This image captures the moment in 1914 when Emmeline Pankhurst, who had chained herself to the railings of Buckingham Palace in protest, was arrested and literally carried away.
1914年的一天，埃米琳。潘克赫斯特给自己锁上镣扣，来到白金汉宫的围栏外参加抗议。
Poor Emmeline made poetry about all the dead people when she was alive, and it didn't seem right that there warn't nobody to make some about her now she was gone; so I tried to sweat out a verse or two myself, but I couldn't seem to make it go somehow.
可怜的哀美琳活着的时候曾为所有的死者写下诗篇，如今她走了，却没有什么人为了她写诗。这也许是件憾事吧。因此，我曾绞尽脑汁，要为她写一首挽诗，可是，不知道怎么搞的，诗总是写不成。
But others bill Gilbert as a latter-day Emmeline Pankhurst of women's souls, praising her emotional bravery.
但是其他一部分人却将吉尔伯特宣传为近代女性灵魂的艾米琳。
It led, as perhaps you have guessed, to the recent capture and murder of Emmeline Vance, and it certainly helped dispose of Sirius Black, though I give you full credit for finishing him off.
这就导致了，就想你已经猜到了那样，最近对艾米丽的绑架和谋杀。也自然地帮助了对小天狼星布莱克的处置。虽然我把这结果他荣誉让给了你。
Mrs Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union to fight for women's emancipation in Britain.
艾米琳。波克赫斯特女士为了全英国女性的解放而成立了妇女社会政治联盟。
We try to analyze the formation of Emmeline Pankhurst's radical thought through understanding her background of growth and her political experience.
她的激进思想的形成与她的成长背景和早期政治经历密切相关：童年的家庭教育和成长环境奠定了她激进思想的基础；
In an army you need unity of purpose (Emmeline Pankhurst)
在军队中你需要经久不变的目标（艾米林潘克赫斯特）