Dualeffect antiallergic agent, with long duration of drug action and good patients'tolerance, is effective for diverse immunity conjunctivitis.
双效抗过敏药物对各型免疫性结膜炎均有较好的疗效，药效持续时间长，病人耐受性好。
Furthermore, reports from home and abroad on the response rate, effective period, safety and tolerance of CAELYX were also taken into analysis.
结果 楷莱单剂治疗1例患者完全缓解，与卡铂联合治疗的5例中3例完全缓解，总缓解率66.7%(4/6)，1例稳定，1例进展，6例中的3例有效缓解时间超过7个月，除1例仅结束治疗1个月外，余5例治疗后均存活已超过7个月，无一例发生楷莱药物相关的严重不良事件。
Methods 6 patients of recurrent epithelial ovarian cancer treated with CAELYX were selected from Hunan Tumor Hospital from July 2005 to July 2006 and then analyzed retrospectively. Furthermore, reports from home and abroad on the response rate, effective period, safety and tolerance of CAELYX were also taken into analysis.
回顾性分析我院2005年7月～2006年7月以楷莱治疗复发性卵巢上皮性癌6例的临床资料，结合国内外文献报道对楷莱的客观缓解率、有效缓解持续时间、安全性和耐受性进行分析。
Clomipramine, a tricyclic antidepressant, is helpful in treating IBS, perhaps through antidepressant and antimuscarinic effects and can modify small intestinal motor function and reduce visceral hypersensitivity in IBS. An increased tolerance to aversive visceral sensations may play a role in the therapeutic effect. Clomipramine may be an effective and well-tolerated pharmacologic short-term treatment for IBS in patients with or without clinical mental disorder.
氯丙咪嗪作为三环类抗抑肠易激综合征心理社会的综合相关研究摘要郁药，其有抗抑郁和抗焦虑作用，并且有抗胆碱作用，其疗效可能与之有关外，还可能因其改善肠道的运动功能和降低内脏超敏性，提高对肠道不适的耐受，氯丙咪嗓治疗病人易接受，其不失为治疗伴或不伴精神障碍肠易激综合征的一种有效的治疗方法。
The results show:(1) It is easily synthesized based on the simple industry processes with obtainable substances, low cost and low pollution; (2) it is effective against major grass weed species, as well as broadleaf weeds in oilseed rape, its inhibition is 80-100% at rates of 25 to 45 g ai/hm~2 and its dosage is the same level of highly active herbicides. Oilseed rape exhibits excellent tolerance to compound 103-1; (3) compound 103-1 has favourable toxicological and environmental profiles.
对化合物103-1进行了合成方法、结构分析、除草活性和毒性研究，结果表明该化合物有以下特点：(1)合成工艺简单、原料易得而且成本低，三废少，适宜于工业化生产；(2)活性高、用量低，每公顷用量为25-45克有效成分能有效防除冬油菜田中重要杂草，防效为80-100％，对油菜和后茬作物安全，药效已达到超高效除草剂的水平；(3)低毒、无刺激，具有良好的毒理和环境行为。
Moreover, In vitro culture method was employed to investigate the photosynthetic apparatus responses of detached flag leaves to low temperature stress. The evaluation of the differences among barley genotypes in their responses to low temperature occurring at reproductive stage is limited by uncertainty in a course of weather and different growth rate. The results indicated that In vitro culture may provide an effective method of screening and evaluating barley germplasm in low temperature tolerance at reproductive stage.
同时，本研究首次尝试利用离体穗培养的方法在大麦生殖生长期进行低温处理，通过研究低温对大麦离体穗的旗叶光合器官的影响，证明该方法可用于大麦生殖生长期耐低温种质的筛选，可克服因生育期差异而造成的大田筛选困难，也可减少整株植物体移栽需要的大量人力物力。
The applied minimal absorbed dose should not be less than the effective dose, and not be higher than the tolerance dose during irradiation.
辐照产品箱中最小吸收剂量应不小于最低有效剂量，最大吸收剂量应不大于产品的最高耐受剂量。
The paper also discusses how to properly determine the tolerance of the longitudinal and lateral closure for the CPⅢ network by analog calculation to realize effective inspection in detecting the gross errors of field measurement in the CPⅢ network with the method of closure, then eliminates and resurveys field measurement with gross errors to improve the precision and strengthen reliability of the CPⅢ network.
通过模拟计算，确定了CPⅢ网纵横向闭合差极限误差的建议值，并据此进行CPⅢ网外业观测数据中是否含有粗差的检核。剔除并重测含有粗差的外业观测数据，可以有效提高CPⅢ网的可靠性和精度。
The establishment of adoptive transfer animal model with oral tolerance is feasible and effective.
