But on Easter Monday, it belongs to the young.
但是在周一复活节，它属于孩子们。
Easter Monday was the only time we were interested in watching the news.
复活节的星期一是我们唯一感兴趣看的新闻。
Rolling eggs on the Monday after Easter was a tradition in Washington.
在复活节后的星期一滚彩蛋是华盛顿的一个传统。
What are you doing on Easter Monday?
复活节第二天你干什么？
Easter Monday is generally regarded as an unofficial consecration of Spring.
星期一通常是民间祭春的日子。
On Monday after Easter prankster of Lviv city, Ukraine are performing black jokes on all passers by.
复活节后的周一利沃夫市恶作剧，乌克兰正在对所有过路人的黑色笑话。
A solemn Prime Minister Stephen Harper broke the news to veterans gathered in France for commemoration of the Battle of Vimy Ridge, which began on Easter Monday90 years ago.
一些老兵正在法国参加90年前复活节打响的维米岭战役的纪念仪式，期间哈珀总理神色庄重地宣布了这一消息。
It will mean two long weekends in a row for many, as the previous week is the Easter break and the Monday after the wedding is the first May bank holiday.
婚礼之前是复活节假期，婚礼之后是五一银行假期，因此英国公众可以连续享受两个长周末，加起来有不少天。
The government declared Easter Monday a public holiday.
政府宣布复活节后的星期一是公共假日。
Easter Monday is usually regarded as an unofficial consecration of spring.
我们通常把复活节次日看作是对春季的非正式献祭。
Mardi Gras is celebrated on a Tuesday and is always 47 days before Easter Sunday. Labor Day is observed as a legal holiday on the first Monday in September throughout the United States.
新奥尔良的狂欢节是在星期二，并且总是在复活节前47天庆祝。劳工节是美国的法定节日，在九月的第一个星期一举行。
Game wardens at Samburu National Park said Monday they had found the lioness with a four or five-day-old oryx called Easter Saturday.
Samburu国家公园的动物看管员周一发现这只母狮子竟然和一只刚出生四、五天名叫“复活节”的小羚羊待在一起。
Four days later, United's Easter Monday trip to Tottenham will be shown live on Sky Sports.
四天后，红魔在复活节后的星期一客场对托特纳姆的比赛将在天空体育电视台直播。
Bank holiday; day (not a Saturday or a Sunday) on which banks are officially closed, usu a public holiday (eg Easter Monday, Christmas Day, etc)
（星期六和星期日以外的）银行假日（通常为公众假日，如复活节后的星期一、圣诞节等）。
The event has grown, and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn.
活动规模不断扩大，而现在，复活节也是唯一可以让游客在白宫草坪上随意走动的一天。
With Easter falling the weekend before, and May Day holiday on the following Monday, it means many people will enjoy two four-day weekends in a row.
随着婚礼前一周周末的复活节放假以及婚礼后五一银行休假日的到来，这就意味着英国民众将享受到连续2个为期4天的周末小长假。
Wait till after Easter Monday and you can stock up on all the chocolate you can eat for the rest of the year.
等到复活节后的星期一，你可以把所有的巧克力囤起来，留着这一年余下的日子吃。
I think it has something to do with the day Christ died (called Good Friday) and when he was supposed to have risen again from the dead (Easter Monday).
我想这可能是在耶稣死的那天还有一些事情要做当他应当死而复生的时候。
Egg rolling competitions take place in northern Britain on Easter Monday;
英国北部有在复活节后的星期一滚鸡蛋比赛的习俗。
On Easter Monday, Joseph went to Gimmerton fair with some cattle; and, in the afternoon, I was busy getting up linen in the kitchen.
在复活节之后的星期一，约瑟夫赶着几头牛羊到吉默吞市场去了。下午我在厨房忙着整理被单。