And will hit the private dynamics along with customs supervision dynamics's enlargement enlargement, the national tax revenue outflow will be getting fewer and fewer.
随着海关监管力度旳加大和打私力度旳加大，国家税收旳流失将会越来越少。
The business enterprise concerned shall, before the 15th of the first month of each quarter, report to the competent Customs office and local internal revenue departments for varification by submitting a statement on the disposal of materials and parts imported for processing and assembly procedure and of exported finished products, as well as on stock in the previous quarter.
第十二条有关加工单位必须于每季度第一个月十五日前将上一季度的加工装配项下进口的料、件和出口的加工成品及库存情况向主管海关和当地税务部门报核
Senior managers at HM Revenue and Customs have been amply rewarded for losing our bank accounts, national insurance numbers and pension details and posting them in a Jiffy bag to al-Qaeda.
高级管理人员在国税局和海关已经给予重奖，为失去我们的银行账户，国家保险号码和退休金的细节和张贴在jiffy袋盖达。
Article 1 These Regulations are hereby formulated with a view of establishing and perfecting the customs external auditing system and strengthening Customs supervision and control so as to maintain a normal import and export order, protect the legitimate rights and interests of parties concerned, guarantee national tax revenue, and promote the development of foreign trade.
第一条 为了建立、健全海关稽查制度，加强海关监督管理，维护正常的进出口秩序和当事人的合法权益，保障国家税收收入，促进对外贸易的发展，制定本条例。
In in the 6~ year of Hongzhi period(1493), the government finally decided to act according to circumstances and adopt the mode in which the Ministry of Revenue, Nanking Ministry of Revenue and the magistrate respectively sent errands to supervise the taxation and the eight main customs were charged by errands from the Peiking and Nanking Ministry of Revenue.
第五章主要是全面总结明代钞关制度在明代财政和社会经济中的历史地位和作用，同时对明代钞关制度内容中所蕴含着的各种理论问题进行简要地概括并加以思考，并简要地谈谈进一步深化、拓展明代钞关制度研究的几个思路。
Audit Office chief Amyas Morse said: By providing a more coherent service, HM Revenue and Customs could make substantial savings as the number of enquiries from older people about their tax affairs would reduce.
审计署长Amyas莫尔斯说：通过提供一个更为协调的服务，英国税务及海关可以就从他们的税务调查的老年人人数将减少大量节省。
The foreign invaders were still trying to seek more rights and interests constantly in Kiujiang through controlling the customs of Kiujiang, by 1911, they got a lot of rights in succession that should be exercised independently by the Qing Government, such as the rights of anti-smuggling、administering port affairs、custody of tax revenue、sponsoring postal service、administering Native Customs within 25 kilometer and so on, the customs of Kiujiang and Kiujiang city sinked in the semi-colonial abyss deeper and deeper.
外国侵略者还通过控制海关不断扩大对九江新的权益的谋取，至1911年，他们相继获得了许多本应由清政府自主行使的权力，诸如查私缉私权、港务管理权、税款保管权、邮政代办权、五十里常关管理权等等，九江一口在半殖民地的深渊里越陷越深。
Customs revenue rose gradually during the reign of the Qianlong emperor, in contrast to the stagnation and decrease of the land and salt tax revenues.
相对於田赋与盐课收入的停滞与减收，清代乾隆年间关税收入却展现出持续成长的趋势。
Import and export for the country has made enormous contributions. Country in 2004 have been named Shenzhen Customs General Administration of Customs of Customs trust units, the State Commissioner of Inland Revenue as tax advanced unit in 2003 by the village committee as industrial areas such as advanced unit in the title of foreign-funded enterprises.
为国家的进出口事业作出了巨大的贡献。2004年先后被国家海关总署深圳海关评为海关信得过单位、国家税务局评为缴税先进单位，2003年被本工业区村委评为外资企业先进单位等称号。
Disregarding the changes being finance administration evolution, being still a tax revenue, customs officer system, being working in country population finance frame beyond doubt and gradually perfect.
无论是财政管理机构的嬗变，还是税收、稽查制度的变迁，无疑都是在国家总体财政框架中运行和逐渐完善的。
It is estimated to quantify the economic trade between regions by estimate the principal amount of the goods through revenue datum. Fifth, it is a short-time analysis to discuss relationship between disasters and customs house revenue.
