏时，当我选取一组号码，虽然得到近失弹的结果，即与取胜的号码十分靠近—但并没有影响游戏的最终的结果
What a wrong location and atmosphere of the second meeting of Sae Hun and Chin Enung it was when they met at the shopping mall? Anyway, it will be the superexcellent chance from The God to make they balance and survey the their love each other once again even though it was not a perfect meeting.
世熏和智恩在商场意外地再次面对面邂逅，虽然无论从场景还是气氛都和鸳梦重温的感觉完全不搭调，不过可幸的是命运给予他们二人再次审视、衡量对方在彼此心中分量的玄机。
The criminal activities happened in China, the government of China can't prevent from the crime and can't sever the back road(If the government not issue the passport to the fugitive, they won't even have a chance to escape from the country). It is not acceptable to let Canada to carry on the last blame.
再说谴责加拿大保庇罪犯也是不公平的；犯罪活动发生在中国，中国不能有效阻止犯罪，不能阻断犯罪分子的退路(如果中国不批准赖，高的护照审请，他们根本就出不来)反而把所有的过错都怪在加拿大身上也是岂有此理！
Most of the people there didn't even have a chance to yell for help before they drowned.
但五天后，整个君州城被一场大洪水淹没了，大多数人还没来得及叫一声就淹死了。
I even have no chance of interviews. I have applied 4 intern jobs of finance dept. of some companys, but I think they may all sank into the sea.
我总说都是因为你在这儿害我这么懒，其实心里很明白那完全是自己的责任，咳，女人真是奇怪。
We nip here, tuck there, whiten our teeth, reduce the width of our waists, and even go on game shows for the chance of winning expensive, invasive cosmetic surgery.
我们这里修修，那里整整；美白牙齿，缩小腰围；甚至为了赢得昂贵的侵入性整容手术而参加游戏表演。
This the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too the gross there will be the disappeared time, the persons life compare to is for an instant only with those, there for an instant and inside, the person bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdenning, sorrow, hate who, like who, all everythings is all a death that in a flash meet by chance, who cant succeed in escaping to die.
这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。
As students will behave conservatively and publicly choose a modest expectation of an exam result even through they may think that they have a good chance for a high grade, accountants faced with uncertainty about futures events also behave conservatively.
就像一个学生，即使他认为自己得高分的机会很大，但一般是表现得很谨慎，对考试结果公开选择一种比较保守的预测。