The elaborate loop-the-loop plot structure cooked up by screenwriter Danny Rubin is crystal-clear every step of the way, but it's Murray's world-class reactive timing that makes the jokes explode, and we end up looking forward to each new variation.
在阐述循环半实物情节结构炮制了编剧丹尼鲁宾是水晶般清晰的每一步，但它的美利世界级的反应时间，使笑话爆炸，而我们最终期待着每一个新变化。
I tried to catch Danny, but he fell on top of me.
我想抓住丹尼，但他跌倒了我的上面。
Ed is framed for murder when enemies from his past resurface. Danny and Mike secretly intervene to investigate and take matters into their own hands.
Ed突然被警察拘捕，牵涉入一宗谋杀案中，警方在死者的身上发现竟然染有Ed DNA的血迹，Danny及Mike暗中为他调查真相。
Danny Kessler wants to talk to me?
丹尼 凯勒斯想和我说话？
23 At one's ease 自在, 轻松 I have known Danny all my life, so I am always at ease with him.
我从小认识丹尼，所以和她相处起来总是觉得很自在。
Danny is the son of Reb Saunders, the pious and revered head of a great Hasidic dynasty.
丹尼的儿子强流电子束桑德斯，虔诚和崇敬的头一个伟大哈西德派王朝。
I can't believe that I got more shots than Danny...
真不敢相信我的照片比凯旭多。。。
Danny Wheel is one!
丹尼轮是一个又大又圆的轮子。
The Brandon Roys and Danny Grangers of the world are loved in their own cities and viewed favorably nationally, but they remain below the crust of Superstardom.
象罗伊和格兰杰这种球员在他们的城市爱惜着，在全国范围内也深受民众喜爱，但是他们始终还达不到超级明星的级别。
Well, she just made Danny and Yen.
她认得出丹尼跟小颜了
Let`s tell Danny that the bear got out of the zoo.
我们把熊从公园里跑出来的事告诉丹尼吧！
Danny, you're ruining me here!
丹尼，你搞死我了
A Solar Neighbors celebration: Ed Begley Jr., Danny DeVito, Salma Hayek, Brad Pitt, Edward Norton, Rhea Pearlman, and Daryl Hannah.
太阳能村计画庆祝会：艾德E贝格利（Ed Begley Jr。），丹尼。狄维托，莎玛E海耶克，布莱德。彼特，爱德华。
We believe Hallorann when he senses Danny has psychic powers, but it`s clear Danny is not their master; as he picks up his father`s madness and the story of the murdered girls, he conflates it into his fears of another attack by Jack.
哈勒兰感觉到丹尼拥有超自然能力，我们相信这一判断是正确的，但丹尼显然无法驾驭这些力量，我们看到他延承了父亲的疯狂和被害女童的故事，并将此融入惟恐再遭杰克虐待的恐惧中去。
Even when not scoring, as against West Ham on Saturday, he had a goal disallowed for offside and induced the foul from Danny Gabbidon that led to the free kick for Geremi's winner.
$ O0 |2 L6 s# Z； c4 s F 即使不曾得分，比如周六对阵西汉姆时，他也攻入了一个因越位在的进球，并且制造了格雷米攻入的任意球。7 ？
They're back. And then some. Twelve is the new eleven when Danny Ocean and pals return in a sequel to the cool caper that saw them pull off a $160-million heist. But $160 million doesn't go as far as it used to. Not with everyone spending like sailors on leave. Not with Vegas bit-shot Terry Benedict out to recover his dough.
承接上集《盗海豪情》，自拉斯维加斯赌场盗窃案后，以丹尼奥逊﹝佐治古尼饰﹞为首的11个大盗正享受他们的1亿6千万盗款，以为各不相干之际，赌场主人泰利班纳特﹝安迪加西亚饰﹞就是要这班人再度现身，除了要一洗前耻，更要他们为这笔盗款吃尽苦头。
Also, during the summer and early fall, eight players from the 2005 NBA draft who were eligible for extensions -- Chris Paul, Deron Williams, Andrew Bogut, Andrew Bynum, Danny Granger, Francisco Garcia, Jason Maxiell and Martell Webster -- found some love from their teams.
同样，在夏季以及秋季的前期，8个05年的新秀续约了，他们是：克里斯保罗，德隆威廉姆斯，安德鲁博古特，安德鲁拜纳姆，丹尼格兰杰，弗朗西斯科加西亚，杰森麦克斯韦尔和韦伯斯特。这些球员与球队之间很有爱。。。
Oes Danny like being a babysistter?
anny 喜欢当临时保姆吗？
It was sunny and warm when our neighbor, Danny, left home for his first day of school He was proud if reluctant possessor of a new sport coat and tie, since his hot out.
我们的邻居——丹尼——离开家去上学的第一天即晴朗有暖和。因为他的学校有着装规定，他不情愿地穿上新的运动夹克，系上领带。
Danny`s grift sense could put even you in the shade one day.
Danny的欺诈天赋有一天甚至会让你相形见绌。
He wore no Kelly green but his jacket was pierced with a button that read, " VIP GUEST - Tell'em Danny sent you ".
Six months pregnant when the ordeal began, she was carrying a son that Danny hoped to name Adam.
Republican National Committee spokesman Danny Diaz rejected the Democratic claims about the economy.
A Danny Murphy penalty gave Fulham hope after the break but West Ham were able to close out the match against tiring opponents.
Jury leader Danny Boyle described the film as " a light, touching and subversive study of mental illness that is both compassionate and never sentimental ".
England defender Danny Rose was sent off for kicking the ball away in response to what he said was monkey chanting and physical provocation.
Fulham were on the back foot for the first half hour but then Danny Murphy forced a diving save from Edwin van der Sar.
Danny Boyle's opening ceremony successfully managed to encapsulate a variety of ways in which modern British history and culture influenced the world.
Edie quickly falls for Danny, but every affair has its price.
" I would love to fight Danny Garcia, " Peterson said.