We are sure that you can sell more this year according to the marketing conditions at your end.
根据你的市场情况，我们确信今年你们有望销的更好。
Upon the base of the frequency of vibration, change the coefficient of the cross section of the trunk of spruce and the mass of the crown of a tree (the mass connected to the free end), consider the effect of the external conditions and the self character to the vibration frequency of the system.
在得到振动频率的基础之上，改变云杉树干截面变化系数和树冠质量，考察不同情况下，外部条件和树干自身性质对系统振动频率的影响，给出不同条件下系统振动频率的变化规律，以及部分条件下系统的固有振动频率。
The majority of the 17, 000 US reinforcements, due to arrive in the coming months, would head to the south and these, he said, would change security conditions by the end of the year.
预计将在接下来的几个月抵达的17，000名美国援军中的绝大部分将向南部进发。他称这些军队将在年底改变安全环境。
The majority of the 17, 000 US reinforcements, due to arrive in the coming months would head to the south, and these, he said, would change the security conditions there by the end of the year.
17000名美国援兵中的多数将在未来的数月内到达阿富汗并会被派到南部，他称这些人将会在年底之前改变防卫状况。
To the marketing conditions at your end.
根据你地的市场情况，我们
The numerical simulation result indicated that the deformation of protective erodent products film is relatively small, when the following conditions are satisfied, such as the fluid flows from the small inlet to large outlet, the concentric reducer and the relatively small difference of two end calibers of reducer.
以异径管冲蚀失效为例，运用多物理场耦合软件，分析了异径管流体流向、结构和规格对保护膜变形的影响，模拟结果表明：流向为``大进小出''的冲蚀较严重；偏心异径管比同心异径管冲蚀严重；两端管径差越大，冲蚀越严重。
At the end of the year, the city leases out remediation work must be completed 40 percent rented conditions consistent with the objectives of rental next year, up to 80% in 2006 to achieve 100 percent, that is 3 years after the letting of non-eligible will be allowed to rent.
在今年年底前，全市出租整治工作必须完成百分之四十符合出租条件的目标，明年的租金，高达80 ％，2006年实现百分之百，这是三年后让非符合条件的将被允许租金。
The thermal stability of the end-capped copolymers is improved after inletting chloromethane gas under certain conditions.
采用一氯甲烷对共聚物进行封端，封端后聚合物的10%的热失重有所上升。
Considering the transportation conditions on your end, we have improved our packing to avoid damage in transit.
考虑到你方的运输条件，我们已改进了包装，以免货物的损坏。
Speakers of other languages are under the same conditions to the same intercomparing, as a result, the latter althoughasian viscidity on privilegedat (and when in the up to 1:4 thinner with former close to), and in the business card printing and membership card after the end of its production business card printing and membership card number but produce nearly 7% higher than the former.
笔者都是在相同的条件下进行相同的比对，结果是，后者尽管在粘度指标上处于劣势（而当在加至1：4稀料确与前者接近），而在制卡和会员卡制作结束后，其制卡和会员卡制作出的数量却高于前者近7％之多。
Over the past year, the Office of the Chief processing center received three complaints, some of the complaints to the center, some offices to monitor rooms come, some centres directly handle, respectively, reflect the policy was not complete, do not receive timely and services not in place, and, to this end, we have timely and client communication, foreign clients, the center also dispatched to hear representations, After investigation and verification, in accordance with the conditions of admissibility, in a non-matching policy, another main window is too many personnel, a rather long wait.
一年来，厅政务办理中心共收到了3次投诉，有的是省投诉中心转来，有的是厅监察室转来，也有的是中心直接受理的，分别反映了政策不配套、受理不及时及服务不到位等情况，为此，我们及时与当事人沟通，对外地的当事人，中心派人专程前往听取申述，经调查核实，有一起符合受理条件，一起属政策不配套，另一起主要是窗口人员太多，等候时间略长。
Moutan has two different reproduction ways:obligate seed reproduction and amphitrophic reproduction; the dormitory of its embryo has two stages of epicotyl and hypocotyl; the dormitory could be end if it is treated with two temperature conditions.
