Visitors to buy around the country and out of Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Ningbo E capsule (4 off) The above class tickets can be in Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Ningbo, among the four fee-free changes to transfer, subject to the padded-pocket price and the real difference between an open space of the Ticket, the difference charge principle: multi-rebate less complement; applicable to flight date of March 1, 2010 to December 31, 2010; leg for changes of venue box office directly under Hainan Airlines, the airport counter.
旅客购买国内各地进出上海、南京、杭州、宁波E舱(4折)以上舱位的机票,可在上海、南京、杭州、宁波四地之间进行免手续费更改换乘,但需补齐实付价与即时开放舱位的票款差额,差额收取原则:多不退少补;适用航班日期2010年3月1日至2010年12月31日;航段变更地点海航直属售票处、机场柜台。
Visitors to buy around the country and out of Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Ningbo E capsule (4 off) The above class tickets can be in Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Ningbo, among the four fee-free changes to transfer, subject to the padded-pocket price and the difference between real open space of the Ticket, the difference charge principle: multi-rebate less complement; applicable to flight date of March 1, 2010 to December 31, 2010; leg for changes of venue box office directly under Hainan Airlines, the airport counter.
旅客购买国内各地进出上海、南京、杭州、宁波E舱(4折)以上舱位的机票,可在上海、南京、杭州、宁波四地之间进行免手续费更改换乘,但需补齐实付价与即时开放舱位的票款差额,差额收取原则:多不退少补;适用航班日期2010年3月1日至2010年12月31日;航段变更地点海航直属售票处、机场柜台。
In December 2009 the annual meteor shower reached its peak, from the sky through the Mojave Desert, California, pierced the night sky a bright Geminids, like going into space a Yinqiang.
在 2009 年 12 月每年一次的流星雨达到顶峰时,从加利福尼亚州莫哈维沙漠上空经过,划破夜空的一颗明亮的双子座流星,就像投进太空的一把银枪。
It's cold and snowy in December.
十二月是寒冷多雪的。
Third, in October - December China Southern Power Grid Company to participate in the human resources projects.
三、10月——12月参与中国南方电网公司的人力资源项目。
But we've still got a few more months left in our peak wave season, so we're hoping for a better December.
但是我们还有几个月是有好浪的可能的,所以我们还是在期待着12月的一切都会变好!
Because I take charge of November to go to have 3 currency values to in the debt watch December, for the sake of convenient accountancy's remittance, I take charge of to unify to use USD as a calculation.
由于我司11月至12月对帐表中有3个币值,为了方便会计汇款,我司统一用USD作为计算。
In order to avoid changing again a bill, I take charge of with today exchange a rate to make the bill amount of money of previous HKD/ RMB converting to the USD directly by the side of the SOA I have already checked December an expensive department to take charge of to me of to debt form, no problem.
为避免再改帐单,我司用今天的兑换率把之前 HKD/RMB的帐单金额直接在SOA旁边换算成USD 我已经核对过12月份贵司给我司的对帐表,没有问题。
L'Etoile du Sahel will play in the quarter finals against the Mexican side of Pachuca on the 9th of December.
突尼斯希望运动将于12月9日在四分之一决赛中迎战墨西哥的帕丘卡。
The 13 points of impeachment include not only charges related to December`s criminal complaint, but also acts such as the governor`s unauthorised expansion of state health care.
弹劾的13点,不仅包括了12月的刑事起诉,还包括了州长在未经批准情况扩大州医疗保健计划的行为。
Journal of Antimicrobial Chemotherapy Advance Access publication 6 December 2005 OXE β-lactamases in Acinetobacter:the story so far Molecular Chemotherapy, Centre for Infectious Diseases, University of Edinburgh, The Chancellor's Buliding, 49 Little France Crecent, Edinburgh, EH164SB, UK The emergence of carbaoenem resistance in Acinetobacter baumannii has become a global concern since these β-lactams are often the only effectine treatment lsft against many multiresistant strains. A recent debelopmenth has the discovery of a novel group of narrow-spectrum OXA β-lactamases in carbapenem-resistant strains, some of whitch have acquired the ability to hydrolyse the carbapenems. The first of these was found in a strain isolated in Edinburgh before imipenem was in usr in the hospital. Whether these carbapenemases have been acquired or are part of the genetic make-up of this species has yet to be determined. More importantly, however, they represent an important stage in the evolution of antibiotic resistance in Acinetobacter. This paper discusses the emergence of these unusual enzymes over the past decade.
