This is the webpage of Sequential Analysis Journal, which is published by Marcel Dekker, Inc.
这是《序列分析》杂志的网页，由Marcel Dekker有限公司出版。
This is the webpage of Journal of Immunoassay and Immunochemistry, which is published by Marcel Dekker, Inc.
这是《免疫测定与免疫化学》杂志的网页，由Marcel Dekker有限公司出版。
This is the webpage of Journal of Asthma, which is published by Marcel Dekker, Inc.
这是《哮喘》杂志的网页，由Marcel Dekker有限公司出版。
This is the webpage of Spectroscopy Letters Journal, which is published by Marcel Dekker, Inc.
这是《光谱学》杂志的网页，由Marcel Dekker有限公司出版。
In the new season, Sarah Connor hunts the future in present day Los Angeles, hoping to stop the impending apocalypse and change fate for her son John.
承接上一季的故事，Sarah Connor （Lena Headey饰）身处现今的洛杉矶为人类的未来而战，期望能阻止逼在眉睫的审判日的来临，以及改变儿子John（Thomas Dekker饰）的命运。
This is the webpage of Journal of Macromolecular Science, Part B-Physics, which is published by Marcel Dekker, Inc.
这是《大分子科学杂志》B卷--物理学的网页，由Marcel Dekker有限公司出版。
Bjorseth A%Ramdahl T Handbook of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons New York and Basel, Marcel Dekker, 1985, null
成玉%盛国英%傅家谟%闵育顺大气气溶胶中多环芳烃的定量分析环境化学，1996，4
Laura Dekker first made headlines last year when a Dutch court barred her from attempting a solo round-the-world voyage.
去年劳拉德克尔一度成为各大报纸的头条，当时荷兰一家法庭对其单人环球之旅的计划下达了禁令。
The court in Middelburg lifted a guardianship order imposed last year, which placed Laura Dekker under the care of child protection services.
米德尔堡法院提高了去年实施的保护等级，置劳拉德克于儿童保护部门的监护之下。
This is the webpage of Journal of Plant Nutrition, which is published by Marcel Dekker, Inc.
这是《植物营养杂志》的网页，由Marcel Dekker有限公司出版。
This is the webpage of Separation Science and Technology Journal, which is published by Marcel Dekker, Inc.
这是《分离科学与技术》杂志的网页，由Marcel Dekker有限公司出版。
Writing on her blog last weekend, Miss Dekker was hopeful the court would lift the order, saying she took comfort from the fact that the welfare workers who have monitored her education and preparations for months believe she is ready.
劳拉上周末在博客中写道，自己对法庭取消监护令满怀希望；几个月来，负责监护劳拉学业与行前准备的社会福利工作者相信她已做好准备。
Hrbacek and jech: introduction to set theory, Dekker press, 1999.
耿素云，屈婉玲，集合论导引，北京大学出版社，1990。
I can see you're interested in the idea, Mr dekker.
德克尔先生，我看得出你对这个想法感兴趣。
Unfortunately, we can't Iink Rethrick to the sale, because Dekker died.
不幸的是，我们没有证据证明他和这桩买卖有关，因为戴克死了。
We knew Dekker was trying to design something.
我们知道戴克在设计些什么。
By contrast, his fellow playwright Thomas Dekker was in and out of debtors'prison his whole life.
相比之下，他的同辈剧作家托马斯德克尔一生都为了债务而不断进出监狱。
Dekker seemed totally unconscious of the insult.
德克尔似乎全然不知道那是侮辱。
Ironically, in the Dekker group's study, the teachers who knew the most about neuroscience also believed in the most myths.
具有讽刺意味的是，在德克尔团队的研究中，那些对神经科学了解最多的老师对大多数的错误看法同样持相信的态度。
While her father has always backed Miss Dekker's plan, her mother initially opposed it before giving her daughter her assent earlier this year.
劳拉的计划，父亲总是举双手赞成；而起初持反对意见的母亲也于今年早些时候了。
" I will just stay here now for a bit and I will think about that, " Dekker said.
Dekker said she's in no rush at all and is having an " amazing " experience out on the ocean.
Dekker's venture stirred an intense debate about whether young people should be allowed to sail the world's oceans alone.
Dekker was born on a boat off New Zealand while her parents were sailing around the world.
Dekker's lawyer Peter de Lange did not immediately return calls seeking comment.
If Dekker completes the voyage, any record she claims would be unofficial and likely to be challenged.
Dekker plans to stop at dozens of ports along the way to rest, study and receive assistance in maintaining her ship.
Dekker was born on a yacht in New Zealand waters while her parents were sailing around the world and holds a New Zealand passport.
Now Dekker tells Xinhua that they are not only looking to enjoy themselves, but also aim to repeat 2008's success in London.
Dekker explained that the Dutch have arrived in London after an enjoyable spell working in the north of England.