这组词都有“盘子”的意思，其区别是： dish: 是盘子的总称。 plate: 指供个人分菜食用的盘子。
这组词都有“夜，晚上”的意思，其区别是： night: 指从日落到日出或从黄昏到拂晓这段时间。 evening: 指日落到就寝之间的时间。