Before the 13th Games of the items held in archery, athletics, badminton, baseball, basketball, billiards, bowling, boxing, canoeing, cycling, equestrian, fencing, football, golf, gymnastics (including artistic gymnastics, trampoline), handball, hockey, judo, kabaddi, karate, modern pentathlon, rowing, rugby, sepak takraw, shooting, soft tennis, softball, squash, swimming (including synchronized swimming, diving and water polo), table tennis, taekwondo, tennis, volleyball, weightlifting, wrestling, martial arts, sailing, triathlon
前13届运动会举办过的项目分别有射箭、田径、羽毛球、棒球、篮球、台球、保龄球、拳击、皮划艇、自行车、马术、击剑、足球、高尔夫球、体操、手球、曲棍球、柔道、卡巴迪、空手道、现代五项、赛艇、橄榄球、藤球、射击、软式网球、垒球、壁球、游泳（含花样游泳、跳水和水球）、乒乓球、跆拳道、网球、排球、举重、摔跤、武术、帆船、铁人三项
The orts are: aquatics (diving, swimming, synchronized swimming and water polo archery; badminto baseball; basketball; boxing; canoe/kayak; cycling; equestria fencing; field hockey; gymnastic handball; judo; modern pentathlo rowing; sailing; shooting; softball; soccer; table te i taekwondo; te i track and field; triathlo volleyball; weightlifting and wrestling.
这28类体育比赛有：水上运动（跳水、游泳、水上芭蕾表演和水球），射箭，羽毛球，棒球，篮球，拳击，皮划艇，自行车，马术，击剑，曲棍球，体操，手球，柔道，新五项，划船，帆船，射击，垒球，足球，乒乓球，跆拳道，网球，田径，铁人三项，排球，举重和摔跤。
In its quest for sports supremacy, China is placing its hopes for winning the medal count on a panoply of athletes honed to near perfection in sports like gymnastics, diving, rowing, table tennis and hurdling. It has shown its athletic prowess by climbing atop the medals table in the opening days of competition.
为了成为体育最强国，中国对诸如体操、跳水、划船、乒乓球和跨栏这些项目的运动员进行了全面的训练，使其几近完美，希望他们能更多地夺得奖牌，而在比赛刚开始的这几天里，这些运动员的高超技艺也通过金牌数得到了展现。
With the Olympics in mind it has signed deals with the Argentine basketball teams and Sweden's national team, as well as the Chinese gymnastics, table tennis, and diving teams.
出于奥运会的考虑，该公司已与阿根廷篮球队和瑞典国家队签署协议，此外还有中国体操队、乒乓球队和跳水队。
Let me tell you, we are very good at table tennis, badminton, shooting, diving exhibition, gymnastics and so on.
让我来告诉你们，我们很擅长乒乓球，羽毛球，射击，跳水，体操等运动。
The country had " little room for improvement " in the sports it dominated, since it already won almost all the golds in events such as diving and table tennis.
中国具有优势的体育项目“增值空间不大”，因为中国已几乎包揽了跳水和乒乓球等赛项的所有金牌。
China already has dominant performers in table tennis, diving, badminton and weightlifting.
中国目前在乒乓球，跳水，羽毛球，举重等项目上具有霸主地位。
They won the gold medals in the events they knew they would do well such as diving, table tennis, badminton, shooting, weightlifting and gymnastics.
他们在自己认为会有不凡表现的项目，如跳水、乒乓球、羽毛球、射击、举重和体操等项目上拿到了金牌。
The country had " little room for improvement " in the sports it dominated, since it already won almost all the golds in events such as diving and table tennis.
中国具有优势的体育项目“增值空间不大”，因为中国已几乎包揽了跳水和乒乓球等赛项的所有金牌。