抗菌化学疗法》杂志上 2005年12月6日提前存取出版在不OXEβ-lactamases:到目前为止分子化疗,中心为传染性疾病,爱丁堡大学,议长,49岁的法国Crecent少、爱丁堡、EH16 4SB,英国 carbaoenem电阻的出现在鲍曼不动杆菌已成为全球关注这些β-lactams通常是唯一effectine对抗许多multiresistant菌株治疗lsft…最近的一debelopmenth已发现的一种β-lactamases仅OXA集团在carbapenem-resistant株,其中一些已经取得了hydrolyse能力的carbapenems第一个被发现在一株孤立在爱丁堡的药物有亚胺培南在使用之前在医院这些carbapenemases是否已经或正在部分的基因构成该物种还有待确定然而更重要的是,他们代表着一种重要阶段的抗生素耐药性的演化出不本文探讨了产生这些不寻常的酶在过去的十年。
Finally the court said, such as refusal to perform on the detention of legal representative, the Second Construction Company until December 17 will be as long as one year in arrears of wages of 160, 000 yuan turned over to the court.
最后,法院说,如拒绝履行对被拘留的法定代表人,第二建筑公司,直到12月17日将只要拖欠一年的工资一十六点○○万元交给法院。
Using the PSU/NCAR MM5, control and dry experiment for the explosive cyclone process of 19th to 21st December in 1981 over the Western Pacific are performed. The results show that the tropopause and isothermal surfaces were raised by latent heat release in the upper level, and the disturbance trough was formed at the upper level: due to the adiabetic cooling of the ascending flow. Its adaption process resulted in the inertial instability in the upper level.
利用PSU/NCAR MM5模式对1981年12月19日20时-21日20时一次太平洋西部气旋强烈爆发过程进行干过程和控制过程对比数值模拟试验,得出:潜热释放使对流层顶和等温面抬高,气流在高层上升冷却形成扰动槽,其适应过程使高层出现惯性不稳定。
The plunge of $115 in the price of oil from its peak last July to its nadir in December was the most precipitous the world has ever seen.
去年,油价经历了最为大幅的下跌,从去年7月每桶115美元的峰值骤跌至12月的最低点。
First airdrops directly from Japan would be to Hagaru-ri on 1 December.
来自日本的第一次空投将于12月1日在下碣隅里进行。
Threat (2005 December 27) Honey, a persecution complex is merely the flip side of egotism.
亲爱的,被迫害情节不过是自我中心的另一面。
Recently, the Fund began to do more backhand coal stocks, statistics show that since December 1, the Fund for the purchase of shares 4, 669, 000, 000 yuan coal, sold in the amount of 2, 998, 000, 000 yuan, bought a net coal Unit volume 1, 671, 000, 000 yuan.
最近,该基金开始反手做多煤炭股,统计显示,自12月1日,为购买股份46.690亿元煤,在29.98亿元的销售量基金净买入煤炭股数量十六点七一〇亿元。
December 17th to 19th, 2008 there will be a Christmas Flower Bazaar in the Artrium of the German Centre Shanghai.
2008年12月17日至19日上午10点到下午3点在德国中心中庭将举行芸芸花艺圣诞特卖会!
Tribalfooball. com - December 14, 2006Barcelona risk missing out on AS Monaco youngster Serge Gakpe.
巴塞罗纳正冒着失去摩纳哥的年轻球员塞尔吉·加克佩的危险。
Methods:The clinical data of 86 patients with benign adnexal tumor operated from March 2002 to December 2004 were retrospectively analyzed.
回顾分析2002年3月至2004年12月接受腹腔镜手术治疗的附件良性肿瘤患者86例的临床资料。