经口服耐受的过继转输动物模型的实验方法有效可行。
This thesis also analyzes tolerance factors which affect emission consistency in detail, and suggests an effective method to control the acceleration pedal position signal.
论文还详细分析了影响柴油机排放一致性的公差因素，对油门位置信号提出了有效的控制方案。
Science treatment: Patients with diabetes are aware of this sentence, diabetes is not terrible, terrible is complications in some patients with drugs and the effects of insulin injections, blood glucose to normal, but complications lights up not mistaken, this is because the endocrine and metabolic disorder is a major cause of complications, Xiaoke special hypoglycemic contain trace elements necessary for the human body, the glucose tolerance factor in effective complement to eliminate insulin resistance, protection and restoration of pancreatic islet cells, a scientific and rational hypoglycemic and with the prevention and reversal The emergence of.
科学治疗：糖尿病患者都知道这样一句话，糖尿病不可怕，可怕的是并发症，有的患者在药物和注射胰岛素的作用下，血糖正常，但并发症照出不误，这是因为内分泌及代谢紊乱也是发生并发症一个重要原因，消渴特降糖含有人体所必需的微量元素，有效补充糖耐量因子含量，消除胰岛素抵抗，保护和修复胰岛细胞，科学合理降糖和预防及逆转并发症的出现。
Both FOLFOX and PLF can serve as effective first-line treatment of stage Ⅳ gastric adenocarcinoma with good tolerance.
对于晚期胃癌患者使用PLF或FOLFOX方案均具有一定的疗效，毒副反应相似，可以耐受，值得临床推广使用。
Three effective factors were estimated to control cold tolerance of KMXBG at booting stage through the program designed by Ishige(1979) when F2 and BCF1 populations related to Nipponbare were used. One or two major genes were supposed to control cold tolerance of KMXBG at booting stage under controlled condition through the software supplied kindly by Wang Jiankang(1998) when the segregation population involved by Towada was applied.
利用昆明小白谷/日本晴杂交F_2和BCF_1代材料，采用Ishige(1979)程序推定控制昆明小白谷孕穗期耐冷性的有效因子有3对；采用王建康等(1987)的软件，以昆明小白谷/十和田杂交后代为材料，采用控温条件鉴定，推定昆明小白谷的孕穗期耐冷性由1-2对主效基因控制。
Experimental results show that the algorithm CABEN is effective for the classification, and has the better performance in classification precision, stability and fault-tolerance comparing with the traditional neural network methods, Bayesian classifiers and decision trees, especially for the complex classification problems with many classes.
实验结果表明，该方法可以较好地进行数据分类，而且与传统的神经网络方法以及贝叶斯方法和决策树方法相比，在分类精度方面有明显的改善，体现出较好的稳定性和容错性，尤其适用于类别数较多且分类困难的复杂分类问题。
There is not effective method to increase heat tolerance of it when the temperature is above 40℃ in summer.
在北方夏季没有有效的方法提高葡匐翦股颖对高温胁迫的抗性。
After the tolerance levels are acquired, we further propose the possible applications for constructing a consistent PRM with/without the same weight in an eigensystem from the given effective tolerance levels.
在得到容忍范围之后，我们进一步提出了可能的应用。从给定有效的容忍范围，以建构在固有系统中同一或不同权重的一致性成对倒数矩阵。
In the period of radish to grow leaf the fresh weight unit area was menstruate; and then in the period of radish to grow root the leaf heat injury index and death rate of plant in summer were menstruate, also the electric conductivity percentage or high temperature cause death time; Finally radish yield and effective root rate were menstruated in the harvests and accomplish to synthesize evaluation heat tolerance of radish.
由此形成在萝卜长叶期进行苗期单位面积叶鲜重测定；长根期测定叶片热害指数和越夏死株率，或进行电导百分率和高温致死时间测定；萝卜收获期测定有效根率，最后综合评价萝卜耐热性。
In addition, the system fault tolerance is achieved by the effective replication of data objects.
另外通过有效的对数据对象的复制，使系统具有很好的容错性。
Although there is laboratory evidence for greater tolerance to ischemia in the immature heart, clinical myocardial protection strategies and cardioplegic solutions that are effective in adult hearts have been less effective in the immature infant or neonatal heart than in adult hearts...
尽管实验表明未成熟心肌对缺血的耐受能力较强，临床上对成人行之有效的心肌保护措施和停搏液对婴幼儿的保护效果却不尽理想。
Conclusion Lowdose amitriptyline may be effective in treating diarrhoea predominant irritable bowel syndrome, with well tolerance.
结论小剂量阿米替林治疗腹泻型肠易激综合征有效，患者耐受性好。