In Chapter VII, McCourt draws a contrast between the masters'narrow-minded teaching (their squabbling over who owns Euclid and geometry) and Mr. Timoney's freethinking curiosity.
第七章中，麦考特对比得出的主人'狭隘的教学（他们争吵谁拥有欧几里得和几何）先生和Timoney的自由思想的好奇心。
I'm creating this version of Euclid's Elements for a couple of reasons.
我之所以创作这个版本的几何原本有两个原因。
The algorithm is based on a modification of Euclid s algorithm.
在扩展欧几里得算法的基础上提出了有限域乘法逆元的计算方法。
I said we should get down on our two knees and thank God for Euclid.
我说我们应该跪下，感谢上帝给了我们欧几里得。
Of or relating to Euclid's geometric principles.
欧几里德几何原理的欧几里德几何原理的，与之有关的
The method used is based on an ancient algorithm devised by Euclid.
使用的这个方法是基于由Euclid发明的古老的算法。
Works of science and mathematics, such as Euclid's Elements, are generally not represented.
科学和数学的著作，例如欧几里德的《几何原本》，是概述性的和代表性的。
Let me illustrate this point by taking Euclid s elements of Geometry and Newton s Mathematical Principles of Natural Philosophy.
让我用欧几里德的《几何原本》和牛顿的《自然哲学的数学原理》为例来说明这一点。
It is said that, in this circular palace there exists a modern astronomy most advanced fifth Euclid model imaginary photonic telescope.
据说在这圆形的殿顶内，放置了一支当代天文学上，最先进的第五欧几里德型号虚光子望远镜。
In the second section, we use Euclid's geometry as an example and illustrate it as the basic form of natural science.
第二小节，以欧氏几何学为例，说明它是自然科学的基本形式。
Let me illustrate this point by taking Euclid's elements of geometry and Newton's Mathematical Principles of Natural Philosophy.
让我以欧几里得的《几何学大纲》和牛顿的《自然哲学的数学原理》二书为例，来证明这一点。
It brings us another kind of vision pleasantly surprised, different from symmetry, rule, and stiff feeling of Euclid geometry.
它带给我们的是另一种视觉上的惊喜，有别於欧几里德几何学的对称、规矩呆板的感觉。
Let me illustrate this point by taking Euclid`s elements of Geometry and Newton`s Mathematical Principles of Natural Philosophy.
以欧几里德的《几何学基础知识》和牛顿的《物理学的教学原理》为例。
Euclid's books on geometry, with their formal axioms and rigorous methods of proof, shaped mathematical thinking for more than 2000 years.
他关于几何方面的书籍，以其形式公理和严格论证方法影响世界数学思想达2000多年之久。
As a mathematical information technology, DGS, which is based on Euclid Geometry and implicate axiomazation, has come into being right to its place.
DOS是一种数学型信息技术，它的作图原理以欧氏几何为基础，并蕴涵着数学中的公理化思想。
When we learn Euclidean geometry, we are learning about knowledge created by the great mathematician, Euclid.
我们学习欧几里得几何，我们就是在学习由伟大的数学家欧几里得所创造出来的知识。
Under the tutelage of Cosmas, John made such rapid progress that, in the enthusiastic language of his biographer, he soon equalled Diophantus in algebra and Euclid in geometry.
根据监护的科斯马斯，约翰取得如此迅速的进展，在热烈的语言，他的传记作家，他很快等于丢番图代数和欧几里得几何。
Euclid and Shelley, Edmund Spe nser and Herbert Spencer, King David and David Hume, are all followers of the ar t of letters.
事实上，不论欧几里德与雪莱，埃德蒙·斯宾塞与赫伯特·斯宾塞，大卫王与大卫·休谟，他们都是语言文字这门艺术的追逐者。
The paper discussed the internal connection of Chinese ancient mathematics with Golden Section in the five aspects of Pythagorean theorem, Hetuluoshu (Markings of the Yellow River and Written Signs of the River Luo), Jiaxian Triangle, and proven that Golden Section is actually involved in Chinese ancient mathematics but with different expressions not as clear as in the deduction by Euclid, which indicates that the mathematics between China and the Western can be connected in one hand, and in the other hand, ...
本文从勾股术、河图洛书、贾宪三角形等五个方面论述了中国古代数学与黄金分割率的内在联系，证明中国古代数学实际上蕴涵了黄金分割问题，只是其表达方式有所不同，不像欧几里德几何那样演绎得清楚明白。这一方面说明，中西数学是可以会通的，另一方面也说明，中国古代数学有其独特的路数与价值，任何简单的比附或贬抑都是毫无意义的。
If Euclid failed to kindle your youthful enthusiasm, then you were not born to be a scientific thinker.
如果欧几里得几何未能激起你少年时代的热情，那么，你就不是一个天生的科学思想家。