通过数据对各主要的商品进行量的估计，量化经济区域之间的贸易状况。五、探讨灾害与税关税收的关系，这是一个短时段的分析。
A any liability of the Company to any form of taxation whether created or imposed in the PRC or any other part of the world and, without prejudice to the generality of the foregoing, includes any tax computed on profits or income, any tax computed on capital assets, estate duty, profits tax, provisional profits tax, interest tax, death duty, gift duty, payroll tax withholding tax, rates, custom and exercise duty, transfer tax, inheritance tax, stamp duty, capital duty, employment taxes, value added tax, and generally any tax, imposition, levy or rates or any amount payable to the revenue, customs or fiscal authorities in any part of the world
a 公司须缴纳的由中国或世界任何其他地区设置或征收的任何形式的税收，在不损害前述一般性原则的情况下，还包括按利润和收入计征的税款，按资本资产计征的税款、财产遗产税、利润税、临时利润税、利息税、遗产税、赠与税、工资预扣税、税率、关税和消费税、过户税、继承税、印花税、资本税、就业税、增值税和一般应向世界上任何地区的税务、海关或财政机关缴纳的任何税收、进口税、税款、税费和任何款额
This essay focus on analyzing central government policy for customs management and the amount of customs revenue, and hopes to understand all kinds of problems caused by the changes in these policies during Qianlong's rule.
本文讨论的重心，试图从乾隆年间中央对关税管理政策，以及全国关税收入额的分析，藉此了解乾隆朝榷关政策与关税变化所呈现的种种问题。
However, such scholarship has not fully incorporated the data from different customs organization, meaning that we have proven unable to find out the concrete content of customs revenue in the long run.
惟以往的研究中由於未能充份掌握各关税收数据的资料，以致相关分析仍无法梳理出较长时段、连贯的、以及榷关财政税收变化的具体面相。
This part argues that Ming government's institution of Chaoguan system originated in a broad historical context:it was both a sort of extension of the traditional business taxation and continuation of the customs systems in previous ages:it was deeply emangled with vast objective factors, like the capital-moving to Beijing and the development of the society, economy and transportation system in early Ming era:meanwhile it was also involved a series of subjective motivations by Ming government, like circulating the paper money, controlling the long-distance trades, increasing the state revenue, as well as meeting the royal luxury consumption.
文章认为明政府之所以创行钞关制度，有着广泛的历史背景，其既是明政府对传统商税内容的一种扩展，又是对历代榷关制度的一种承继，亦和明初社会经济、水陆交通的发展及迁都北京等客观条件的具备密不可分，同时又先后贯有明政府为了疏通钞法、加强对长距离行商贸易的控制和管理、增加国家财政收入、满足皇室贵族消费等主观动机和目的。
Collecting the revenue from import duties and enforcing customs laws;
征收进口税和执行关税法；
From the middle of the 7th century to the beginning of 11 centuries, the empire controled the important transportation pivot between East and West, which commercial trade activity was especially prospering, and the tithe and customs duties were important sources of revenue for its national treasury.
7世纪中叶至11世纪初，该帝国控制着东西方重要的交通枢纽，商业贸易活动尤为繁荣，海关税和商业什一税就是其国库收入最重要的来源。
In terms of duty collection, the customs turned in 224.2 billion yuan revenue to the State treasury in 2000, up 65.2 billion yuan on the previous year.
在税收征管方面，2000年海关税收净入库数达2242亿元，比上年增加652亿元。
It enhanced the sensitivity in time measurement than others, and could be adopted in many fields, like: Criminal Investigation, judicatory medical checkup, as in customs and revenue department.
此方法与其他方法相比具有较高的时间测量灵敏度。这种方法可在犯罪侦查学、司法医学鉴定及相应的海关、税务部门使用。
Customs system is the first department to implement Civil Service System in China. Customs Revenue has grown very fast and its social influence increased as well as the devlopment of out-door economics over the last decade.
海关系统作为中国第一批实行公务员制度的部门，十几年来，随着国家外向型经济的发展，海关税收年创新高，社会影响也与日俱增。