Mr. Ball joined Newmont in 1994 as Senior Internal Auditor after practicing as an accountantwith Coopers and Lybrand in Durban, South Africa.
他在南非德班Coopers and Lybrand会计师事务所任职之后，于1994年加盟纽蒙特。
But in Durban, as in many other places, changing names is proving more controversial.
但是，就像在其它任何一些地方一样，在德班的重新改名活动是会受到人们的争议的。
Durban, which is also a port city, is the busiest port in Africa.
德班是一个港口城市，并且是非洲最繁忙的港口。
The largest city of South Africa, in the northeast part of the country northwest of Durban.
约翰内斯堡南非最大的城市，位于该国的东北部，在德班西北。
On the evening of 29th June, a day I shall never forget, we landed at Durban.
就在6月29日，我终生难忘的一天，我们在杜尔班登陆了。
I first heard this story a few years ago from a girl I had met in South Africa's Durban City.
几年前我在南非的德班市从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。
To succeed, he must ensure that Durban will be a conference about racism, not Israel.
如果他要成功，必须保证德班会议是一个反种族主义而不是反以色列的大会。
The City of Durban, or Ethekwini, is a place of fusion.
德班，一个融合了世界多元文化的城市，是纳塔尔省最大的城市。
The fan, a young woman working at the airport in the South African coastal city of Durban, met popular film star Abhishek Bachchan as he prepared to fly to India recently, the Times of India daily reported.
据路透社8月17日报道，这位在南非德班机场工作的年轻女影迷近日在机场内与印度著名影星阿布希谢克·巴克昌偶遇，当时巴克昌正准备飞回印度。
In addition, from October 1 this year onwards, the air will be introduced to Dubai to Durban, South Africa, flight services, with up to 14 tons of cargo transported.
另外，从今年10月1日起，该航空会推出迪拜至南非德班的航班服务，附运多达14吨货物。
Staying in Durban, we catch up with Zulu volunteers on their regular home visits to care recipients. This time, the volunteers included a special trip to see Tzu Chi commissioner Victoria Stangoni, who recently suffered a stroke.
接下来我们持续在德本，我们跟著祖鲁志工一起来做访视，这次还包括了一个特别的探访，到受证慈济委员维多利亚史丹果尼，她最近不幸中风了。
Tzu Chi volunteers from Durban, South Africa carry supplies on the top of their heads - a skill not everyone has mastered. While Taiwanese volunteers struggle with two hands, local care-givers effortlessly balance the winter aid with one hand.
南非德本志工用头顶著物资，这可不是每个人都会，台湾的志工用两只手还不够，德本当地的志工只用一只手就轻轻松松的扛起物资。
The heavy weather forced the closure of all port operations in Durban.
沉重的天气被迫关闭所有港口作业班。
From NEWARK, NJ port/customs and all suppliers exported from Port JOHANNESBURG - Durban, ST LEGER AND VINEY, which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information C...
与来自 JOHANNESBURG Durban 的出口商 ST LEGER AND VINEY 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物C 。。。
The Inkatha Freedom Party, a mainly Zulu party whose heartland is in Durban's hinterland, is unamused by a proposal to rename the Mangosuthu highway, which took its name from the party's leader.
印卡塔自由党是一个主要的祖鲁党派，其中心活动地带就在德班的边远地区，当他们知道有人提议用该党派领袖的名字来重新命名曼果苏如高速公路时，党组织里没有人能高兴得起来。
I then went and bought five good quality organic plain t-shirts (I live in Durban, we can wear t-shirts all year round:) this is my wardrobe for now, I will be editing it further as I see what I need or don`t need.
这五件T恤就是我现在所有的衣服，以后我将根据需要添加或者送掉一些衣服。
Aid workers report rapes and sexual exploitation are occurring at ad hoc shelters in Johannesburg and Durban.
救援工作人员说，在约翰内斯堡和德班的临时避难所里强奸和性剥削时常有发生。
Dr Pitman and his colleague Dr John Durban helped a BBC film crew capture their behaviour for the TV documentary series Frozen Planet, to be shown later this month.
皮特曼博士和他的同事，约翰·德班博士，帮助BBC拍摄的虎鲸捕食猎物的纪录片，冷冻星球，将在这个月的晚些时候上映。
The World Meteorological Organisation (WMO) released the figures based on three sets of independent data, including a joint one from the University of East Anglia (UAE) currently mired in controversy and the Met Office, at a climate change conference in Durban this week.
世界气象组织本周在南非德班气候大会上公布了这份报告，基于三组独立的数据得出，包括目前身陷纠纷的东安格利亚大学和英国气象局联合得出的数据。
The Geneva conference is a follow-up to the2001 World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia, and Related Intolerance held in Durban South Africa.
这次在日内瓦举行的会议是2001年在南非德班召开的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不宽容现象的世界会议的后续会议。