This paper aims to research the screening of the conformity conditions of entry-exit inspection and quarantine, ...
随着中国对外贸易的迅速发展，对出入境检验检疫的需求日益增长。
Analysis of characteristic of MDF abnormity Based on the measuring data of mould friction of continuous slab casting in steel plant, the fluctuation characteristic of MDF and its rootmeansquare has been studied on the unstable conditions, such as breakout, temperature system warning, abnormity of submerged entry nozzle, mould level fluctuation, and on-line change of slab width.
MDF异常特征和规律分析以宝钢2号板坯连铸机生产中的结晶器摩擦力实测数据为基础，对应现场的漏钢、水口断裂等异常纪录，讨论了生产中采取工艺操作、工艺参数变化及异常发生时MDF及其均方根的波动规律及变化特征。
Late last year, China, as part of the terms of its entry to the World Trade Organisation, agreed to let foreign banks into the country, subject to a long list of conditions. One of the more explicit is that foreign owners must have assets of $10 billion.
去年年末，作为入世协议的一部分，中国开始放行，让外资银行进入中国，前提要符合一系列的规定，其中最显露的一项便是处资收购者必须有超过100亿美元以上的资产。
Thus, on the reservoir conditions of the seventh middle area of JiaMuHe and eighth area of XiaWuErHeZu, the qualities of blocking agent such as gelatification time, the gel strength, the salt resistance, the temperature resistance, the stability, the compressive strength, the selection of injection, the improvement ratio of water entry profile and the sweeping efficiency were evaluated.
评价了堵剂在七中区佳木河组和八区下乌尔禾组两种油藏条件下的成胶时间、成胶强度、抗盐性、抗温性、时间稳定性、耐压强度、选择注入性、吸水剖面改善率和驱油效率。
I realise that the possession of a visa is only one of the conditions of entry to the territory of the Republic of Poland.
本人被告知，我所持有的签证只符合我进入波兰境内的一个条件，持有签证并不意味我有权阻碍波兰边防机关拒绝我进入波兰境内
Nothing in this Conditions of Entry excludes or derogates from terms implied by law of People's Republic of China.
以上所有入场条款均不排斥适用中华人民共和国相关法律规定。
The article mainly from the robbery crime targets, objective, identified three aspects of the judiciary, and the objective of the analysis again Burglary and robbery with weapon forms of crime for the two entry points, which both Chinese and foreign criminal robbery on the realities, have on the various robbery if the concept, type, set up conditions, with the aggravating circumstances of the atypical form the bulk of the Inquiry, but also on the robbery, such as unfinished form, shape and boundaries accomplices involved in the class started, in order to fully understand the robbery Implicit and Explicit.
文章主要从抢劫罪的犯罪对象、客观行为、司法认定三个方面入手，而对客观行为的分析又以入户抢劫和携带凶器抢劫两种犯罪形式为切入点，其间既有对中外刑法关于抢劫罪的现实规定的比较，又有关于抢劫罪的诸如概念、类型、成立条件、加重情节与非典型形态之类的本体问题的探究，也有关于抢劫罪的诸如未完成形态、共犯形态及其界限之类问题的展开，以便充分认识抢劫罪的内隐与外显。
A contract with collateral conditions on its entry into effect shall become effective upon the fulfillment of the conditions.
附生效条件的合同，自条件成就时生效。附解除条件的合同，自条件成就时失效。
This article give a presentation of the status and the characteristic of both foreign banks and domestic banks; through the analysis of the challenges of foreign banks'entry, and combined with China's actual conditions, the article makes some recommendations for the domestic banks on how to enhance their competitiveness.
本文介绍了我国本土的外资银行和中资银行的发展现状以及各自的发展特点，通过分析外资银行进入给我国商业银行带来的挑战，结合我国的实际情况，提出了中资银行面对挑战的一些建议。
Objective To study the effects of health declaration form on quarantine inspection for entry-exit person, and essential conditions that make action effective.
〔目的〕研究《健康申明卡》在入出境人员卫生检疫中的作用及其发挥保证作用的因素。
This is the certificate of insurance and entry of the vessel set out herein for account of the Member named hereunder subject to the Master policy and the Rules of the Association incorporated therein and from time in force, and to any special terns and conditions endorsed hereon and/or may from time to time be circularised.
