But he was deeply in debt during the past decade.
但他在过去的十年里欠了很多债。
Crops fail, and many farmers are so deeply in debt that they are little more than bonded labourers.
庄稼欠收，许多农民负债累累，和包身工没什么两样。
Snape deeply resented being in debt to James, and particularly Sirius as the instrument of that debt.
斯内普对于欠情于詹姆极为怨恨，尤其是小天狼星还是这个欠债产生的工具。
And our government is deeply in debt after what can only be described as a decade of profligacy.
在经历了所谓肆意挥霍的十年之后，我们的政府正深陷债务危机。
However, the development of enterprises in the process of the debt of enterprises is a factor that can not be overlooked, and the use of human capital will deeply affect the structure of the debt of enterprises.
企业人力资本的运用必定会深深地影响到企业的债务结构。债务期限结构是债务结构主要内容之一，也是企业在融资决策中首要考虑的因素。
They are deeply involved in debt.
他们深深地陷入了债务之中。
The young couple were deeply involved in debt.
那对青年夫妇负债累累。
His gambling losses put him deeply [heavily] in debt.
他因赌博输钱而负债累累。
Some may recall that these very same organisations were deeply complicit in the chicanery that saw worthless debt instruments repackaged as top-notch financial securities.
有些人或许还记得，正是这些机构，在那些金融欺诈中串通一气，使得毫无价值的债务工具被重新包装为顶级金融证券。
Disgusted with Charles'failure, Emma, in an attempt to hold Rodolphe, scorned her past virtue, spent money recklessly on jewelry and clothes, and involved her husband deeply in debt.
爱玛对查尔斯的失败非常反感。为了保持与鲁道夫的关系，她对自己过去的贞操不屑一顾，并在珠宝、首饰和服装方面挥金如土，从而使她丈夫债台高筑。
Many of those people will have started off in a worse position than you: they were more overweight, or more deeply in debt, or struggling in all sorts of ways.
这其中很多人一开始的境遇比你要差：他们更加肥胖，或者欠债更多，总之在许多方面挣扎着。
You may be the poorest man on the continent, and be deeply in debt;
你也许是天底下最穷的人，你债台高筑；
Not only is Zhou broke, but the family is deeply in debt to his parents farmers who were hoping to have retired by now as well as friends.
不仅周本人破产了，整个家庭都背上了沉重的债务。他们欠了身为农民，原计划享清福的周的父母的钱，也欠了周的朋友的钱。
We are deeply in your debt, rodrigo.
我们都欠你的情，罗德里哥。
You have been so kind to us that we shall always feel we are deeply in your debt.
你待我们太好了，我们将永远感激不尽。
I was on the rack because I was deeply in debt, and eventually my health suffered as well.
因为负债累累，我极度焦虑不安，最后连身体也受了影响。
The federal government was deeply in debt after years of borrowing to pay for its programs.
在经历了几年靠借外债来完成项目之后，联邦政府已经负债累累。
Due to poor management, the factory is deeply in debt.
由于经营不善，该工厂负债累累。
His gambling losses put him deeply [ heavily ] in debt.
他因赌博输钱而负债累累。