中文翻译
3
to eat a dinner(或 meal)
9
to eat one's tea(或soup)
11
吃完，吃光；耗尽；吞食掉，吞没(常与 away或 up连用)：
12
The children have been eating away for more than an hour.
14
Come on,children,eat up!
16
吃得使，吃成某种状况；吃得…；猛吃，耗完；毁坏；吞噬：
19
a forest eaten by fire
24
The patient was eaten by disease and pain.
27
The acid ate holes in the cloth.
29
[口语]因(商品滞销、倒账等)被迫承受生意亏损，承担费用(或损失等)：
35
[美国口语、俚语]使烦恼，使焦急；烦扰，打扰：
42
The train ate the miles eastwards.
45
You should not eat his remark.
53
We'll eat at seven o'clock.
58
咬；啮；蛀坏；腐蚀；侵蚀；耗尽；逐渐耗某物(常与 into连用)：
59
Acid ate through the linoleum.
63
[常用复数][美国口语、俚语]食品，食物，吃的东西，膳食，饭菜
65
Eat at pleasure,drink with (或by) measure.
66
[谚语]随意吃饭，适度饮酒。(或：吃饭请随便，饮酒莫过量。)
71
Eat,drink and be merry,for tomorrow we die.
72
亦作 Let us eat and drink，for tomorrow we die. [谚语]
75
eat high on (或 off) the hog
89
eat one's cake and have it too
90
[亦作 have one's cake and eat it too] 见cake
99
eat one's mutton(with)
105
eat out of someone's hand(s)
109
eat someone out of house and home
121
eat the bread of affliction
123
eat the bread of idleness
125
eat the calf in the cow's belly
127
eat the fruit of one's own doings
129
Eat to live,but do not live to eat.
140
[俚语]盼着你妒忌，你完全有理由妒忌[见heart]
141
have one's cake and eat it too
142
＝eat one's cake and have it too
143
He (或She,We,They)won't eat you.
144
他(或她、我们、他们、她们)不会伤害你的。(劝某人不要惊慌时的用语)
145
I'll eat my boots (或hat, head) if…
146
[口语、赌咒语]要是…我就不是人。(或：要是…就砍我的头。或：决无…这回事。)