这是保险证书，并进入该船载此处查看帐户的会员命名以下受师父的政策和规则，该协会的纳入，并从时间，在部队，并以任何特殊燕鸥和条件赞同，并在此/或可能不时被发送。
The theoretical evolution of entry-deterring model with the characteristics from limit pricing to various preemptive commitments of incumbents brings to light that: on complete information conditions the effect of entry-deterring strategic behaviors depends on creditability of strategic threats, and only when the threats change into commitments do the behaviors become creditable.
从限制性定价到各种以在位者抢先承诺为特征的进入阻挠模型的理论演进揭示：在完全信息条件下，进入阻挠策略行为的效力取决于战略威胁的可信性，只有当威胁转变为承诺时，它才能变得令人置信。
The conditions of entry are contractually binding.
入境条件的合同约束力。
Entry and has since been limited Hins Cheung sex scandal, in addition to Wang Wan-Chuan and the dating, the result had been taken home, posing as Interview with Kenny Kwan, followed by the two conditions have been Brokeback endless travels.
入行至今一向绯闻不多的张敬轩，除了传与王菀之拍拖外，因曾被拍得乔装夜访关智斌新居，其后两人的断背情一直传得没完没了。
Under normal physiological conditions IGF-1 enhances DNA and protein synthesis in cardiomyocytes, it promotes myofibril development, and it is necessary for entry into the S-phase of the cell cycle.
在正常的生理条件下，IGF-1能够提高cardiomyocytes 中的DNA和蛋白质的合成，它促进了肌纤维的发展，这个是细胞分裂周期中进入S期的必要条件。
In order to improve the liquor quality and yield of Xiaoqu liquor by solid fermentation, we should concern for the following aspects: Selection of quality grains with spring water as production water; Production of Rhizopus koji with bran as its essentials; Sufficient gelatinization of grains, grains steaming under raging fire and liquor distilling under mild fire and saccharifying grains with the addition of koji; Good cooperation of pit entry fermentation; Appropriate distillation in steamer and proper storage and blending of the basic liquor; Stop production in summer and comeback poduction in autumn, and keeping excellent sanitary conditions.
摘 要：要提高固态小曲白酒酒质和出酒率，应选用优质粮食。以泉水为最佳酿酒用水；以麦皮为原料生产的根霉酒曲；酿酒粮食充分糊化好；以大火蒸粮，中火蒸酒；加曲培菌；入池发酵必须做好4个配合；做好入甑蒸馏和基酒贮存勾兑工作；同时还应注意热季停产、秋季复产和生产的清洁卫生工作。孙悟
They include such information as location of the US embassy or consulate in the subject country, unusual immigration practices, health conditions, minor political disturbances, unusual currency and entry regulations, crime and security information, and drug penalties.
它们包括位置等信息的美国大使馆或领事馆的国家的主题，不同寻常的移民政策，医疗卫生条件，未成年人的政治动乱，不寻常的货币和入境规定，犯罪和安全的信息，和毒品的处罚。
Since under standard reaction conditions (entry 1) virtually no 7 is formed, the proposed hydride transfer reaction from dianion 8 to aldehyde 4 to form 7 must be significantly slower than the desired condensation reaction.
自16标准反应条件下7几乎没有形成，建议转移氢化反应酸根8月4日至七级醛必须缩合反应明显慢于预期。
In performing their duties, frontier port health supervisors shall be authorized to conduct health supervision and give technical guidance regarding frontier ports and conveyance s on entry or exit; to give advice for improvement wherever sanitary conditions are unsatisfactory and factors exist that may spread infectious diseases; and to coordinate departments concerned to take necessary measures and apply sanitary treatment.
国境口岸卫生监督员在执行任务时，有权对国境口岸和入境、出境的交通工具进行卫生监督和技术指导，对卫生状况不良和可能引起传染病传播的因素提出改进意见，协同有关部门采取必要的措施，进行卫生处理。
In performing their duties, frontier port health supervisors shall be authorized to conduct health supervision and give technical guidance regarding frontier ports and conveyances on entry or exit; to give advice for improvement wherever sanitary conditions are unsatisfactory and factors exist that may spread infectious diseases; and to coordinate departments concerned to take necessary measures and apply sanitary treatment.
国境口岸卫生监督员在执行任务时，有权对国境口岸和入境、出境的交通工具进行卫生监督和技术指导，对卫生状况不良和可能引起传染病传播的因素提出改进意见，协同有关部门采取必要的措施，进行卫生处理。