THAT WIMAR PAINTED THIS WORK IN A STUDIO IN DUSSELDORF GERMANY INDICATES THE DISTANCING OF THE SUBJECT INTO THE REALM OF IMAGINED MYTH.
这 wimar画这方面的工作，在德国杜塞道夫主题的境界想象的神话。
The youngsters can be found in the cobbled streets and alleys of the Altstadt, Dusseldorf's old town, where more than 200 pubs, cafés and restaurants are crammed into an area of one square kilometre.
在杜塞尔多夫的古城阿尔特斯塔特用鹅卵石铺成的大街小巷，年轻人处处可见。在其中一平方公里的区域里，布满了200多个小酒店、咖啡馆和餐馆。
Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Dusseldorf cheap.
令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。
One of Germany's big four energy companies is based in Essen; another is in Dusseldorf.
德国四大能源巨头之一植根于埃森市，还有一个在杜塞尔多夫。
A magpie stands in a park were crocuses blossom in the western German city of Dusseldorf on March 23, 2010 as the sun shines and meteorologists predicted even warmer weather over the coming days.
阿鹊在公园站了番红花的2010年3月23日在西部开花德国杜塞尔多夫市，阳光照和气象学家预测，即使在未来几天温暖的天气。
To the south of Dusseldorf lies Schloss Benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold－leaf paint.
杜塞尔多夫城南耸立着本拉特皇宫，它是一座粉白相间的宏伟的避暑宫殿。室内设计师们狂热地追求艳丽壁画、精雕细琢的石膏造型和饰有金叶的绘画作品。小女儿小女儿小女儿。
Croatia Airlines connects Croatia with the following European destinations: Amsterdam, Brussels, Dusseldorf, Frankfurt, Istanbul, London, Ljubljana, Manchester, Munich, Paris, Prague, Rome, Sarajevo, Skopje, Tel Aviv, Vienna, Warsaw and Zurich.
克罗地亚航空公司客运飞往以下欧洲城市：阿母斯特丹、布鲁塞尔、杜塞尔多夫、法兰克福、伊斯坦布尔、伦敦、卢布尔雅那、曼彻斯特、慕尼黑、巴黎、布拉格、罗马、萨拉热窝、斯科普里、特拉维夫、维也纳、华沙和苏黎世。
Zurich was ranked second, followed by Auckland, New Zealand, and Munich and Dusseldorf.
苏黎世排在第二名，其后是新西兰的奥克兰、德国的慕尼黑和杜塞尔多夫。
Last month a regional court in Dusseldorf issued a preliminary ruling in Apple's favor, banning the sale of the10-inch Galaxy Tab in Europe.
苹果诉称三星“亦步亦趋地”仿冒了自己的知识产权。上个月，杜尔塞多夫的地方法院做出了有利于苹果公司的初步裁决，禁止在欧洲销售10英寸的银河平板电脑。
The plane had reportedly been en route from Barcelona to Dusseldorf and was carrying 142 passengers and six crew.
据报道这架飞机是从巴塞罗那飞往杜塞尔多夫，机上有142名乘客和6名机组成员。
He exchanged his return ticket to Vienna for one to dusseldorf.
他把去维也纳的来回票换成去杜塞尔多夫的了。
She was their Dusseldorf sales manager.
她是他们驻杜塞尔多夫的销售部经理。
As a town best known for trade and money, it is no surprise that Dusseldorf is a showcase for all the good things the Deutsche Mark can buy.
作为以贸易和金融著称的城市，杜塞尔多夫无疑是用德国马克能买到任何一件优质商品的集散地。
In Dusseldorf, Germany a criminal was proud of himself for having successfully stolen money and jewellery.
在德国的杜塞尔多夫一个罪犯正在得意自己成功偷到了钱和珠宝。
Police were called out by worried passers-by who saw the37-year-old man slumped behind the wheel of a car at the side of the road in Dusseldorf, Germany.
在事发地德国杜塞尔多夫，焦虑的行人喊来警察，因为他们看到这个37岁的男子瘫坐在路边一辆车的车轮后面。
The 51-year-old Frenchman becomes the most powerful man in European football after he was elected in Dusseldorf by 27 votes to 23.
这位51岁的法国人在杜塞尔多夫以27票比23票当选后，成为了欧洲足坛最有权势的人。
" We are the first in the world to prove that emotions can be communicated chemically between humans, " said Bettina Pause, a psychology professor at the University of Dusseldorf who led the study.
领导此项研究的杜塞尔多夫大学心理学教授苞丝表示：「我们是全世界首先证明，人与人之间情绪可以化学的方式传播。
Fast forward to Dusseldorf in 2007 and German banks from across the public and private sphere have stepped up to the plate to rescue IKB.
不妨快进到2007年的杜塞尔多夫，德国来自公共和私人领域的各家银行已加紧行动，为德国产业投资银行纾困。
In Germany, bad weather shut down Dusseldorf's airport for part of Friday.
在德国，坏天气迫使杜塞尔多夫国际机场星期五部分时间关闭。
Since the start of the year, higher food and energy prices have undermined consumer confidence not only in Detroit but also in Dusseldorf, Delhi and Dalian.
今年年初以来，食品和能源价格上涨损伤了诸多消费者的信心，不仅底特律的消费者如此，杜塞尔多夫、德里和大连亦是如此。