The thoughts of Confucius used to be interpreted from a Eurocentric perspective and in many cases have been misinterpreted.
孔子的思维过去以欧洲中心论的语言和观点来解读，很多是解错了。
These new findings also provide us with new information regarding the origins of Paleolithic rock art, which has previously been dominated by a Eurocentric focus.
这些新发现还为我们研究更新世岩石艺术提供了新的信息，而之前一直被欧洲的考古发现所主导。
This is unabashedly history of the old school: Eurocentric
这是守旧派记述历史的突出风格——以欧洲为中心
Why did Asian communication researchers fail to discontinue the dominance of Eurocentric communication paradigms?
为什么亚洲传播研究者尚未终止欧洲中心传播范式的统治？
The world is still Eurocentric: how Europe handles the financial crisis is of universal importance.
当今世界仍是以欧洲为中心的：欧洲如何应对这场金融危机，具有全局性的重要意义。
The reluctance in accepting this obvious fact comes from the Eurocentric conviction that the West holds a monopoly on science, logic, and clear thinking.
欧洲裔学者不情愿接受以上事实的原因是以欧洲为核心的信仰，就是说西方垄断了科学，逻辑和理性。
The problem with the classic eurocentric approach is that the archetype that we had been using, the history of England, is a weird experience.
传统的欧洲中心论的切入点存在一个问题，即我们一直在采用的范型&英国历史，是一段奇怪的经历。
The disagreement on the creation of Chinese School in fact is Eurocentric, which results in the dilemma of disciplinary " aphasia ".
反对中国学派的提法其实是一种西方中心主义的做法，其结果是使比较文学中国学派仍然处于学科上的“失语”状态。
The Enlightenment of " Inherent Randomness " of Chaos Theory to the Diversity of Economic Development Paths: Limitation of the Eurocentric Approach
混沌学中的内在随机性对经济发展道路多样性的启示：欧洲中心论的局限
The IMF was becoming less Eurocentric anyway.
原本IMF就已经变得不那么以欧洲为中心。
The Evolution of Chinese Historical Studies in America: An Eurocentric Perspective
从欧洲中心史观看美国中国史研究的变迁
The Eurocentric ideology exists in almost all the commonwealth literary works, in which the East is represented biasedly and the Eastern people are marginalized.
在这些作品中，东方被西方带有偏见地加以虚构，东方人则被边缘化了。
Therefore, further excavation and Research on anti Eurocentric historiography thought worthy of Zhou Gucheng, rich historical theory, but also provides the reference for the development of modern Chinese historiography.
因此，周谷城的反欧洲中心论史学思想值得进一步挖掘和研究，丰富史学理论，而且为当今中国史学的发展提供借鉴。
And then discusses the theory in the center of Europe in Chinese status and influence, as Zhou Gucheng proposed anti Eurocentric historiography thought foundation.
然后论述了欧洲中心论在我国的地位和影响，为周谷城提出反欧洲中心论史学思想作铺垫。
The anti Eurocentric historiography thought highlights its study world history characteristics and differences, but also very valuable and practical significance.
反欧洲中心论史学思想凸显其研究世界史的特色和不同之处，也很有价值与现实意义。
Chapter Three deals with the fact of Eurocentric subversion by discussing from two aspects, namely, non-violent resistance and violent revolution.
第三章是属下对欧洲中心论的颠覆事实。从两个方面进行论述，即非暴力反抗和暴力斗争。
At the same time, cultural heritage understandings have been determined by Eurocentric perspectives, focusing on the aesthetic dimensions, the distinction between material and immaterial heritage, as well as on the urban heritage matters regarding to its material condition.
同时，欧洲对历史文化遗产的认识比较注重审美维度，对物质和非物质文化遗产加以区别对待，并且比较关注城市历史文化遗产的物质条件。
A number of European maps from the 16th to the 18th century give a vivid impression of Eurocentric sentiment under the dual impetus of Christian concepts and modern concepts of civilization, as well as the assessment of other parts of the world engendered by this way of thinking.
16&18世纪欧洲人绘制的许多地图，生动体现了基督教观念与近代文明观念双重作用下的欧洲本位主义情绪，以及在此种心态下对世界其他部分的评价。
Different from his contemporaries who held Eurocentric view of historiography, he accepted and introduced mathematical contributions of non-western traditions.
与同时代抱有“欧洲中心论”偏见的西方学者不同，他接受并向西方介绍非西方传统的数学成就；
In fact, both the Eurocentric approach with the personage of Hegel and Weber, and the China-centered approach representative of Frank and Pomeranz jointly indicate that the basic stand of the European view on China never disengage from the standard of their own.
不论是以黑格尔、韦伯等人为代表的欧洲中心论，还是以弗兰克、彭慕兰等人为代表的中国中心取向，欧洲人认识中国的基本立场其实从未脱离欧洲本位。