Were the world mine, Demetrius being bated, The rest I'd give to be to you translated.
海丽娜 唉，要是你的颦蹙能把那种本领传授给我的微笑就好了！
His school, which lasted into the fourth century ce, had a number of influential and devout followers, among them Metrodorus, Hermarchus, Colotes of Lampsacus, Appolodorus, Demetrius Lacon, Zeno of Sidon (Cicero`s teacher), and the great Latinpoct Lucretius (99-55bce).
很多人认为他发起了一个全新的宗教。他的学校，延续到公元四世纪，拥有一大批虔诚而影响力卓著的人物。
27 Demetrius OC/VO This is where we make the kabob and the souvlakis.
34迪米特里斯：我们就是在这里做烤肉串和汉堡包的。
Theseus admits that he has heard this story, and he takes Egeus and Demetrius aside to discuss it.
修斯承认，他听到这个故事，和他Egeus和德梅一边讨论。
Demetrius calls his statues sublime, and at the same time precise.
demetrius呼吁他的雕像崇高，并在同一时间内准确的。
What does it mean that Demetrius has a good testimony from the truth itself?
低米丢有真理给他作见证是什么意思？
Demetrius: Do I speak you fair?
我曾经向你说过好话吗？
And he wrote to them in these words: King Demetrius to the nation of the Jews, greeting.
於是给犹太人写了以下的信说：「德默特琉王祝犹太民族安好！
So the army slew them. And Demetrius sat upon the throne of his kingdom
军队便将他们杀了；德默特琉于是坐上了本国的王位。
As waggish boys in game themselves forswear, So the boy Love is perjur'd everywhere; For ere Demetrius look'd on Hermia's eyne, He hail'd down oaths that he was only mine; And when this hail some heat from Hermia felt, So he dissolv'd, and show'rs of oaths did melt.
狄米特律斯在没有看见赫米娅之前，也曾像下雹一样发着誓，说他是完全属于我的，但这阵冰雹一感到身上的一丝热力，便立刻溶解了，无数的盟言都化为乌有。
1 Three years later, Judas and his men learned that Demetrius, son of Seleucus, had sailed into the port of Tripolis with a powerful army and a fleet
过了三年，犹大和他的部下知道色娄苛的儿子德默特琉带着大军及战船已在特黎颇里海口登陆
Now there was one Tryphon who had been of Alexander's party before: who seeing that all the army murmured against Demetrius, went to Emalchuel the Arabian, who brought up Antiochus the son of Alexander.
那时，原先曾作亚历山大同党的特黎丰，见众军队抱怨德默特琉，遂去见教养亚历山大幼子安提约古的阿剌伯人依玛谷。
He set out on this journey sooner than he had anticipated, on account of the disturbance at Ephesus caused by Demetrius and the votaries of Diana of the Ephesians.
他开始对这个征途早於他的预期，考虑到的干扰所造成的以弗所德梅和爱好者的戴安娜的以弗所。
If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls.
19：38 若是底米丢和他同行的人，有控告人的事，自有放告的日子。
24A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis, brought in no little business for the craftsmen.
有一个银匠，名叫底米丢，是制造亚底米神银龛的，他使这样手艺人生意发达。
So he sent them this message:＂ King Demetrius sends greetings to the Jewish nation.
于是给犹太人写了以下的信说：＂默德特琉王祝犹太民族安好！
King Demetrius sends greetings to his brother Jonathan and to the Jewish nation.
德默特琉王祝约纳堂兄和犹太民族安好！
King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews, greeting.
「德默特琉王祝约纳堂兄和犹太民族安好！
King Demetrius sends greetings to Simon the high priest, the friend of kings, and to the elders and the Jewish people.
德默特琉王祝列王的朋友——息孟大司祭，长老及犹太民族安好！
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
19：38 若是底米丢和他同行的人，有控告人的事，自有放告的日子。也有方伯，可以彼此对告。