Moutan生殖特性，具有根状茎、块根、根出条多种形式的以营养繁殖为主、种子繁殖为辅和专性种子有性生殖的两种类型；胚具有上胚轴、下胚轴两段休眠特性，打破休眠需按一定的程序和两种不同的温度条件；……。
All patients were accepted decopper treatment and common nursing care, and patients in therapy group were accepted hot fomentation and cheirapsia treatment guided by nurses. Their effects were observed after the end of courses of treatment in hospital. Results When the courses of treatment in hospital ended, 3 patients(7.69%)in therapy group were clinically cured, 16 cases(41.03%)acquired significant effect, and 17(41.03%)patients'conditions were improved.
71例WD扭转痉挛型患者随机分为对照组和治疗组两组，对照组32例，治疗组39例，对照组行常规驱铜治疗和护理，治疗组则在常规驱铜治疗和护理基础上，在护理人员指导下予热敷、按摩治疗，2个月疗程结束后观察疗效。
Based on the existed theory of mareoids and fuzzy matroids, this thesis studies the closed regular fuzzy matroid and its fundamental sequence, the fuzzy base and its algorithm of closed fuzzy matroids, the fuzzy circuit and its algorithm of closed fuzzy matroids and so on. The main contributions of this thesis are as follows: 1 The necessary and sufficient condition of closed regular fuzzy matroid and a property of its fuzzy dual matroid are found by studying some properties of closed regular fuzzy matroid. 2 By studying some properties of fuzzt bases of closed fuzzy matroid, the necessary and sufficient condition of judging fuzzy bases of closed fuzzy matroids and some corollaries are found. In the end, an algorithm of obtaining a fuzzy base is given. 3 By studying some properties of fuzzt circuits of closed fuzzy matroid, some necessary and sufficient conditions of using its fundamental sequence to express fuzzy circuits are found. An algorithm of obtaining a fuzzy circuit is given. 4 By studying the fundamental sequence of closed regular fuzzy matroid, some necessary and sufficient conditions of fundamental sequence of closed regular fuzzy matroid are found.
本文在现有拟阵和模糊拟阵理论的基础上，研究了闭正规模糊拟阵及其基本序列，闭模糊拟阵的模糊基及算法、模糊圈及算法等内容，现分述如下：1研究了闭正规模糊拟阵的一些性质，得到了闭正规模糊拟阵的充要条件及其模糊对偶拟阵的一个性质； 2研究了闭模糊拟阵模糊基的性质，找到了闭模糊拟阵模糊基的充要条件和几个推论，最后还给出了求模糊基的算法； 3研究了闭模糊拟阵模糊圈的性质，找到了用基本序列来表达模糊圈的几个充要条件，并给出了求模糊圈的算法； 4研究了闭正规模糊拟阵的基本序列，找到了闭正规模糊拟阵的基本序列的几个充要条件。
We are sure that you can sell more th is year according to the marketing conditions at your end.
根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。
Being frustrated in politics, he drank alcohol to free his feeling out of the troubling conditions, but he failed in the end.
在政治上，他处于一种失意状态。他企图用醉酒昏酣来摆脱这种生存困境，但终究无法解脱。
The end of a successional sequence; a community that has reached a quasi-stable state under a particular set of environmental conditions.
演替序列的尽头/一个在特定环境状况下达到近乎稳定状态的群集
That is why we need to end the practice of denying coverage on the basis of preexisting conditions.
正因为此，我们需要终止根据既有健康情况来决定是否提供保险的做法。
More aspects will be unveiled before the end of this year. At present, the largest domestic greenhouse group of exhibition -- three separate greenhouses and greenhouse energy center of botanical garden, with a total construction area of 21, 000 square meters, which all make use of renewable energy, and use independent intelligent environment system to simulate different environmental conditions, to produce types of climate style to grow different kinds of flowers around the world.
更多看点将于今年年底前亮相：目前国内最大的展览温室群——植物园三个独立温室及温室能源中心，总建筑面积2.1万平方米，均利用可再生能源，采用独立分区的智能环境系统，模拟出不同的环境条件，形成多种气候类型，种植来自世界各地的奇花异卉。
Subscripts `1` and `2` indicate conditions at the beginning and the end of meridional displacement of air, respectively.
式中φ是地理纬度，下标1和2 分别表示空气经向位移时始末的状况。