The decomposition data fitted a double exponential first-order decay model, which suggests that the DOC was comprised of tow fractions: a rapidly decomposable fraction with a turnover time of 1 day and a slowly decomposable fraction with a turnover time of about 400 days.
棕壤溶解性有机碳分别由降解速率不同的两个库组成：周转时间在1d的易分解部分和周转时间大约为400d的难分解部分。
Similarly, the total daily cost to drill a well is roughly double what the rig day-rate amount is.
同样，钻一口井的总日费基本上是钻机日费数的一倍。
And a double scotch, straight up, for my friend who had the hard day.
两倍直接压火酒，给我的这位今天过得不好的朋友。
During 20minutes needles retaining, do moxibustiton above the route of LI20-DU23 until erubescence in the forehead and ignite two moxa sticks about 1cm to apply above double St36 until it burn out, As for the patient of deficiency of kidney-yang, do warm moxibustion on CV4 for 30 minutes, once every two day, 15 times a course.
留针时以药艾条重灸迎香－上星处，以患者前头部温热，局部皮肤潮红为度；足三里待针刺得气后，用长约1cm的艾条点燃后插于针尾处，燃尽为止。肾阳虚者，加艾条温和灸关元30 min。针灸隔日一次，15次一疗程。
Let those who persecute me be put to shame, but as for me, do not let me be put to shame; Let them be dismayed, but do not let me be dismayed. Bring upon them an evil day, And break them with a double destruction.
17：18 愿那些逼迫我的蒙羞，却不要使我蒙羞；使他们惊惶，却不要使我惊惶；使灾祸的日子临到他们，以加倍的毁坏破坏他们。
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: b***ng upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
17：18 愿那些***迫我的蒙羞，却不要使我蒙羞。使他们惊惶，却不要使我惊惶。使灾祸的日子临到他们，以加倍的毁坏毁坏他们。
Baby constipation when the best do not drink milk, or more than double diluted to give him water to drink. 22 months children can stamp shredded vegetables to feed a day, eat at least once, every morning fasting drink 200ml of water at night before going to bed to drink boiled water 200ml + honey.
孩子便秘的时候最好不喝牛奶，或者比平时多一倍的水稀释后给他喝。22个月的孩子可以喂跺碎的青菜，一天最少要吃一次，每天早上空腹喝200ml的白开水，晚上睡觉前喝200ml＋蜂蜜的白开水。
The situation of joining WTO in the face of day by day ripe, normal real estate market and China, The enterprise of the real estate, will bearing the double pincer attack of two whifves of brute force while coming from soon.
面对日渐成熟、规范的房地产市场和中国加入WTO的形势，房地产企业，很快就将承受着来自内外两股强力的双重压力。
Such circumstances, China will Xu high-day real estate companies Chaoyang Court judgment for the return of deposit 60, 000 yuan double.
这种情况下，徐高将中鸿天房地产公司诉至朝阳法院，要求双倍返还定金6万元。
The two-day event offers 10-ball double-elimination action taking place at Capone`s in Spring Hill, FL.
为期两天的活动提供了10种球双消除行动发生在capone的春山，外语。
For multiplicity and variability of reaction processes, domestic traditional glass-lined agitators can't satisfy the technics requirement at the present day, a new type agitator called large-double-blade impeller was brought forward.
由于反应物料的多样性以及反应过程的多变性，国内传统的搪玻璃搅拌器(桨式、叶轮式、锚式和框式)已不能完全满足新技术、新工艺的要求，开发新型搅拌器势在必行。
In one double-blind trial, depressed people given 150200 mg of DLPA per day experienced results comparable to that produced by an antidepressant drug.
在一个双盲试验，抑郁的人给予每天57 150-200毫克的DLPA相比的抗抑郁药物产生一个有经验的结果。58
Washery system of 300 days of work a day, producing a double shift (16 hours), a group of maintenance.
