Notice if the passenger journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the warsaw convention may be applicable and this convention governs and on most cases limits the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage to baggage.
注意 是否乘客旅行与最后的目的地有关或者在一个除了启运国以外其他国家停下来，华沙公约可能是适用的，这习俗管理和在大多数病例上限制死或者人身伤害的搬运工的责任，关于损失行李或者对的损害行李。
NOTICE IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY BE APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE LIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE.
公告 如果乘客的行程包括最终目的地或停在以外的国家出发国华沙公约五月适用和公约管辖，在大多数情况下限制了承运人赔偿责任的死亡或人身伤害和尊重灭失或损坏的行李。
The seller at the buyer received a written notice of departure time and will contract after shipment of the goods, within 48 hours notify the buyer by fax the following
卖方在接到买方书面通知的启运时间且将合同货物装船完毕后，在48小时内以传真形式通知买方下列内容
Rees has said he wasn`t happy with the Ritz departure plan on the fateful night, and that Dodi Fayed hadn`t given him or the driver enough advance notice of their destination.
里斯说，他不是很乐意与丽嘉酒店离境计划对命运的夜晚，并且多迪法耶德并没有给他或司机足够的预先通知他们的目的地。
NOTICE CONERNING CARRIER'S LIMITATION OF LIABILITY IF THE CARRIAGE INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE, THE WARSAW CONVENTION MAY BE APPLICABLE AND THE CONVERNTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE LIABILITY OF THE CARRIR IN RESPECT OF LOSS, DAMAGE OR DELAY TO CARGO TO 250 FRENCH GOLD FRANCS PER KOLOGRAM.
关于承运人赔偿责任限额的声明运输的最终目的地点或者经停地点不在始发地点所在的国家内的，适用于华沙公约并受该公约的约束。
The buyer in accordance with the actual progress of works, written notice of the specific departure time for the seller.
买方可根据工程实际进度情况，书面通知卖方具体启运时间。
Also, notice the use of the jsp: include tag to include the CalendarServlet which displays the current month, day, and year, as well as a drop down box to select the departure date.
而且，注意用于包括CalendarServlet的jsp：include标记，CalendarServlet用于显示当前的月、日和年，并且有一个用于选择出发日期的下拉框。
Note: above departure dates is subject to change without notice in advance.
注：以上航期如有调整恕不另行通告。
Notice to masters (immigration clearance on departure from Hong Kong)
致船长通知书（关于检查离港旅客证件事）
Set the fashion set fire to set a trap substitute for sth. take into account take account of take advantage of take care take care of take a chance take charge of take comfort in take command of take into consideration take delight in take one's departure take effect take one's farewell of sb. take/give a glance at throw/cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth. take the responsibility for take/bear one's share of take the firm stand take a stand for sth. take one's temperature take one's time take turns thanks to throw a scare into sb.
在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用，趁-----之机注意，当心照料，照顾冒险，投机接管，管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身，出发生效，起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力，尽力参加发生，进行取代，代替占有，占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事量体温不着急依次，轮流由于吓坏某人使逊色，使相形见绌碰运气经不起诱惑知识改变命运，思路决定人生！
Set/give a good example to sb. set the fashion set fire to set a trap substitute for sth. take into account take account of take advantage of take care take care of take a chance take charge of take comfort in take command of take into consideration take delight in take one's departure take effect take one's farewell of sb. take/give a glance at throw/cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth. take the responsibility for take/bear one's share of take the firm stand take a stand for sth.
throw/cast/put into the shade try one's fortune 冒险在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用，趁-----之机注意，当心照料，照顾冒险，投机接管，管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身，出发生效，起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力，尽力参加发生，进行取代，代替占有，占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事量体温不着急依次，轮流由于吓坏某人使逊色，使相形见绌碰运气知识改变命运，思路决定人生！