The dead of night, always love sitting in front of the window, and now to be convinced that when the moon in the autumn is the most beautiful moon throughout the year, clear moon and a Little breeze, unencumbered.
夜深人静，总是爱坐在窗前，现在才确信一年四季中当秋月最佳，月明风轻、无牵无挂。
Then he noticed a spider crawling near his window. He bent over the insect and blew a breath of air at it. The spider trembled, and fell dead.
接着，他看到一个蜘蛛爬近他的窗户，他弯着腰靠近它并且吹了口气，蜘蛛抖了两下就死了。
The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket towards which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.
乔治·托尔博伊斯的鬼魂追逐着他，甚至追到舒舒服服的头等车厢里来了，他从车窗口向外张望的时候，它就在他的背后，而且它还远远的在他和奔腾的火车头的前方，在火车就要奔驰过去的丛林里，在那亵渎神明的藏身之地的旁边——死者的遗骸就躺在那儿，被人忽视，无人照料。
Finally, I accidentally fell from the window to hit his head on someone else's head is dead.
结果我不小心从窗户掉下去，头撞到别人的头死了。
There is a'dead'window between a high and a low RPM in which the Governor will not correct the RPM.
有一个'死'窗口之间的高和低转速，其中总督会不正确的转速。
Look, it wasn't my fault, I was really ill with flu, I'd lost my voice and had a raging temperature, but I was determined to go to my grandmother's funeral, yes, she was my step-grandmother, that's why I've been to the funerals of three grandmothers, and when I was getting ready I suddenly realized that I had an appointment with the dentist at the same time, well obviously I had to call and cancel it, but when I picked up the phone the line was dead, so I went to use a neighbor's phone to report the fault, and found that I'd locked myself out of the house and I was only wearing my dressing gown, but luckily I'd left a window open on the first floor and there was a builder working nearby, so I borrowed his ladder and climbed up, but unfortunately I fell off and found myself lying in a pool of water with a searing pain in my leg, but the builder had been watching and put me in his van to go to casualty at the hospital and after waitingfive hours I was told I had a hairling fracture of the ankle, which was strapped up and I got a taxi back home, only to remember I had no money on me and I couldn't get into the house, but the driver was quite accommodating, really, and helped me break down the front door, but while I was upstairs changing, someone walked in through the broken door and emptied my house of its valuables, so the police came and took details, then insisted I accompany them to the nick as I fitted the description of a man they were looking for in connection with a car crime in the area, but aftertwelve hours I was returned home and as if was now seven in the morning. I thought I'd come straight to work, but the bus was late and then there was a bomb scare in the city center, so I had to walk, well, limp really.
瞧，这不是我的错，我真的得流感了，失声了，还发了高烧，可我本来打算去参加我祖母的葬礼的，对了，她是我的继祖母，亲祖母和外祖母的葬礼我已经去过了，等我准备好之后，我忽然发现自己同时约了牙医应诊，这样一来，我就不得不打电话取消应诊，可我拿起电话后发现电话断线了，于是我借用邻居家的电话报修，却发现把自己锁在门外了，而我就穿了件睡衣，所幸一楼有扇窗没有关，附近有名建筑工人，我就借他的梯子爬进了屋，我运气背，跌倒了，还是跌在一滩水里，摔得腿炙痛难耐，建筑工人目睹了这一切，他把我背进车里去医院急诊，等了5个小时后，医生说我的踝关节有轻微骨折，把腿给我绑好后，我就坐出租车回家了，我只记得自己身上没有钱，又进不了家门，出租车司机还蛮乐于助人的，真的，他帮我把前门撞开了，可我在楼上换衣服的时候，有人从前门进来把我家里的贵重物品给偷空了，接着警察来了解详情，还坚持要我陪他们去监狱，因为我的长相符合他们正在找的一个人，那人跟本地区的一宗汽车罪案有牵连，12小时后我就回家了，一看已经早上7点了，我想我还是直接来上班比较好，可公车晚点了，接着又听到谣传市中心有炸弹威胁，于是只有步行，哦不，其实是一拐一瘸地来上班。
She was delighted that I was not hurt, and threw the dead rat out of the window.
她对我没有受到伤害感到高兴，把死老鼠扔出了窗外。
And a certain young man named Eutychus, sitting on the window, being oppressed with a deep sleep, by occasion of his sleep fell from the third loft down, and was taken up dead.
有个青年名叫厄乌提曷，坐在窗台上，因保禄讲道稍长，就沉沉欲睡；及至熟睡后，就从三楼堕下；扶起来时，已经死了。
One day in the dead of winter, I looked out my back window and saw a chicken.
一个严冬的日子，我从后窗往外看，见到一只鸡。
One day in the dead of winter, I looked out of my back window and saw a chicken.
一个严冬的日子，我从后窗往外看，见到一只小鸡。
There was nothing else in the room at all except a dead blue-bottle on the window-sill.
除了窗台上面放着一个褪了色的蓝花瓶以外，别的什么也没有了。
From the little window on the third floor, the head of the dead man gazed down upon them.
在四楼的窗口，只有死人的头在望着他们。
When in the dead of night, are keeping a window of empty moons alone.
夜深人静的时候，独守着一窗空月。
The quiet at dead of night, I lie prone before the window am looking at the jet black night, only then a twinkle's star blinks only looks at me, they are probably also understanding my heart.
夜深人静，我趴在窗前望着漆黑的夜晚，惟独只有一颗颗闪烁的星星眨巴眨巴地望着我，它们好像也懂我的心。
Sure enough, the next morning, the nurse found the man dead in the bed by the window.
一切如他预期的那样，第二天护士发现临窗的老人过世了。
Answer: use manual by dead proof, fatigue by the unit, declare to land tax section decrease book " social insurance premium is fluctuant declare a watch ", declare to window of business of pay of provide for the aged of social security branch.
答：由单位凭死亡证实、劳动手册、向地税部门申报减册的《社会保险费变动申报表》，到社保部门养老待遇业务窗申报。
From them, the dead case (11 cases) in the short PIC window group was more than that in the long PIC window group (5 cases), but difference was not significant (P > 0.05).
其中较短PIC组死亡（11人）多于较长PIC组（5人），但差异无显著性（P>0.05）；
Maybe the best explanation is that Brad sometimes opened the lab window in the dead of winter.
或许最好的解释是Brad在极度寒冷的冬天有时会打开实验室的窗户。
And sometimes he'll come to my window and bring me little dead things.
并且，有时，他会到我的窗前，还带给我一些死掉的小东西。看，我是皮蒂亚克来的。
Suddenly astonishment crossed Hickey's face: Washington threw the peas out the window and watched as several chickens ate them and fell dead.
忽然，他脸上露出一丝惊讶神情：华盛顿把豌豆倒到窗外，看几只鸡啄食后倒地死亡。