选煤厂工作制度工作300天，每天二班生产（16小时工作），一班检修。
All right, so it's the first day of their holiday, but it's past eleven o'clock so just you go and tell them to rise and shine double-quick!
好吧，今天虽是他们假期的第一天，但现在已11点多了，你去叫他们快点起来。
Methods: 30 cases were collected from the Department of Acupuncture and Moxibustion in FuJian Academy of Traditional Chinese Medicine in July 2005. On the first(July 15), second(July 25) and third(August 14) dog-day in 2005, treating the patients by indirect moxibustion with ginger on the points of Dazhui(DU14) and FeiShu(BL13, double).
30例病例来自2005年7月福建省中医药研究院针灸门诊就诊患者，符合纳入标准，在2005年夏季的初伏、中伏、末伏的第一天(即7月15日、7月25日和8月14日)，选取背部大椎、双侧肺俞穴进行隔姜灸治疗。
Over in the west there was the last of the night, and in the east, to the windward, the first of day; and there, clear against the lightening sky, lay a vessel, already quite near, a very large two-masted double hulled canoe with a broad platform or deck overlapping the hulls with a thatched house upon it; and the vessel had two towering fore and aft sails, each with a curved crest reaching forwards.
在西面是黑夜的最后残余，在东面、在顶风的方向，则是一天的开始；而在那儿，在渐渐变亮的天空背景下，可以清楚地看见一艘海船，离他们已经很近了，那是一条很大的双桅杆、双船体的木舟，带有宽阔的平台或者甲板，平台覆盖在两个船身上面，平台上有座草顶的木屋；这条船扯着两面高高的前后帆，每一面帆都有朝前弯曲的冠顶。
Sometimes in Tokyo you can go a whole day without seeing any strange behavior and some days you see it everywhere look… then there are the days that kind of sneak up on you and throw a double whammy in your face….
有时你可以去东京一整天没有看到任何奇怪的行为和一些天你看到它到处看看。。。然后还有几天那种偷偷上你和投掷双重在你的脸。。。
Materials Methods: Beast ultrasound was performedduring luteal phase and late follicular phase in 50 women, aged 25～45, with normalmenstrual cycle and no distinct breast disease; Serum estradiol and progesteronelevel were measured by enzyme immunoassay on the day of ultrasound performed. Onehundred of twenty nine menopause transition women and 318 menopause women wereselected. All of them had ultrasound of breast and serum estradiol report. Breast pain wererecorded. Sixty menopausal women aged 56.8 yr. and menopausal aged 8.2 yr. participated1-year double-blind, randomized, placebo-controlled and 2mg 17β-estradiol continuouscombined with 1mg norethindrone acetate clinical study. Mastalgia was diaried. Breaststructure changes tested by high-resolution ultrasound at the 0 and 12 M.
资料和方法：征集身体健康，没有明显乳腺疾病的正常月经妇女53名，分别在月经的晚卵泡期和黄体期进行超声检查和测血清雌二醇和孕酮水平；收集有HRT前乳腺超声检查和血清雌二醇水平结果的绝经过渡期妇女129名和绝经后妇女318名，记录既往乳腺胀疼、过渡期乳腺胀疼、绝经后乳腺胀疼和既往乳腺病史。17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗和安慰剂随机双盲平行对照临床研究1年的60名参加者，分别在用药前后各进行一次乳腺超声检查，乳腺症状按同一表格由病人日记及经培训的一名医生定期随诊记录乳腺胀疼出现、消失的日期及持续的天数；超声检查用同一方法测量乳腺腺体层厚度、导管宽度、乳腺腺体结构及血流。
One day I would take a ride on one of the double deckers in London. It feels so romantic.
改日我好想坐坐英国伦敦市区的那种双层巴士，感觉特别浪漫。
My favourite festival is the Double Ninth Festival, because my birthday is on this day.
我最喜欢的节日是重阳节，因为这一天是我的生日。